frá ferðafólkum og samstarvsfeløgum okkara í altjóða høpi: Ein sokallað ‘bottom-up’ strategi, sum er fyrsta av sínum slag innan ferðamál í heiminum. Ferðavinnan í Føroyum hevur seinastu árini verið vaksandi [...] skal vaksa. ##med2## ##med3## Heim Í Móðurmálsorðabókini eru mangar lýsingar av orðinum ”heim”, eitt nú ”staður, har ein býr.” Í orðtøkum, yrkingum og vendingum kemur orðið ofta fyri: Heima er best, Heim, [...] soleiðis, at hon nú er ein týðandi geiri í føroyska samfelagsbúskapinum. Ferðavinnan hevur givið okkum óteljandi nýggjar møguleikar og mentanarupplivingar, hon er drívmegi í nýskapan og menning á so mangan hátt

sum er áhugafelag ið vísir listarliga áhugaverdan film, varð stovnað í Havnar Bio í 1962. Í dag er biografurin hin einasti í landinum, eins og felagið er tað einasta av sínum slag. Tí er felagið serliga [...] vit í gjár, tá løgtingslimir í samgongu tosaðu móti einum vinnumáli, sum um teir umboðaðu felagsskapir, ið ikki vórðu nevndir. Hetta skjal liggur frammi hjá nevndini í sambandi við málsviðgerðina: Í Fi [...] fáa føroyskan tekst ella føroyska talu og versjonering. Eingin av hesum møguleikum er í almennu ringferðini í Føroyum í dag. Vit halda at tað er órættvíst, serliga móti børnunum, sum eru okkara komandi brúkarar

klokkan 13 í dag, fær Aksel V. Johannesen, løgmaður orðið. Tá fer hann at halda sína fyrstu lógarásettu løgmansrøðu. Setningurin er bundin á tann hátt, at løgmaður skal gera tað, sum honum er álagt í stýri [...] løgmaður. Fyrsta stóra orðaskiftið í nýggja tingárinum verður við støði í røðuni, sum løgmaður fer at halda ólavsøkudag. Stýrisskipanarlógin sigur, § 12. Stk. 2. Við støði í røðu løgmans tekur tingið innan [...] og tí, ið landsstýrið hevur í ætlan at fremja.. Á nýggjárinum helt Aksel V. Johannesen eitt sindur øðrvísi røðu, enn løgmenn undan honum hava hildið. Løgmaður sigur, at røðan í dag verður ikki heilt soleiðis

Ónøgdin í baklandinum hjá Sambandsflokkinum er stór. So stór, at bert tvey feløg siga seg stuðla formanninum í dag. In.fo hevur verið í samband við formenninar í flest øllum feløgunum hjá Sambandsflokkinum [...] In.fo hevur í kvøld tosað við formenninar í teimum ymsu lokalfeløgunum hjá Sambandsflokkinum, og greitt er, at løgmaður ikki hevur undirtøku í sínum baklandið fyri at lata Jørgen Niclasen halda fram. Ónøgdin [...] fíggjarmálaráðharri. Røddir í Sambandsflokkinum siga eisini, at álitið á Kaj Leo Holm Johannesen sum formann er fokið, og sum in.fo skilur á støðuni í kvøld, var fráboðanin hjá løgmanni í dag dropin, sum fekk

an í Menta- og undirvísingarmálum, Kristina Háfoss, og landsstýrismaðurin í Almanna og heilsumálum, Hans Pauli Strøm, fingu í seinastu viku handað álit um virðiligar umstøður fyri børn við breki í Føroyum [...] átrokandi í núverandi bygningum, har tað hevur likið í áravís. Sosialurin hevur roynt at fingið orðið á Kristinu Háfoss, landsstýriskvinnu, fyri at spyrja hana, um ætlanin er at seta hetta arbeiðið í gongd [...] Barbaru á Tjaldrafløtti sum samskipara var settur longu í juni 2007, men stegður kom í, og ikki fyrr enn beint undan ársskiftinum fór bólkurin veruliga í gongd. Upprunaliga var ætlanin, at bólkurin skuldi hyggja

øll hesi orð ? Guðs orð ? í hjarta sínum. Og við hesum í huga kunnu vit tí svara: »Vit fáa hjálp til tess millum annað við trúliga at søkja samfelag Faðirsins í halgidóminum, í hinum heilaga samfelagnum [...] sínum lýðin. Men lýdni hansara ímóti jarðisku foreldrunum var í djúpasta týdningi eisini lýdni ímóti Faðirinum í himli. Har menniskju eru í Faðirsins tænastu, vil tað føra til lýdni, ofta til lýdni ímóti [...] sjálvi, tá ið okkara sjálvsøkna og ráðaríka lyndi hevur hug at stinga seg upp í okkum: »Eg eigi at vera í Faðirsins gerningi ? í lýdni«. Vit hava brúk fyri hjálp, um hetta skal eydnast okkum; men hvaðani

og endurtaka meira enn 60 skriftstøð úr Bíbliuni. AWANA byrjaði í USA í 1950, og í dag finst arbeiðið í 110 londum runt allan heimin. Orðið AWANA kemur úr fyrstu bókstøvunum úr ensku orðingini: Approved [...] burturúr 2. Timoteusarbrævi 2,15. Á fundum í Neistaklubbanum sameina vit tað at læra og at hava tað stuttligt. Ein AWANA fundur varar í hálvanannan tíma og er býttur í tríggjar partar. Fyrstu løtuna verður [...] var fyri tveimum árum síðani við gentum og dreingjum úr fyrsta og øðrum flokki. Í fjør kom so triði flokkur aftrat, og í ár kemur so eisini fjórði flokkur við. Endamálið við AWANA er at náa børnini við

millum hini í Danmark. Neyvan hevur nakar heldur roknað við, at Føroyar í donskum hagtølum og skrásetingum verða viðgjørdar sum eitt amt, sigur Høgni Hoydal. Tí spyr hann í fyrsta lagi, hví Føroyar í svarinum [...] eftir at ein danskur ráðharri, hevur nýtt orðið »bopælsamt« í sambandi við føroyingar FYRISPURNINGUR Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo ? Hví verða Føroyar í svari frá danska innanríkis- og heilsum [...] nu, ein fyrispurning, sum hon skal svara í løgtinginum. Høgni Hoydal spyr eisini, um Føroyar á donskum ráðharrastovum verða lýstar og viðgjørdar sum eitt amt í Danmark ? eitt nú tá hagtøl og skrásetingar

vit eru í ríkisfelagsskapi við Danmark. Tá vildi eingin svara upp á spurningarnar. Landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Hendrik Old, tók ikki orðið og hvørki Kristina Háfoss, landsstýriskvinna í fíggjarmálum [...] prosent. Hann ivast onga løtu í, at vóru vit ikki í ríkisfelagsskapi við Danmark, hevði rentan fyri lánið verið munandi hægri enn hon er. – Vit hava altíð vita, at so leingi, vit eru í ríkisfelagsskapi, fáa vit [...] Tjóðveldi kann góðtaka, at loysingin nú er útsett í hvussu so er í 24 ár. Eisini Bárður á Steig Nielsen sigur, at hetta váttar, hvussu góð trygd er í ríkisfelagsskapinum.

gj hevur valdað í Kolumbia í 52 ár. 220.000 fólk hava latið lív og heili seks milliónir fólk eru flýdd heimanífrá. Hetta er eitt av longstu borgarakríggjum í heiminum. Friðaravtalan í Kolumbia hevur verið [...] Manuel Santos, forseti í Kolumbia, hevur fingið friðarheiðursløn Nobels í ár. Hann fær friðarheiðurslønina fyri friðaravtaluna, sum hann hevur samrátt seg fram til við FARC-geriljuna í Kolumbia. Borgarakríggj [...] avtalan varð undirskrivað í septembur. Óvissa stakk seg tó upp, tá kolumbianska fólkið, í eini fólkaatkvøðu sunnudagin, havnaði friðaravtaluni. Kaci Kullman Five, forkvinna í Nobelnevndini, greiddi frá