nevniliga at hækka pensjónsaldurin til 74 ár í 2064. Tað er valla nøkur ósemja um, at vit hava stórar avbjóðingar við at fíggja okkara vælferðarsamfelag í framtíðini, um vit bara lata standa til. Men at tað [...] geva okkum umstøður til at skapa okkum ta framtíð, vit sjálvi ynskja okkum. Vit, sum hava fingið so nógv frá vælferðarsamfelagnum, hava eina skyldu at gera tað ið vit megna at tryggja okkara eftirkomarum [...] broytingar gerast fyri at tryggja, at okkara børn og ommubørn eisini kunnu fáa somu møguleikar, sum vit onnur hava fingið. Kortini mugu broytingar gerast viti og skili, soleiðis at vælferðin ikki rýkur í

fellur frá, minkar fólkatalið. Jóanis Lisberg ásannar, at tað vísir seg at vera ógvuliga trupult at fáa fólkatalið í bygdini at veksa – fyri ikki at siga, at tað er heilt ómøguligt. Seinastu húsini, sum vórðu [...] er kostnaðarmikið at byggja, og tað er ógvuliga trupult – fyri ikki at siga ómøguligt - at fáa fígging til nýggjan bústað. Nógv hús standa tóm í Fámjin, og tað eru nógv ár ímillum, at nakað hús verður sett [...] Men, so tekur hann afturíaftur og sigur, at tað er ikki heilt rætt kortini. - Jú, eg lovaði mínum veljarum, at eg fór at stríðast alt tað, eg eri mentur fyri, at vit skulu fáa ein tunnil til Fámjins. Tunnilin

í kvøld greiddi landsstýrismaðurin frá, at grundin til at hann ikki hevur góðtikið semjuna millum Maskinmeistarafelagið og SEV var, at ein slík semja helst fór at leggja støði fyri teimum samráðingum, sum [...] samráðingarrættinum, at hetta helst kemur at hótta demokratisku arbeiðsrættarligu skipan okkara. Tí vilja vit heita á føroysku fakfelagsrørsluna, um at standa saman nú vandi er fyri at samráðingarrættur okkara [...] gjøgnum fjølmiðlarnar. Tað er átaluvert, at landsstýrismaðurin, sum hevur tikið sær rættin at ógilda gjørdar semjur ikki vil vísa fakfelagnum so mikið av virðing, at hann sjálvur gevur felagnum fráboðan um

suðuroynni og tað er væl skilligt at suðuroy-ingar kenna seg vónbrotnar. Sigast má eisini at bráðfeingishjálp til suðuroynna ikki er at finna í nakrari ætlanin. Men eg ætlaði at tríva í okkurt sum ikki hevur [...] hetta eiga suðuroyingar ikki at lata frá sær til nakra samgongu. Suðuroyarætlanin sum fyriliggur eigur at styrkja okkum í, at vit sjálvi sita við framtíðini í okkara hondum og at tað er okkara máttur og dirvið [...] fjarstørv Ásannandi tann trekleika sum er í móti at flyta almenn arbeiðspláss til útjað-aran, eigur løgmaður at seta fram krav um, at starvandi fáa møgulleika at búgva í útjaðaranum samtstundis sum tey starvast

sum beinleiðis ynskja at verða við í byggingini. Tað, sum Poul Arne sipar til, er, at áhugi er fyri beinleiðis at sleppa at byggja upp í handilsmiðstøðina, eins og ætlanin er, at Alu-Plast og Leif Mohr [...] handilsmiðstøðina, fegnast um, at spakin nú er settur í. - Ætlanin er, at økið skal verða liðugt planerað og klárt hjá okkum at fara inn á 20. oktober. Vit miðja framvegis eftir, at ætlaða handilsmiðstøðin letur [...] Hann sigur, at stórur áhugi er at sleppa inn í handilsmiðstøðina at handla, og nú spakin er settur í, hava teir merkt ein uppaftur størri áhuga. - Nú eru tað ikki bara fólk, sum ynskja sær at hava handil

soleiðis at Johan nú hevur bílagt sær ein hjálpara til høsnagarðin. Orkaði ikki at trilla trillubørina meira Johan í Kollafirði greiðir frá, at tá ið hann herfyri varnaðist, at hann ikki longur orkaði at trilla [...] sum eisini hevur lisið, at ein ansi er sera væl egnaður hjá børnum at spæla við. Tó sigur Johan, at ætlanin hjá honum við asnanum er fyrst og fremst, at hann skal brúkast til at trilla vognar við ávíkavist [...] eg vísur í, sigur Johan. Hann undrast tó á, at tað kostar meiri at fáa asnan fluttan til Føroya, enn tað kostar at keypa hann. Johan sigur, at hann noyðist at fara til Danmark við vogni eftir asnannum,

Finn Rasmussen sigur, at gongdin hevur verið sum hann stúrdi fyri. Og tað, hann stúrdi fyri, var, at tað fór at vera eitt ógvuliga møtimikið tiltak at fáa fólk at eta laks aftur eftir at kanningin varð gjørd [...] aðrastaðni í Suðurevropa, er, at nú tykist sum um at ein pikkalítil glotti er fyri framman og at sølan av laksi er kvinkað eitt lítið sindur upp eftir aftur, og at gongd er við at koma í aftur. Men framvegis [...] sølan av alilaksi helt púra uppat nógva staðni. Tá vónaðu útflytarar, at hetta var bara eitt upplop og at óttin fyri at eta alilaks fór at hæsa av. Síðani hava teir fylgt spentir við marknaðinum í teimum ymsu

nir hava gjørt vinnuni greitt at fáa teir ikki veð í aliloyvunum, hava teir torført við at ímynda sær, at teir halda á við at fíggja alivinnuna. Bólkurin mælir tí til, at veðseting í aliloyvini verður [...] veruliga kyknað. Arbeiðsbólkurin sigur í síni niðurstøðu, at fíggingarstovnarnir eiga at fáa møguleika at fáa veð í aliloyvum. Hetta stig skal takast fyri, at tryggja virðini hjá fíggingarstovnunum. Føroysku [...] ársenda í ár, er vandi fyri, at lítil og eingin eginogn er eftir í alivinnuni. Sjúkutrupulleikarnir og lágu laksaprísirinir eru høvuðsorsøkin til, at føroyska alivinnan er farin frá at verða ein týðandi partur

øll væntaðu, at forsætisráðharrin fór at halda seg til at tosa um vanlukkuna, fýrdi Fogh ikki fyri at tosa um fleiri evnir, sum verða høvuðsevni í valdystinum, og hetta gjørdi hann uttan, at vit spurdu um [...] nógv, sum bendir á, at stjórnarflokkarnir ikki fara at megna at samtykkja kommunureformin, áðrenn summarfrítíðina, og tí velur forsætisráðharrin at skriva út nýval longu nú. -Fyri at kommunalreformurin [...] útsøgnin ger, at tað verður torført hjá Javnaðarflokkinum at leypa á stjórnarflokkarnar fyri ikki at gera nakað við vælferðarstatin, tí nú kann forsætisráðharrin vísa svart upp á hvít, at stjórnarflokkarnir

løgregluni, at vandin fyri yvirgangsatsóknum í London er størri nú, enn hann hevur verið í seinastuni. Samstundis er tað ein sannroynd, at friðartilgongdin í Norðurírlandi er um at fara fyri bakka, eftir at IRA [...] Treytin er, at oljuprísurin fer at liggja um einar 50 dollarar fyri tunnuna í ár, og at dollaravirðið verður á leið tað sama sum nú, skrivar Aftenposten. Men tann góði oljuprísurin fer eisini at økja íløgurnar [...] urin fer kortini at gera, at eftirspurningurin eftir norskum vørum fer at veksa, sigur hagstovan. Hóast Noreg er vorðið eitt av teimum stóru oljulondunum, er tað dýrt hjá fólki har at keypa olju og bensin