heimadystir í Leirvíik. Í kvøld var heimavøllurin í Sarpugerði í Gøtu, har ljósviðurskiftini eru væl betri, enn tey eru uppi á Brekku í Leirvík. Hálvleiksstøðan var 2-0. Elias Lervig setti hol á í áttanda [...] Poulsen um munin til 2-0. Hetta var annað málið hjá honum í næstbestu deildini. Tað fyrra skoraði hann í 3-3 javnleikinum í Klaksvík týskvøldið í síðstu viku. Stórar tíggju minuttir eftir steðgin økti 16 [...] Eftir tveir javnleikir á útivølli – 3-3 í Klaksvík og 1-1 í Gundadali ímóti B36 – kom Víkingur í kvøld aftur á sigurskós. 4-2 heimasigurin ímóti HB ber við sær, at Víkingur hevur 49 stig og er fimm stig

Christiansen, Leirvík, silvurbrúdleyp. Tey eru burturstødd. Týsdagin 1. mai hava Dorit og Egin Simonsen í Sørvági, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 5. mai í bygdarhúsinum í Miðvági kl [...] Mánadagin 2. apríl hava Poul og Jacobina Dam, Kollafjørður, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin mikudagin 4. apríl í Leguhúsinum í Nesvík frá kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga [...] Týsdagin 20. mars hava Martina og Símun Martin Poulsen, Skála, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 24. mars í gomlu Kelduni í Skálafirði, frá kl. 10 til kl. 16, har vinir og kenningar eru hjartaliga

verið fyrr í ár. Miðverjin Fróði Clementsen kendi seg ikki so væl og tók seg aftur í steðginum í Fuglafirði. Hann hevur vant í vikuni, men tað verður hildið at vera sannlíkt, at Egil verður í miðverjuni [...] maðurin hjá EB/Streymi, Sorin Anghel, fekk í yvirtíðini í Fuglafirði síðsta sunnudag hol á, tá ið hann skoraði sigursmálið til 3-2 í Fuglafirði. Í morgin er tað ikki minst upp til teir báðar at syrgja fyri [...] skipa fyri bussferð til Eiðis í morgin. Farið verður úr Leirvík kl. 13.15. Hóast høgættarkuldan í vikuni, so hevur fótbóltsfepurin verið hægri, enn hann hevur verið fyrr í ár. Fulla úrtøkan tvær tær seinastu

Christiansen er borgarstjóri í Eysturkommuni, og hevur verið tað síðani hon var stovanð fyrsta januar í 2009. Hann býr í Leirvík saman við konu síni og báðum døtrum teirra. Í frítíð síni er hann nógv saman [...] frøðist um at býraðið hevur loyst nógv mál, borgarunum í kommununi til frama. Hvat er størsta avrikið hjá Eysturkommuni í 2014? Nøkur mál hava fylt nógv í 2014, millum annað eldraøkið sum Eyturkommuna saman [...] endiliga eydnast at keypt neyðugu jørð í Syðrugøtu til útstykkingar, og farast kann undir hetta í komandi ári. Eftir ætlan verður gjørligt at selja grundstykkir har í seinni helvt av nýggja árinum. Hvør var

og Jákup Eli Joensen, Oyrabakki. Vígslan verður kl. 12 í Havnar Kirkju. Døgurðin verður saman við familjuni. Síðan verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga [...] Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni [...] føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Alma Bjartalíð, Klaksvík 75 ár. Hon verður væntandi stødd í Keypmannahavn í samband við at ommudóttirin, Tóra Brend, verður konfirmerað tann 30/4. Heilsan kann sendast

drukkin í Føroyum, frá Føroya Bjór. Umleið 40 fólk starvast á Føroya Bjór, harav 18 á skrivstovuni og bryggjarínum í Klaksvík. Bryggjaríi hevur fimm deildir kring landið, á Tvøroyri, í Skálavík, í Havn, [...] norðuri í Vági, og var giftur við Karin úr Funningsstovu í Havn, og áttu tey átta børn. Hann var ivrigur sjálvstýrismaður og var eitt nú millum undangóngufólkini, sum kallaðu inn til jólafundin í 1888. [...] alment góðkent. Tey trý ættarliðini Tá Símun í Vági fór til Danmarkar í 1883 at læra til bakara, lærdi hann samstundis at bryggja øl. Fimm ár seinni var hann aftur í Føroyum og byrjaði sína egnu fyritøku. Eftir

onnur rúsevni, sigur Suni í Hjøllum. Í Fuglafjarðar skúla ganga børn úr Leirvík, Gøtu og Fuglafirði í framhaldsdeildini. Framhaldsdeildin á skúlanum er sostatt millum størstu í landinum við umleið 160 næmingum [...] uppalingarliga skyldan yvir fyri barninum í stóran mun er flutt yvir á skúlan. - Trupulleikarnir, sum síggjast í Havn, koma spakuliga út á bygd. Vit síggja, at heimið ikki í nóg stóran mun átekur sær uppgávuna [...] Suni í Hjøllum, skúlastjóri í Fuglafirði. Gott samstarv millum skúla og heim er ein fortreyt fyri, at barnið fær eina góða skúlagongd. Ein onnur avgerandi fortreyt er, at foreldur stuðla barninum í ger

milliónir krónur í part í miðal í virkseminum hjá P/F Varðanum. Í fjør var yvirskotið 214 milliónir krónur og felagið er vert 1,12 millardir krónur Sosialurin skrivar í dag, at partafelagið Varðin í Gøtu hevði [...] stóran part hvør av teimum 11 eigarunum í felagnum eiga. Men í miðal eiga tey 11 fólkini beint undir 102 milliónir krónur í part. Meira kann lesast í Sosialinum í dag. Nøkur fakta um P/F Varðan: Dótturfeløg [...] 186 milliónir krónur av sær. Í 2014 var úrslitið 145 milliónir krónur og í 2013 131 milliónir krónur. Øll hesi góðu úrslitini – sum eisini vóru góð frammanundan, um ikki altíð í 100 millióna klassanum, hava

dystirnar í næstbestu fótbóltsdeildini. Mikukvøldið var 10. umfar, og longu seinnapartin í dag – í góðum fótbóltslíndum kring alt landið, er 11. umfar á skránni. Skála og FC Suðuroy liggja borð um borð í kappingini [...] isolerað á niðurflytingarplássi, so er tað neyðugt at vinna úrtøku í Klaksvík í dag. TB vann mikukvøldið søtan sigur á grannunum í FC Suðuroy. Í dag er næstbesta TB liðið á veg til Sands, har B71 bíðar. Hóast [...] næstbesta liðið hjá einum felag hevur vunnið 1. deild. Gongdin higartil í ár bendir á, at soleiðis kann tað fara at verða í ár. Í dag eigur HB heimavøll ímóti Víkingi, sum mikukvøldið vann á oddaliðnum

leiðini var 2% í afturímóti árinum fyri. Annars royndust leið ímillum Klaksvík og Fuglafjørð eisini væl. Hon varð tikin í nýtslu seinast í apríl í fjør í samstarvi við kommununa í Fuglafirði, Leirvík og Klaksvík [...] 130.000 bilar í fjør og tað eru 23.000 fleiri bilar enn í 2005. Í prosentum er talan um ein vøkstur upp á 21%. Her er siglingin um Leirvíksfjørð ikki tald við, tí hon var niðurløgd í apríl í fjørð. Kals [...] Í fjør fór ferðafólkatalið hjá Strandferðsluni upp um eina millión Strandferðslan hevði stóra framgongd í fjør, afturímóti árinum frammanundan. Ein uppgerð hjá stovninum vísir, at í fjør ferðaðust 1,1