er, at teir hyggja eftir hvussu nógvar fiskidagar eitt skip hevur brúkt í eitt tíðarskeið upp á fimm ár. Tað diskriminerandi í hesum er, at norðmenn einsamallir velja út hetta fimm ára skeið og seta so [...] landið nýtti mest í hesum tíðarskeiði. Tað er misjavnt nær londini veiða við Svalbard. Vit nýttu einstøk ár í áttatiárunum nógvar ferðir fleiri fiskidagar enn vit nýta nú. Tí gevur tað eina heilt skeiva mynd

eru GHM og ENJOYERS. Dansurin byrjar kl. 22.00 og endar kl. 2. GHM Orkestrið, sum fyllir 80 í næsta ár, hevur gjøgnum tíðirnar spælt til nógv ymisk tiltøk sum td. konsertir, á stevnum, til fótbóltsdystir [...] dám á. Á skránni hjá teimum verður góður poppur frá 60?unum. Aftur í Sjónleikarhúsið Tað hevur í nógv ár verið tørvur á einum dansihølið í Havnini fyri tey tilkomnu, sum hava hug at dansa. Tí er tað at gleðast

aldursbólkar ? Tey sum eru fødd í 88 ella seinni, og tey sum eru fødd í 87 ella fyrr. Eins og undanfarin ár verður verður skipa fyri firmakapping bæði fyri kvinnur og menn. Stovnar, virkir, skúlar og arðar fyritøkur [...] minst 3 og hægst 5 eru á hvørjum liði, og har 3 tær bestu plaseringarnar telja við. Eins og undanfarin ár er tað Føroya Shell sum stuðlar Flaggdagsrenningini, og síggja teir til at, skjótastið maður, kvinna

»lønarhækkingina«: Sáttmálabundin hækking av lønini í 2,5 ár ? 12,5% At gjalda í skatti sløk 50% ??? ÷6% Rest áðrenn prísvøkstir ??? 6,5% Prísvøkstur í 2,5 ár 3% p.a. ???? ÷7,5% Lønarminking (reallønarmissur)

Fríða Petersen, sum í ár hevur vart málið á besta kyndilsliðnum í kvinnudeildini. Hon telist longu nú millum royndu leikararnar í føroyskum landsliðshøpi, við tað at hon í fleiri ár hevur verið partur av

Bjargingartænastuni í 25 ár og tí er hann eitt sindur vónsvikin av, at hann ikki fekk kansin við Brimli. Eg havi siglt við øllum eimum gonlu skipunum hjá teimum og eftir so nógv ár í tænastuni, hevði eg vónað

skilir okkum er fyrst og fremst búskapur. Tað sum skilir okkum er, um skiftistíðin skal vera fýra ár, fimtan ár ella meira. Hesi vóru orðini hjá danska forsætisráðharranum á tíðindafundinum í forsætisráðnum

breiddarstigum - og neyvan verður stórt øðrvísi her hjá okkum, tá ?svarta gullið? væntandi um nøkur fá ár fer at spræna upp úr oljukeldunum sunnanfyri. Til stuttleika kann verða nevnt, at áðrenn oljuvinnan [...] av álvara tók dyk á seg í Stavanger, vóru bert fýra matstovur har við skeinkiloyvi. Í dag - sløk 30 ár seinni - eru tey meira enn 400 (!) í tali, spjadd út á alskyns matstovur, vertshús, spælistøð og caféir

avdráttir og eykajáttanir. Hetta yvirskotið er í ár 2001 umleið 450 mió. kr. Tá er einki sett av til eina møguliga lønarhækking, sum samráðast skal um í ár, og eykajáttanirnar eru longu í januar komnar uppum

Nú er aftur eitt ár upprunið, har ein framtíðarsøga gerst samtíðarsøga. Tað er skaldsøgan ?2001: A Space odyssey?, sum bretski rithøvundurin Sir Arthur C. Clarke (f.1917) skrivaði í 1968. Hetta kollveltandi [...] er farið um tær fimti milliónirnar. Mest seldu bøkurnar hjá Sir Arthur eru ?Childhoods End? og hin í ár so aktuella ?2001: a space odyssey?. Men hann gevst ikki so. Fyrsta framhaldssøgan av ársins rúmdarferð