til kvinnuna. Dómarin fann manninsekan í bæði blygnaðarskemd, aðrari kynsligari samveru enn samlegu, og í neyðtøku, og gav honum fongsulsrevsing í 12 mánaðir. Í viðmerkingum sínum til dómin segði dómarin [...] Dómarin segði, at í revsingini hevur hann í skerpandi mun lagt dent á, at talan er um eina grova neyðtøku, meðan hann í linnandi mun hevur lagt dent á, at maðurin ikki nýtti harðskap ella hóttanir móti [...] kvinnuni. Eisini telur tað í linnandi mun, at tað hevur tikið so langa tíð at avgreiða málið. Maðurin skal, umframt at sita í fongsli í eitt ár, rinda kvinnuni 60.000 krónur í endurgjaldi, umframt útreiðslur

at altjóða samfelagið kann ikki viðurkenna valið í Zimbabwe í dag, og tað sama segði Amnesty International í síðstu viku. Búskapurin í Zimbabwe liggur í skeljasori, og meginparturin av fólkinum líðir neyð [...] undir zimbabwiska tjóðartingsvalið í dag hevur verið øðrvísi enn onnur valár. Tað hevur verið munandi friðarligari, og andstøðan hevur ikki kært seg um so nógvan harðskap hesaferð sum undan øðrum valum. Men [...] Zimbabwe er vorðið demokratiskt, ella at valið í dag er demokratiskt, skrivar Reuter. Rætt er tað, at stýrið hjá Robert Mugabe, forseta hevur framt ymsar broytingar í vallógini, men tað hevur ikki givið andstøðuni

okkara koma mál um harðskap, sálarligan, likamligan, kynsligan, materiellan og talgildan harðskap alt ov ofta fyri, júst so, sum uppskotsstillarin nevnir. Tað er í tøkum tíma, at vit fara í gongd við at fáa [...] skipan setta í verk í Føroyum. Spurningurin er bara, hvussu ein skipan við eldraverju skal síggja út fyri at røkka endamálinum optimalt. Ikki kopi Í Grønlandi kom lógin um ein Eldratals mann í gildi 1. januar [...] m um at seta í verk eina eldraverju. Tvey ár eru liðin, síðan vit fingu kunnleika um, at eitt uppskot um eldraverju var uppá tal. At hava eina eldraverju er neyðugt í dagsins samfelag. Í grannalondum okkara

kom í eini sethús á Víkavegnum í Klaksvík fyrrapartin sunnudagin. Tað var, tá fólkini, sum búgva í húsunum, vóru á veg út, at tey varnaðust, at eldur var í niðaru hæddini. Løgreglan í norðurøkinum sigur [...] leita eftir orsøkini. Í løtuni er ómøguligt at siga, um tað fer at eydnast serfrøðingum hjá løgregluni at staðfesta orsøkina. Tað eydnaðist sløkkiliðnum at basa eldinum í sethúsunum í Klaksvík.

Seinnapartin í gjár, tað var beint eftir døgverða, var eitt ferðsluóhapp í Árnafjarðartunlinum. Óhappið hendi, tá ið ein bilur, sum var á veg ígjøgnum tunnilin, rendi í veitina framvið vegnum, og hann [...] aftur. Annars hevur rættiliga nógv fólk verið í býnum í nátt, men tað hevur verið rættiliga friðarligt. Tó er ein maður tikin og skuldsettur fyri harðskap ímóti tveimm fólkum, sum hann gjørdi seg inn á [...] tey reyðu feðsluljósini uttan fyri tunnilin, so at hann ikki fyltist við bilum, men nakrir bilar vóru í tunlinum, og onkur mátti so bakka út aftur. Løgreglan sigur, at nakrir mans fingu bilin upp aftur við

Emilja Højgaard vann í ár stuttsøgukappingina á Glasi. 42 stuttsøgur komu inn í kappingini, og spentu tær sera víða í evnvali og bygging, stendur at lesa á heimasíðu skúlans. Nógvar av søgunum vóru um [...] um svár viðurskifti í lívinum, eitt nú harðskap í parløgum, rúsevni, vansorgan og sex uttan samtykki. Esini sinnistrupulleikar av ymsum slag var eitt gjøgnumgangandi evni. Allar vinnarasøgurnar endurspegla [...] persónurin við løgna navninum Pavor er, og gerst áhugað í tvístøðuni, sum støðugt mennist og fær óvæntaða vend í síðstu reglunum. Hetta er ein søga, ið ung í dag, sum mangan stremba eftir at liva upp til ytri

varðhaldsfongslaður. Hann varð fyrst skuldsettur og seinni ákærdur fyri grovan harðskap, men herfyri bleiv hann frídømdur í Føroya rætti, tí sambært rættinum var tað ikki prógvað, at hann var sekur. Nú

Løgreglan hevur í løtuni eitt fólk liggjandi á støðini í samband við eitt harðskapsmál í einum parlagi í miðøkinum í gjárkvøldið. - Tað var um 23.30-tíðina, at vit fingu eina fráboðan um harðskap. Tá vit komu [...] neyvari kanningar og avhoyringar í málinum, sum greiðar ábendingar eru um er eitt harðskapsmál við persónsskaða. Spurdur um rúsdrekka var uppi í hendingini í miðøkinum seint í gjárkvøldið, sigur løgreglan [...] greitt, at talan var um eitt harðskapsmál. Hetta visti vaktleiðarin á løgreglustøðini at siga í morgun. - Í slíkum føri verður tann, sum hevur verið fyri harðskapi, sendur til kanningar hjá lækna og tann

Pierre Collignon kallar fólkini handan teknifilmarnar fyri »kanariufuglar í kolanáminum, sum reageraðu uppá okkurt hættisligt í luftini« í oddagreinini. - Tær 12 Muhammed-tekningarnar frá 30. september 2005 [...] Í sambandi við, at 20 ár eru liðin síðani Muhammed-teknifilmarnir vórðu útgivnir, fagnar Berlingske í oddagrein teir 12 blaðteknararnar og ritstjórarnar hjá Jyllands-Posten, sum stóðu aftan fyri tekningarnar [...] Jyllands-Posten hevur harafturímóti valt ikki at endurprenta tekningarnar í dag. Blaðstjórin har, Marchen Neel Geertsen, greiðir í oddagreinini frá, at avgerðin er grundað á trygdina hjá starvsfólkunum.

maður, sum var sligin í andlitið til dansin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Hann hevur verið hjá lækna, har hann hevur fingið staðfest skaðar, og kanningar fara nú fram í hesum málinum, sum helst verður [...] p hava verið í Eysturoynni fríggjadagin. Ein rúsdrekkakoyrari varð tikin á Eiði leygardagin og eisin var eitt sindur av húsaófriði. Ein fráboðan var á politistøðini í Runavík um harðskap. Tað var ein maður