veiða upsa, er smáligur, og teir koma eisini inn í næstu viku. Trolbátarnir hava nú roynt á landleiðini í eina tíð. - Teir royna í ein landnyrðing úr Føroyum og fáa eina blanding av toski, havtasku, reyðsprøku [...] undan Føroyum koma inn at landa mánadagin. Seinni í næstu viku landar møguliga okkurt línuskip aftrat. - Línuskipið undan Íslandi hevur mest av toski, brosmu og longu, meðan skipið undan Føroyum hevur [...] verður aftrat, at bara eitt garnaskip, sum landar í Føroyum, er til fiskiskap. Teir royna eftir svartkalva og koma inn at landa miðskeiðis í næstu viku.

vikuskiftið var og hugdi eftir standmyndini av Gøtu Tróndi, sum stendur í Norðagøtu. Kessler var í Føroyum, tí hann skuldi verða við í sending hjá Rás2. Kessler skal 14. apríl boksast um eitt heimsmeistarabelti [...] vinna eitt belti. Føroyskur matur Leygardagin hugdi Kessler seg eitt sindur um í Føroyum. Hetta var hansara fyrsta vitjan í Føroyum, og hann ynskti at síggja eitt sindur av føroysku náttúruni, sum hann hevði [...] hann fór úr Føroyum aftur hevði hann turran fisk – og eitt sindur av turrari grind - við sær í viðførinum. Í Gøtu kundu Kessler eisini leggja leiðina fram við hjá Gøtu Tróndi. Standmyndin í Norðagøtu eru

Seinastu seks árini hava hondbóltslandsliðini hjá Føroyum spælt í klæðum frá Select. Sáttmálin við Select og Sport24, sum er veitari hjá Select í Føroyum, er nú longdur við fýra árum, skrivar Hondbóltssambandið [...] hondbóltin í Føroyum. Framgongdin hjá landsliðunum hevur verið eyðsýnd og vilja vit gjarna lata Føroyar gott í á vøllinum, sigur Petur Sólbjørnsson Thomsen vegna Sport 24, sum er veitari av Select í Føroyum [...] Skálkur-samtakinum á Tinghúsvegnum, har Jógvan Emil Nielsen, næstformaður í HSF, Petur Sólbjørnsson Thomsen, handilsleiðari í Sport24 og Henrik Dahl Kjærgaard, søluráðgevi hjá Select, hittust. - Samstarvið

næmingarnir fingu prógv í hesari lærugrein í Føroyum. Orsøkiner hon, at útbúgvingin varð niðurløgd tá kreppan byrjaði at gera um seg í Føroyum. Men fyri tveimum árum síðani varð farið undir aftur hesa útbúgvingina [...] vóru heili 9,6. Útbúgvingin fer fram í samstarvi við Vitus Bering skúlan í Danmark, og lesandi í Føroyum verða tikin inn á V. B. Á jøvnum føti við aðrar útbúgvingar í Danmark. [...] valdu fýra næmingar at lesa víðari niðri eftir hálvtannað ár í Føroyum, og tí vóru tað bert tíggju næmingar, sum fóru upp til endaligu royndina í dag. Væl má sigast at hava gingið, tí Jóhan Eli kundi siga

flytingin í Føroyum lutfalsliga stór og broytingar í flytimynstrinum sláa sterkt ígjøgnum í fólkatalinum. Men av tí at tað mest er yngri fólk, sum flytur, ávirkar flytingin ikki stórvegis í tí eldra endanum [...] framrokningar fyri aldurs- og kynsbýtið í Føroyum 40 ár fram. Óvissurnar fyri framman eru stórar. Gott hevði verið at vitað Hvussu nógv skulu hava eftirløn í Føroyum um 25 ár? Hvat man tørvurin fara at verða [...] deyðatøl, ber hampiliga væl til at hyggja nakað fram í tíðina, tí hesi viðurskifti broytast bara so líðandi. Verri er við flytimynstrinum, sum í Føroyum hevur verið baldrut seinastu nógvu árini við ógvisligum

bankin frá í tíðindaskrivi í morgun. BankNordik rekur í dag virksemi í Føroyum, Danmark og Grønlandi, og sum SIFI- peningastovnur (Systemically Important Financial Institution) í Føroyum skal bankin [...] peningastovnar, ið eru sum BankNordik til støddar. Henda avbjóðing er ikki galdandi fyri virksemið í Føroyum og Grønlandi, har bankin virkar undir á leið somu treytum sum kappingarneytarnir. BankNordik hevur [...] telist millum størstu peningastovnarnar í Danmark. BankNordik hevur miðsavnað ávísar uppgávur í Føroyum, og tí arbeiða nógv føroysk starvsfólk í dag við uppgávum, ið viðvíkja danska og grønlendska

Russar í Føroyum og familjur teirra vóru í dag savnaði á skrivstovuni hjá russiska Konsulátinum fyri at hátíðarhalda tjóðardagin hjá russum. Tað var Konsulátið og Faroe Agency, sum høvdu bjóða til móttøku [...] móttøku. Russiski konsulin í Føroyum Árni Dam bjóðaði vælkomnum, og hugleiddi um sítt samstarv við russar seinastu 30 árini.

hetta er minnisdagur teirra sjólátnu í Føroyum. Løgmaður hevur í dag sent danska forsætisráðharranum bræv, har hann heitir á donsku stjórnina um at flyta valdagin í Føroyum til 31. oktober. Brævið hjá løgmanni

ið geva honum innferðarloyvi í Føroyum og tí verður hann vístur av landinum aftur, tá Norrøna kemur á Havnina aftur hósdagin. Um ein útlendingur skal fáa uppihald í Føroyum, krevst at hann hevur lóglig [...] markaeftirlitið og vísti teimum nøkur skjøl, sum søgdu, at maðurin var úr Bulgaria. Hann ætlaði sær í land í Føroyum og søkja sær starv her. Tollararnir á Farstøðini sóu tó skjótt, at her var talan um følsk skjøl [...] nøkrum londum krevst eisini visa, og so skal viðkomandi eisini hava nokk av peningi til uppihald í Føroyum í eina tíð. Maðurin verður sum sagt sendur aftur til Danmarkar. Hildur Hentze sigur, at so vítt hon

at vit fáa eitt blað afturat í Føroyum, og eg ynski Dimmalætting væl aftur komnari á marknaðin. Í alt ov langa tíð hevur tað gingið skeiva vegin við blaðútgávu í Føroyum, og tí er tað hugaligt at uppliva [...] hann staðfestir, at karmarnir hjá privatu miðlunum eru alt annað enn góðir í Føroyum. - Umstøðurnar at reka blaðvirksemi í Føroyum eru støðugt versnaðar seinastu árini. Vit hava sæð, hvussu bløð eru farin [...] Dimmalætting aftur kemur á føroyska blaðmarknaðin. Gamla Dimma fór av knóranum í fjør, eftir at fyritøkan leingi hevði verið í tungum sjógvi. Jonhard Hammer vil ikki gera sær nakra meting um, hvussu fer at