veksur í tali av íbúgvum. Í dag búgva um 350 fólk í bygdini, og tað talið hevur verið rættiliga støðugt í fleiri ár. Kommunan kann eisini fegnast um, at talið av børnum er rættiliga stórt bæði í og undir [...] undir 18 ár og beint niðanfyri 30 fólk í pensjónistaaldri. Fleiri sethús eru eisini í gerð í bygdini fýra í løtuni, og fleiri onnur eru um at vera klár at fara í gongd við tað sama. [...] tunlum í dag. Hetta er kortini einasta sambandið hjá viðingum við umheimin, og tað mugu teir so liva við í nøkur ár aftrat. Men gongst sum ætlað og sum ynskini eru, so verður kanska ein broyting í eina ferð

veksur í tali av íbúgvum. Í dag búgva um 350 fólk í bygdini, og tað talið hevur verið rættiliga støðugt í fleiri ár. Kommunan kann eisini fegnast um, at talið av børnum er rættiliga stórt bæði í og undir [...] undir 18 ár og beint niðanfyri 30 fólk í pensjónistaaldri. Fleiri sethús eru eisini í gerð í bygdini fýra í løtuni, og fleiri onnur eru um at vera klár at fara í gongd við tað sama. [...] tunlum í dag. Hetta er kortini einasta sambandið hjá viðingum við umheimin, og tað mugu teir so liva við í nøkur ár aftrat. Men gongst sum ætlað og sum ynskini eru, so verður kanska ein broyting í eina ferð

m verður givið í hendi at læna 1 mill. kr. uppá ta í gr. 1 nevndu játtan og at skipa fyri kanning og kostnaðarætlan av nevndu arbeiðum, so tey kunnu byrja í hesum ári. Henda lóg kemur í gildi beinanvegin" [...] verið gjørdur úr Hvannasund inn í botnin á Viðvík - Víkabotn, sum teir kalla tað - og so at knýta hetta saman við »inni í Dølum«, men hetta er neyvan realistiskt at tosa um í hesum tíðum". (Sosialurin 15 [...] (Sosialurin 29. apríl 2003) Bussur við børnum "Beint eftir, at bussurin við børnunum, sum skuldu í skúla í Klaksvík, var farin framvið fríggjamorgunin, bóltaði ein stórur klettur oman á landsvegin ímillum

18. juli í 1925. Dorthea doyði 20. februar í 2002, og Oluf doyði 16. juli í 2004. Tey fýra børnini hjá teimum eru: Marjus føddur í 1955, Josefina Dam Haraldsen í 1957, Ben Eli í 1958 og Erling í 1960. Ben [...] gongur síðsta árið í Hoydølum, og Óluva fødd í 1988 og Oluf føddur í 1990 ganga í skúla á Giljanesi. Marjus lærdi at spæla orgul hjá Miu Waagstein, og árini í Hoydølum spældi hann violin hjá Eriki Petersen [...] og hon var í Fótbúna í mong ár. Marjus var liðugur í Hoydølum í 1975. Hann var millum tey tólv, sum hetta árið ikki fingu prógv. Hann vildi ikki ganga við til, at skrivliga próvtøkuuppgávan í lívfrøði varð

rætlaninini í Danmark. Headhuntaður Í 2001 kom fyrrverandi stjórin í danska fíggjarmálaráðnum Anders Eldrup í starv sum stjóri í DONG. Hetta hevði stórar umskipanir í fyritøkuni við sær. Í hesum sambandi [...] skal tolkast, sum almenni politikkurin hjá DONG. Læs búskap Rúni vaks upp í Hoyvík, gekk í Hoyvíkar skúla og fór síðan í student í Hoydølum. 20 ára gamal fór hann til Århus at lesa búskap.Her gekk sera væl [...] starvsmøguleikar í summum londum, sigur Rúni. Afturkomin til Århus gjørdi hann útbúgvingina í búskapi lidna innan fyri tey ætlaðu fimm árini. Í starv hjá TDC Eftir lokna útbúgving varð hann settur í starv hjá

til 9. desember vóru 9. og 10. flokkarnir í Vágs skúla úti og royndu seg. Vit tosaðu við Helga Stenberg úr Porkeri og Róa Vestergaard av Økrum, sum ganga í 10.b í Vági. Sum nógvir aðrir næmingar úr Suðuroy [...] báðir samdir um, at teir ikki leggja so nógv í hvar teir arbeiða, teir eru bara glaðir fyri at fáa frí úr skúlanum, og sleppa at royna býðarlívið í Havn í tvær vikur, søgdu Rói og Helgi flennandi. [...] hvønn morgun kl.8 og høvdu frí kl.17. Har bar ikki til at slappa av, teir vóru í gongd alla tíðina, onkuntíð vóru teir inni í frystarínum og arbeiddu, men annars var tað mesta at flyta vørur, har tær skuldu

Kirstin Hentze í Sumba, sum gongur í 10.b í Vági, var í starvsvenjing hjá Salong Viviann í Havn í viku 48-49, tá framhaldsdeildin í Vágs skúla var í starvsvenjing. Vit spurdu Kirstin, hví hon valdi at [...] sleppur í starvsvenjing í tvær vikur, men tað eru ikki øll, sum dáma tað, men mær dámar tað væl, tí so kann eg sleppa út at royna, um tað er nakað fyri meg. Eg var hjá Salong Madonnu í fjør, og í ár eri [...] at fara til Havnar í starvsvenjing. Hon segði, at tað var bara av tilvild, men tað er fínt at sleppa til Havnar, tí her er nógv at fara til í frítíðini. Hon var í starvsvenjing hjá Salong Viviann, og har

Lauru Einarson í Rituvík. Tey eiga trý børn. Tey eru Eivy, fødd í 1982, Kristian í Lon føddur í 1988 og Teinar føddur í 1996. Jónsvein eigur eina abbadóttir, sum er fødd í 2001. Konan hevur altíð verið [...] inntil Jónsvein var farin í skúla. Tá fluttu tey norður til Gjáar at búgva. Systrarnar hjá Jónsveini Dania og Annjó búgva báðar í Havnini. Jónsvein gekk í framhaldsdeild í høvuðsstaðnum, har hann búði [...] Jónsvein hevur búð í Rituvík síðani í 1981. Hann er ættaður frá Gjógv, og tað verður sagt, at hann er gjáarmaður við stórum G. Foreldrini eru Louisa og Hans Christian Olsen, nevndur Kristian í Lon. Mamman er

týskvøldið kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

ir í sínum egnu byggimálum. Í hesi reglugerð verður strammað upp í mannagongdunum til tess at koma burtur úr óhepn­ari gongd og úrslitum, tá bygt verður til kommunal enda­mál. Ein høvuðsbroyting í man [...] verið á borðinum í fleiri ár, men eru ikki settar í verk. Nú kann illa bíðast longur. Talan er eitt nú um víðk­an og nýtíðargerð av skúl­anum á Argjum og ný­bygg­ing av einum stórum skúla í Hoyvík at taka [...] bý­ráðslimir í byggi­nevnd­irnar er eitt nú at tryggja, at politiska leiðslan er so nær verkætlanunum, at óhepnar gongdir kunna loftast í tøk­um tíma. Nýggja reglugerðin er ein­mælt samtykt í býráð­num.