donskum, norskum og svenskum. - Eg las jólaevangeliið á føroyskum og helt danska prædiku. Tað var sera stórt og gleðiligt fyri meg, sigur Marjun Lómaklett. Hon arbeiðir ikki fast sum prestur í Dubai, men hon [...] sum vóru til gudstænastuna. Kirkjan var fullsett jólaaftan. Nógvir norðurlendingar arbeiða í Dubai, og fleiri teirra høvdu vitjan av skyldfólki, sum høvdu hug at fara úr kuldanum norðan fyri at halda jól

Nólsoyar kirkju. Og soleiðis hevur tað verið í minniligar tíðir. Men fyri tað er jólagudstænastan líka hugnalig hvørja ferð. Ferðasamband hevur ikki verið til Nólsoyar fyrsta jóladag, og tí hevur ikki borið [...] borið til hjá prestum at sloppið aftur og fram á jólum. Aftur fyri hevur so verið fast, at prestur vitjar í oynni annan jóladag. Í dag var tað Høgni Thomsen, ið var deknur.

17. Jákup Reinert Hansen, prestur, fer at siga nøkur orð. Her verður felagssangur, og børnini í barnagarðinum fara eisini at syngja tveir sangir. Jólamenn koma inn á økið og fara at bjóða karamellur. Eftir [...] Sands kommuna kakao, sunkist og bollar í hølunum hjá kommununi. Anna Horn fer eisini at siga eina fitta jólasøgu. - Øll eru hjartaliga vælkomið til jólatiltakið, bæði nær og fjar, siga tey í Sands kommunu

november, har Meinhard Bjartalíð, prestur, helt røðu, Kór Glyvra kirkju sang, og skótar bjóðaðu kakao og bollar. Á Skála verður jólatræið tendrað í kvøld klokkan 18.30, og her verður tað Jens Bech, sum fer [...] Nú tað stundar til jóla, og jólatrø og jólabygd eru og verða tendrað í Runavíkar kommunu, verður eisini skipað fyri fleiri haldum kring um í bygdunum í kommunun. Lagt varð fyri í Runavík fríggjakvøldið [...] halda røðu. Eftir haldið bjóðar Missiónshúsið kakao og bollar. Sunnudagin hin 1. desember kemur túrurin til Oyndarfjarðar. Her verður haldið klokkan 15, og tað verður Torbjørn Jacobsen, býráðslimur, sum fer

Jólini nærkast, og nú er Jólaboð fyri 2007 komið í bókabúðirnar. Inngangin hevur Magnus Brahé Jørgensen, prestur, skrivað. Annars er hópur av siðsøguligum tilfari, upprunnaligar og týddar søgur og yrkingar. [...] Tvøroyri við denti á sluppfiskiskap og fiskaturking. Effie Campbell fer aftur í tíðina og fortelur, hvussu jólini vóru, tá hon var barn, hvussu handilsvindeyguni vóru pyntað, og tá bakaríið hjá Frants Restorff [...] heysti 1919 úr Hvalba til Havnar og suður aftur sama dag. Freydis Poulsen lýsir statuligu konuna Katrina á Strond, sum var borin í heim í Selvindi á Strondum 15. mai 1860 og doyði á Klaksvíkar Sjúkrahúsi

Jólaboð kom út fyrstu ferð, og blaðið er komið hvørt ár síðan. Innihaldið er sum undafarnu árini siðsøguligar greinar, søgur og yrkingar av ymsum høvundum. Bæði føroyskt upprunatilfar og týðingar. Sum vanligt [...] jólasálmar og aðrir. Sonja Klein, prestur, hevur skrivað inngangin um ljósið í myrkrinum, sum hon hevur tikið úr 9. kapitli há Jesaja profeti. Greinarnar eru prýddar bæði við fotomyndum og tekningum. [...] Joensen, Effie Campbell og Janus Dam Guttesen gjørt. Janus Dam Guttesen hevur teknað permymyndina, og Guttorm Zachariassen hevur aftur í ár greitt Jólaboð til prentingar. Blaðið er sett og umbrotið hjá Bókadeild

sum heldur jól í Meksiko, um inutittar, sum gingu úr Kanada til Grønlands og hava slóð til Føroya, og tú kanst fáa góð ráð um mat og rørslu á jólum. [...] serligt samband. Í fjør blivu tey øll foreldur innan gott hálvt ár. Hanus á Gørðum er prestur millum síni egnu í Klaksvík, og har stórtrívist hann saman við familjuni í prestakallinum. Samrøða er við prestin

guðstænasta í Havnar Kirkju, ið ikki er eins og so mangar aðrar. Tá verður nevniliga donsk jóla- og orlogsguðstænasta í Havnar kirkju. Theodor Eli Dam Olsen, prestur, prædikar. Guðrun Sólja Jacobsen syngur

starvsfólki, sjúklingum og teirra avvarðandi á Klaksvíkar Sjúkrahúsi við presti og sálmasangi klokkan 14 jólaaftan. Hesaferð var tað Hanus á Gørðum, prestur, sum las jólaevangeliið og hugleiddi harfrá. Eisini [...] Eisini varð sungið, jólasangir og endað við Gleðilig Jól. Súsanna Olsen, yvirsjúkrasystir, beyð vælkomin, og eftir andaktina varð boðið til ein góðan drekkamunn í kantinuni við nógvum góðum afturvið. Ein

elskuligum og fittum børnum. Kona Jóhannes, Karolina, sum var av Toftum, og elsti sonurin, Bjarni, eru ikki meiri ímillum okkara. Afturat tí nógva og góða felagssanginum vóru solo, duettir og bólkasangur [...] rvi og veit nær ein skal siga ja ella nei, og hann hevur heysta ágóðan av báðum. Hann lærdi til bakara, men sá tíðliga, at størri møguleikar og meiri spennandi avbjóðingar lógu á øðrum feltum, og hann [...] góð gáva og øll fullkomin gáva er omanfrá og kemur niður frá faðir ljósanna.” Jákup 1,17v. Vit ynskja Jóhannesi nógv góð ár afturat millum bilarnar á Hálsi, og hjartaliga til lukku við degnum og Guds signing