tølini eisini, at tað er stórur munur á gongdini í vinnugreinum. Í landbúnaðinum er vøksturin næstan 14%, meðan tað í ráevnisvinnuni er afturgongd uppá 20%. Men hetta eru smáar vinnugreinar, og tá er skjótt [...] vera, at eldraøkið nú verður rikið av kommununum. Byggivinnan hevur eisini ein vøkstur upp á yvir 100 løntakarar. Í oktober starvaðust 1.894 fólk í byggivinnuni, tað eru 101 fleiri enn sama tíðarskeið [...] færri í fiskavøruídnaðinum. Afturgongdin er millum 1,7 og 4,7%. Í heilsu- og almannaverki eru stívliga 100 færri løntakarar, helst partvíst sum avleiðing av at eldrarøktin nú eru undir kommununum.

morgni eru Kári J. á Høvdanum og Mona Simonsen í hylinum sigur Svimjisambandið í kvøld. Kári svimur 100 rygg og Mona svimur 400 frí. Triði dagurin á altjóða svimjistevnum er harður, men vit vænta at síggja [...] rvarnir av sær, so spennandi verður at síggja hvat hon megnar í morgin. Kári J. á Høvdanum svimur 100 rygg umleið kl. 08:50, og er hann tilmeldaður við tíðini 0:55.66. Kári hevur sum fyrr nevnt arbeitt [...] 15. føroyska tíð, vónirnar eru stórar. Sjónvarpið sendir besta riðil í 1500 frí beinleiðis frá kl. 14.55.

tríggjar kappingar og kom í finaluna í øllum. Besta avrik hansara í EM-kappingini í Reykjavík var í 100 metra bringusvimjing, har tað eydnaðist honum at seta føroyskt met og vinna bronsu við tíðini ein minuttur [...] at hann hevur lagt seg á sættapláss á heimsstyrkilistanum í sínum bólki í hesi greinini. Eisini í 100 metra frísvimjing fekk Ragnvaldur sett føroyskt met, tá hann legði teinin afturum við tíðini ein minuttur [...] sekund. Ragnvaldur Jensen, sum dagliga venur í svimjifelagnum Flot á Toftum, kappaðist í bólkinum S14, ið er bólkurin fyri tey menningartarnaðu. Eftir góðu úrslitini í Reykjavík hevur hann sett sær fyri

gull í 200 metrar rygg. Vinnaratíðin var 2:14.97. Lea Osberg Højsted, Bjarta Nolsøe í Lágabø, Alisa Vestergaard og Elisabeth Erlendsdóttir vunnu silvur í 4 x 100 metrar frí. Tíðin hjá teimum var 3:55.91 [...] hjá teimum var 1:47.02. Við tíðini 49.27, ið er nýtt føroyskt met vann Bartal E. Eidesgaard bronsu í 100 metrar frí. Við tíðini 26.63 vann Alisa Vestergaard bronsu í 50 metrar frí. Í annaðkvøld vera seinastu

(27.88) • Magnus Jákupsson nr 2 í 200 rygg (2:10.24) • Magnus Jákupsson nr 2 í 100 rygg (1:00.10) • Poula Ø. Mohr nr 3 í 100 frí (1:00.73) • Magnus Jákupsson nr 2 í 400 blandað (4:53.65) • Eyðbjørn Joensen [...] 2 í 4x50 frí (2:04.77) • Eyðbjørn Joensen nr 2 í 200 frí (2:11.04) • Tanja Skaalum nr 2 í 100 bringu (1:20.14) • Eyðbjørn Joensen nr 2 í 50 frí (27.75) Hartil svumu Sofus Bech og Erna Katrin Olsen úr Suðuroyar

688 -5 -0.7 Tvøroyrar 1727 1717 1717 1711 1714 -13 -0.8 Fámjins 84 83 83 84 83 -1 -1.2 Hovs 103 100 100 100 99 -4 -3.9 Porkeris 295 293 294 296 295 0 0.0 Vágs 1356 1362 1363 1363 1363 7 0.5 Sumbiar 351 353 [...] Fólkatalið fyrsta Fólkatalið fyrsta Fugloyar 45 44 42 42 42 -3 -6.7 Viðareiðis 352 354 355 358 357 5 1.4 Hvannasunds 406 407 408 408 409 3 0.7 Klaksvíkar 5053 5059 5077 5066 5068 15 0.3 Kunoyar 137 136 136 [...] 1205 1206 4 0.3 Norðurstreymoy tils. 3507 3516 3526 3534 3540 33 0.9 Vága 2026 2038 2035 2035 2040 14 0.7 Sørvágs 1128 1139 1148 1145 1152 24 2.1 Vágar tils. 3154 3177 3183 3180 3192 38 1.2 Tórshavnar

hurðum. Fiat Punto 1,2 Acitve Motorurin1,2 litur 4 syl. bensin við 60 hk 0-100 km/t14,3 sek Bensinnýtsla17,5 km/l Dekkstødd165/70-14 Stødd og vekt Longd384,0 cm Breidd166,0 cm Hædd148,0 cm Eginvekt860 kg [...] Viðførisrúm264 litrar Prísurkr. 147.000,- SøluumboðBilfríðkan v.Velbastaðvegin FO-100 Tórshavn Tel. 217300 / 317300 www.bilfríðkan.fo

tepurt á Montenegro, og fyrr í kvøld leiktu Ísland og Serbia javnleik. Ungarn - Montenegro 26-24 (14-14) Ungarn: Bence Banhidi 6, Mate Lekai 5, Zsolt Krakovszki 3, Bendeguz Boka 2, Zoltan Szita 2, Gabor [...] Vejin 2, Mijajlo Marsenic 2. Bjargingar: Dejan Milosavljev 9, 25,7% – Vladimir Cupara 2, 100%. Hagtøl: handbolti.is 14. januar: 17.00 Montenegro – Ísland. 19.30 Serbia – Ungarn. 16. januar: 17.00 Serbia –

sum ritstsjóri á skaldskapartíðarritinum Vencil síðan 2006. Á Býarbókasavninum starvast 14 fólk. Savnið hevur um 100.000 vitjanir árliga, og ein játtanarkarm uppá umleið kr. 7,5 mió. Býarbókasavnið er í

minni enn 25 krónur verður ikki útgoldin, og írestandi skattur minni enn 100 krónur verður ikki kravdur. Í hesum sambandi vera 14.891,14 krónur ikki útgoldnar og 32.673,84 kr. ikki innkravdar. Taks sigur, at