Liget af sin Bror med til Danmark. 22. I Nat ankom en fransk Lyst­­yacht ved Navn Colombine, Kapt. A Ferrie, af Le Havre. Den er et meget pænt Skib, men den har en umaadelig høj Mast. I dag ligger den [...] arbeiði varð ætlanini slept). 20. Kom Dampskibet Viking fra København. Passager hertil var Andreas C. Evensen, stud theol. 24. Døde en Grind i Klaksvig, stor 108 Hval. I Aften kom Damp­skibet Smiril fra

stjórn felagsins saman til fundar fyri fyrstu ferð. Á hesum fundi varð Rasmus Rasmussen (á Há­­­­skúl­a­n­um) valdur til skrivara, eitt starv sum hann hevði fram til 1947. Á hes­um fundi, sum vardi í 2 dagar [...] Evensen For Vaagø: Købmand Rasmus Niclasen For Østerø: Købmand S. P. Petersen For Norderøerne: Købmand J. C. Djurhuus Der er mange Forhold endnu i Fiskeriet og ombord i Slupperne, som stærkt trænger til For­bedr­ing

til at avbróta nakað, sum er í gongd. Tí kunnu teir ikki kallast p-pillarar. Kanska heldur a-pillarar, har a- stendur fyri ‘avbróting’ ella ‘abort’ ella i-pillarar av graviditas interruptus (latín: in [...] Og at líkjast donskum tykist vera deyðssynd millum málstjórar. Men “siga upp” er eisini føroyskt. J. C. Svabo (1773) hevur á síðu 706: ”siä up”, og Jóannes av Skarði hevur í sínari donsku-føroysku (1977) [...] minutt, ella Myndin verður endurnýggjað/fornýggjað 15. hvønn minutt. (MT)   Minnisvarði yvir Trónd(a)  Nú fekk Gøtu-Tróndur so sín minnisvarða. Og beinanvegin var onkur, sum hevði at einum manni, ið tosaðu