Eliabeth Patursson fylti 90 ár tann 12. september, og Sámal Patursson fylti 95 tann 11. juni. Dagarnir verða hildnir í Roykstovuni í Kirkjubø leygardagin tann 15. september mill­um kl. 12 og 16. Øll eru hjartaliga [...] nevnd Anni­malla, 95 ár. Dagurin verður hild­in heima á Mýri­snípu­vegi 1B, millum kl. 13 og 17. 85 ára føðingar­dagur Leygardagin 15 sep. verður Elsa í Holu­steini á Glyvrum 85 ár. Føðingardagurin verð­ur [...] Jacobsen, skip­ari, Tórs­havn, 80 ár. Sám­al er burturstaddur føð­ingardagin. 80 ára føðingar­dagur Sunnudagin 16. sep­temb­er verður Bjartur Niclasen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hild­­in heima á

Strondum klokkan 12, á Skála klokkan 12.30, á Toftum klokkan 14, og í Runavík klokkan 15. Jólabilur 2 verður á Eiði klokkan 11.30, í Funningi klokkan 12.15, í Funningsfirði klokkan 12.45, í Oyndarfirði [...] brandbilum. Hetta plagar at verða tætt uppundir hvørji Jól, og koma jólamennirnir at gera tað aftur í ár. Tiltakið hevur áður verið sera vælmótikið av bæði vaksnum og børnum. Jólamennirnir fara at syngja

Týsdagin 12. november eru 100 ár liðin. síðan Húsaskonnartin gekk burtur við seks monnum, harav tríggir vóru av Toftanesi í Leirvík. Í samband við 100 ára minnið, fer Martin Fjallstein at halda fyrilestur [...] Martin Fjallstein fer eisini at siga frá øðrum skipum og monnum sum fórust. Fyrilesturin á Bátasavninum 12. november er almennur, og her verður eisini felagssangur. - Øll eru hjartaliga vælkomin, siga fyri

75 ár Leygardagin 5. november fyllir Thorborg Haraldsen, Miðvágur, 75 ár. 9. november verður Jacob Davidsen, Runavík, 75 ár. Dagurin verður hildin í Sjókaféini í Runavík leygarkvøldið 12. november kl. [...] koma í silvurbrúdleyp, verða vinarliga biðin um at ringja á tlf. 423065 ella 224382 í seinasta lagi 12. november. Brúdleyp Ì dag, 5. november kl. 15.00 giftast í Ørsted Landsbykirke Bjørg Amalia Morh og

Porkeri, 57 ár. 11. apríl Jacob Olivar Guttesen, ættaður úr Bø, 96 ár. Maria Vang Nielsen, vanliga nevnd Maria oman tún, 84 ár. 12. apríl Bette Joensen, vanliga nevnd Bette á Lambareiði, 88 ár. 13. apríl [...] Reinert úr Norðradali, 99 ár. 7. apríl Petrea Mortensen Hvítanes-Tvøroyri, 78 ár. 8. apríl Anna Elisabeth Joensen, vanliga nevnd Anna á Marknoyri, 75 ár. Magnina Olesen, úr Sørvági, 88 ár. 9. apríl Jacob Petur [...] fødd Veihe, ættað úr Porkeri, búsitandi í Klaksvík, 74 ár. Elisabeth Margretha Mortensen av Sevmýru Tvøroyri, fødd Davidsen, ættað úr Æðuvík, 91 ár.

Útbyggingin fer at kosta 42 milliónir krónur. Nakað er sett av til arbeiðið í ár, meðan ferð veruliga kemur á komandi ár. Tá eru 15 milliónir setttar av, meðan restin er sett av í 2018. Eftir ætlan skal [...] sum skal gerast, er 220 metrar av bryggjukanti við 12 metra dýpi og tá ið tað er liðugt, hevur Runavíkar Kommuna 320 metrar av bryggjukanti við 12 metra dýpi. Les meiri her. [...] krónur. Torbjørn Jacobsen, borgarstjóri, sigur, at talan er um fyrstu veruligu havnaútbygging síðani ár 2000. - Hetta er fyrsta stigið til tess at gera Runavíkar Havn til eina meginhavn í Føroyum, sigur

kravt, at maðurin skuldi fáa 12 ára fongsul, men dómarin gjørdi av, at hann skal sita 10 ár í fongsli. Harafturat skal maðurin ikki vitja ella fáa vitjan av fólki undir 18 ár uttan loyvi frá myndugleikunum [...] num. Maðurin var ákærdur fyri at hava havt samlegu við teirri eldru dótturini ígjøgnum níggju ár, frá tí at gentan var bara tvey ára gomul. Hann var eisini ákærdur fyri at hava misbrúkt ta yngru gentuna [...] menn eru dømdir í tí sambandi. Ákæruvaldið umhugsar nú, um tað skal kæra dómin fyri at fáa viðhald um 12 ára fongsul, sum er harðasta revsing í slíkum málum.

Hjá gentunum 12-14 ár B, var finaluumfarið spælt í Sandavági seinasta vikuskifti. Her eydnaðist heimaliðnum at vinna meistaraheitið.

Dahl av Oyri verður 100 ár sunnudagin 12. des. Dagurin verður hildin á Mørkini í Streymnesi frá kl. 15-17. 85 ára føðingardagur 12. des. verður Bjarni Samuelsen, Tvøroyri, 85 ár. Dagurin verður hildin saman [...] Syðrugøtu, 80 ár. Dagurin verður hildin í kirkjukjallaranum frá 12 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 11. des. verður Turid Winther, Streymnes, 70 ár. Dagurin verður [...] i sunnudagin 12. des. frá kl. 11 til 16. Øll sum hava hug til at heilsa uppá Turid eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Mánadagin 13. des. verður Johan Sørin Berg, Hvalba, 60 ár. Dagurin verður

B36 – HB: Tóki Høghamar kl. 12.30 EBS/Skála 16 13 1 2 66 12 40 KÍ 16 12 2 2 48 15 38 HB 16 12 1 3 63 16 37 ÍF/Víkingur 16 6 0 10 24 44 18 B36 16 1 2 13 10 62 5 B68 16 0 2 14 12 74 2 [...] Gundadali. Í dag er tað B36, sum eigur heimavøll. B68, sum stríðist fyri at vinna fyrsta sigurin í ár, eigur heimavøll ímóti KÍ, sum stríðist fyri at halda tørn í kappingini um FM. Steypavinnararnir og