50 ára føðingardagur Sunnudagin 2. oktober fyllir Símun Joensen, Saltangará, 50 ár. Føðingardagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føð

september fingu Angilie og Jan Olsen, Tvøroyri, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3470 gr. 18. september fingu Frederike Hammerstein Jóanesarson og Høgni Sundstein Jóanesarson ein son. Hann var [...] long og vigaði 4000 gr. 21. september fingu Jakoba Bech og Jaspur Bjartalíð, Svínoy, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3150 gr. 21. september fingu Sólbjørg Kærbech og Halgir Poulsen, Porkeri, ein

morgunmøti sunnudagin 2. oktober. Kl. 18.00: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardag kl. 18.00 Bíbliutími. Sunnudag kl. 11.00 og 18.00 Møtir. Majorarnir Marianna og Clive [...] LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 [...] 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag kl. 16-18. Barr leygarkvøld kl. 22-03. MFS kontórtíð týsdag kl. 17-18. Kórvenjing týskvøld kl.

Horsens), Súni Olsen (Aab), Rógvi Jacobsen (SønderjyskE) Danska 1. deild stig 1Fremad Amager18 2Randers FC18 3Kolding18 4Køge17 5Herfølge16 6Lyngby16 7NFA14 8Vejle14 9FC Fredericia13 10Ølstykke11 11HIK10 12 [...] 2Reading23 3Watford18 4Luton18 5Wolverhampton16 6Stoke16 7Southampton15 8QPR15 9Leeds14 10Ipswich14 11Preston13 12Derby12 13Hull12 14Cardiff12 15Crystal Palace11 16Leicester10 17Brighton9 18Norwich9 19Coventry9 [...] Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)29 2Viborg23 3Brøndby (S)23 4OB18 5FC Nordsj.16 6FCM15 7AaB13 8AC Horsens11 9AGF9 10Silkeborg9 11Esbjerg8 12SønderjyskE7 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens)

larum. Føroyar og Ísrael skulu spæla í Tel-Aviv leygardagin 8. oktober klokkan 20.50 lokala tíð. Tað er klokkan 18.50 føroyska tíð. Fyrrpartin í gjár boðaði FSF frá hvørjar spælarar Henrik Larsen vil hava

unglingi skal hava ein 50 ára føðingardag. Tey flestu, ið kenna Jógvan Elias, munnu halda hann vera onkunstaðni ímillum 30-40 ár, men tey, sum kenna hann kanska betri, vita, at tað býr ein 18 ára gamal unglingi [...] unglingi, ið ongantíð verður eldri enn tey 18 árini í hesum lívsstykkinum. Jógvan Elias vaks upp í Miðvági og er sonur John Frits og Johild. Pápi hansara plagdi at taka hann upp í føvningin, tá hann var lítil [...] tiltøk runt allar Føroyar. Og hann er still going strong! So ikki er undur í at vit kalla hann ein 18 ára gamlan ungling. Gloymdu vit at nevna at hann, saman við Edith, sjálvandi, hevur dansað í nógv ár

Byrial Hansen (AC Horsens), Súni Olsen (Aab), Rógvi Jacobsen (SønderjyskE) Danska 1. deild stig 1Kolding18 2Randers FC15 3Fremad Amager15 4NFA14 5Køge14 6Herfølge13 7Lyngby13 8Vejle11 9FC Fredericia10 10Ølstykke10 [...] 20 14Aalesund17 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (Start) Norska 1. Deild stig 1Stabæk52 2Sandefjord50 3Moss46 4Bryne45 5Hønefoss BK44 6Pors Grenland43 7Kongsvinger31 8Sogndal31 9Strømsgodset29 10Hødd28 [...] (Sogndal) Íslendska Landsbankadeildin stig 1FH48 2Valur32 3ÍA32 4Keflavík27 5Fylkir26 6KR25 7Grindavík18 8ÍBV17 9Fram17 10Þróttur16 Føroyskir leikarar: Rógvi Jacobsen (KR) (læntur til SønderjyskE), Símun

okkara fíggjarætlan, sigur Klæmint Weihe, stjóri í SEV. Vit høvdu roknað við, at SEV skuldi brúkar einar 50 milliónir krónur í olju í ár, men sum prísinir eru nú, verður hendan upphædd nærri 65 milliónum krónum [...] Vónar at sleppa undan Skal ein hækking gerast í el-prísinum frá nýggjárinum, verður hon gjørd tann 18. november, tá ið Umboðsráðsfundur verður hjá SEV. Eg vóni, at vit sleppa undan at hækka el-prísirnar [...] prosent av oljunýtsluni hjá SEV er á El-verkinum á Sundi. Har verður oljurokningin fyri 2005 einar 50 milliónir krónur.

er eitt slíkt skeið ikki heilt bíligt og tískil hevur MFS avgjørt, at limir felagsins skulu gjalda 50 kr. og onnur 175 kr. Tú kanst eisini fáa tvær flugur við eitt smekk við at melda teg sum lim, so tú [...] fer fram á skrivstovuni í Keypmannahavn 33250210 ella á mfs@mfs.fo í seinasta lagi 14. sept. klokkan 18.00 Goldið verður við tilmelding á kontonummar 9570 000 215 4560. Minst til at viðmerkja fult navn.

er 600 ton sild. Det er flotte sild, sild uden mad i maven, med en gennemsnitsvægt på 340 g. Der er 1,8 mio. sild! Det er jo fast utroligt. Blandt sild er der langt mellem to-børns-familier! De mange sild [...] --------- Vi trawler natten mellem fredag og lørdag. Med et forholdsvis beskedent resultat. Kl. 12:50 lørdag sætter vi trawlet ud igen. I syv timer trawler vi i søen, inden kaptajnen beslutter sig for