EB/Streymur Bartal Eliasen, ÍF Jón Rói Jacobsen, Frem Atli Danielsen, Frem Símun Samuelsen, Keflavík Christian Høgni Jacobsen, AB Mikkjal Thomassen, EB/Streymur Bárður Olsen, EB/Streymur Bogi Løkin, NSÍ Jákup

venjara, vann sær eisini víðari luttøku. Lyngby vann heili 4-1 á B93, men hvørki Tem Hansen ella Christian Holst vóru við vegna skaða.

Í blaðnum í gjár greiddi Christian Andreasen í Mikladali frá eini ætlan um at gera ein undirsjóvartunnil í Kalsoynna. Fyri nógv ljóðar hetta uttan iva sum eitt ørvitisprojekt, og tað kann tað kanska tykjast

rammuavtalu við felag í Chili um sølu av Christian í Grótinum, har vit fáa sama prís fyri skipið, sum tað kostaði okkum at byggja Gongst sum ætlað, verður Christian í Grótinum ikki verandi leingi aftrat i [...] i føroyska fiskiskipaflotanum. P/F Christian í Grótinum hevur nevniliga gjørt eina rammuavtalu við chilenskt felag um sølu og yvirtøku av skipinum. Jón Rasmussen váttar hesi tíðindi fyri Portalinum. - [...] eru samdir um prís og levering. - Enn er einki undirskrivað, leggur hann aftrat. Jón vísir á, at Christian í Grótinum sambært avtaluni skal siglast yvir til Chili undir føroyskum flaggi, og síðan verður

Rasmussen sigur, at tá ið teir lótu Christian í Grótinum byggja, vórðu trý skip bygd av sama slagi, og hini bæði eru longu endað aftur í Chili. - Nú bendir so alt á, at Christian í Grótinum eisini endar í Chili [...] Avtala Jón Rasmussen váttar, at reiðariið P/F Christian í Grótinum í Klaksvík hevur gjørt eina rammuavtalu við eitt felag í Chili um sølu og yvirtøku av Christiani í Grótinum. - Tað er við blandaðum kenslum [...] gera og felagið, sum vit hava gjørt avtaluna við, hevur heldur einki við skipasmiðjuna at gera. Christian í Grótinum skal handast í Chili millum 15. og 20. oktober og sambært byggisáttmálanum, sum felagið

Andrew av Fløtum HB 12 Hans Pauli Samuelsen EB/S 10 Rodrigo KÍ 9 Andreas Lava Olsen Víkingur 9 Christian Høgni Jacobsen HB 7 Bartal Eliasen ÍF 6 Karoly Potemkin NSÍ/B36 6 Zoltán Buksegi Víkingur 6 Klæmint

Christian Høgni Jacobsen gjørdist dagsins maður, tá AB í gjár spældi á útivølli móti Køge í donsku 1. deild. Dysturin endaði við 2-0 sigri, og føroyski landsliðsmaðurin skoraði bæði málini fyri AB. Higar

30. Leygardagin 6. september giftast Sanna Joensen og Knút Brandal, Klaksvík. Vígslan verður í Christians­kirkj­uni kl. 14. Veitsl­an verður fyri innbodnum á Hotel Norð kl. 19. Leygardagin 6. september

loyvt av dómarunum. Væl hevur gingist hjá AB og Christian Høgna. Eftir 3 umfør hava teir í Akademisk Boldklub fult stigatal, 9 stig, og málmunin 7-0. Christian Høgni hevur longu skotið 3 mál, og følir hann [...] ímóti Kolding. Men tá kom hann inn og skoraði eitt mál í 4-0 sigrinum. Seinasta vikuskiftið skoraði Christian Høgni bæði málini í 2-0 sigrinum hjá AB á útivølli í Køge. Sunnudagin tekur AB ímóti gamla stórliðnum

Christian í Grótinum og Norðborg, sum hava samtrolað eftir sild, hava sett kós móti Føroyum. Teir fóru til fiskiskap 14 august, tað hevur verið smáligt við fiskarí, teir hava leitað viða um, teir hava [...] Jan Mayn - har teir royndu í alttjóða sjógvi, men eisini har var smáligur fiskiskapur. Alt sum Christian í Grótinum og Norðborg hava fingið, er skorið til sildafløk umborð á Norðborg, Norðborg er nærum