flogvøllin hava eisini verið færri í september í ár, enn í september í fjør. Hetta stavar í stóran mun frá færri innanlands tyrluferðum, sigur Statens Luftfartsvæsen. Men eisini flogførini hava verið 7 prosent [...] einávísan vøkstur upp á ársbasis. Fyrstu tríggja ársfjórðingarnar í ár vaks talið á komum og fráferðum við1,3 prosenti. Hinvegin hevur góðsflutningurin so tikið til sín í stóran mun, vísir Statens Luftfartsvæsen [...] tríggjar ársfjórðingarnar er postflutningurin minkaður við 2,9 prosentum, stendur í tíðindaskrivinum frá Statens Luftfartsvæsen.

av starvi á Landssjúkrahúsinum, um tey fingu børnini ansað, eitt nú starvsfólk sum koma aðrastaðni frá, sigur Jóannis Erik Køtlum, sjúkrahússtjóri. Kanningin vísir eisini, at eini 60 foreldur høvdu tikið [...] kommunu hevur kannað bygningin og góðkent hann til barnagarð. Mett verður, at tað fer at kosta umleið 1,7 mió. krónur at byggja hann um til barnagarð, og verður hendan upphæddin játtað á næstu eykajáttan [...] í oktober, verður farið til verka beinanvegin. - Umbyggingin fer helst at taka einar fýra mánaðir frá tí pengarnir eru játtaðir, sigur Jóannis Erik Køtlum. Landssjúkrahúsið rindar 80 prosent av íløguni

SUPERCUP Í DANMARK Í Danmark hava teir tey seinastu árini roynt at birta lív í traditiónina, sum er kend frá Onglandi, har meistaraliðið og steypavinnarin spæla fyrsta dystin í nýggja kappingarárinum. Tá tað [...] var rudduliga uppiborið í dysti, har tað ikki vóru so nógvir upplagdir málmøguleikar. Zuma legði í 1. hálvleiki FCK framum við skoti av brotsteigarmarkinum, og trettan minuttir undan leikloki staðfesti [...] in hjá Zuma var hesa ferð Thomas Røll, sum vanliga er miðvallari, og sum FCK fyrr í summar keypti frá júst Silkeborg. Hjá Silkeborg sá ikki gott út. Ein tann frægasti spælarin hjá teimum var verjuspælarin

hjá teimum, at flokkurin ikki skal senda umboð í fólkatingi og man má ikki taka demokratiska rættin frá fólki til at siga sína hugsan og so var tað okkurt um flogvøllin í Vágum. Tað er avmarkað, hvussu klárt [...] sjónarmið, sum vit geva lyfti um at arbeiða fyri, um vit gerast limir í fólkatinginum. Og her er § 1 í okkara stevnuskrá eitt kardinalpunkt, nevniliga at arbeiða fyri At varveita ríkisfelgagsskapin Eini [...] heima á landi eisini. Veljarnir kunnu líta á, at eitt smabandsumboð á fólkatinginum vil arbeiða út frá hesum grund-sjónarmiðum, tí júst hetta er tann sannføring, sum vit sambandsfólk eru felags um. Ein

ikki komin út, og tí brast kontainarin niður í keiina, greiðir Theodor Petersen, leiðari á MBM fóður frá. ? Sjálvur trailarin koppaðu, og eg haldi eisini, at hann bognaði, og hann varð sleipaður burtur fyrr [...] higartil, so er bert hol komið á tann eina tangan av teimum 11, sum vóru í kontainaranum. Tað vil siga, at 1,5 ? 2,0 tons av myrusýru eru farin fyri skjeytið, sigur Theodor Petersen. Eisini fóður var í kontainaranum [...] roynt at brúkt. Men vit hava hugt á sjógv, og tað vísir seg, at fiskar svimja framvegis í sjónum stutt frá landi. Theodor Petersen dugir enn ikki at siga, hvussu nógv veruliga er farið fyri skjeytið, men hann

klokkan 18.00 og luttakararnir hava høvi til at hoyra landspolitikarar eins og lokalpolitikarar greiða frá sínum sjónarmiðum á eldraøkinum. Til dømis koma bygdaráðsformenn í Vágunum og siga nøkur orð, umframt [...] ununi, eins og Jørgen Niclassen, løgtingsmaður, tosar um eldrapolitik. Marius Dam, lækni, greiðir frá sjúkum, og fyribyrging móti sjúkum, sum eldri kunnu fáa og kunning um hjálpartól, sosialmál, eldraíbúðir [...] tiltakið førir til, at pensjionistafeløgini kring landið fáa fleiri limir. Landsfelagið hevur tilsamans 1.200 limir, av umleið 7000 eldri í Føroyum. Frits Jacobsen, formaður í Vága pensjonistafelag hevur góðar

vinningur ein gávukekkur frá ?Kontoin? hjá Føroya Banka uppá 5.000 krónur. Triði vinningur var ein gávukekkur uppá 3.000 krónur. Øll hini, ið vóru við í kappingini, fingu eitt gávukort frá Pizza 67. Tað vóru [...] rættiliga høvdu eina torføra uppgávu, í hvussu er til. Sum skilst, var tað serstakliga javnt ímillum nr.1 og nr.2, men tá ið avtornaði bleiv tað væluppiborið, Mása Trondheim, sum vann kappingina ?Àrsins Songrødd

Í gjár, hósdagin 1. mai, vóru ongar samráðingar millum arbeiðarafeløgini og Føroya Arbeiðsgevarafelag, tí alheims arbeiðaradagurin skuldi hátíðarhaldast. Partarnir eru tó komnir ásamt um at leingja verandi [...] uppá 2,5 %. Hetta svarar til einar 4-5 krónur. - Tað kemur als ikki uppá tal at taka av tilboðnum frá arbeiðsgevarunum. Um vit halda fram við at rokna i prosentum gerst gjógvin millum lønirnar bara størri [...] ein samlað arbeiðsstyrki leggur arbeiðið niður. Tað eydnaðist ikki blaðnum at fáa eina viðmerking frá Føroya Arbeiðsgevarafelag, áðrenn blaðið fór til prentingar, tí tey sótu á fundi við semingsstovnin

Nevndin í P/F Hovsá er farin frá og er nú mannað við somu fólkum sum nevndin í P/F Atlantic Seafarm. Í P/F Suðurlaks, har slaktið fer fram, eru øll starvsfólk søgd upp til 1. juli. Arbeitt verður í løtuni [...] seg við Christiani Andreasen sum formanni. Stjórin hjá P/F Atlantic Seafarm, Heri Hjelm, er farin frá. Kortini ynskir hann framvegis at vera partur av fyritøkuni, og tí er hann framhaldandi við í nevndini

eita kvinna, tí av manninum er hon tikin." Tí fer maðurin frá faðir og móður og heldur seg til konu sína, og tey bæði verða eitt hold. Maðurin fer frá faðir og móður, tí tað skal ein av hvørjum kyni til fyri [...] høvdu tey jú skift sannleika Guds um við lygn og ærdu og dýrkaðu skapningin fram um skaparan. Róm. 1,25. Hetta er ikki Guds vegur, men menniskjans. Tað er ikki eitt einasta stað í allari Bíbliuni, sum