Heitið var “Die menschliche Stimme”. Hagar stevndu fólk á fund úr evropeiskum útjaðara, kunnu vit siga, gæliskt mælt fólk úr Írlandi, Wales og Skotlandi, fólk úr Bretagne í Frankaríki, úr Kataloniu og Baskaralandi [...] Italia vóru fólk eisini komin, og umframt okkum vóru úr Norðurlondum komnir sámar og íslendingar, sum bóru fram sínar rímur. Úr Føroyum vóru vit 30 í ferðalagnum, og Ólavur hevði heitt á fólk úr dansifeløgum [...] mundi taka um 5000 áskoðarar. Flestu smámálini vóru fáment – onkuntíð einsamalt fólk, ið sang, onkuntíð eini tvey ella trý, sum leiktu á miðaldarljóðføri og sungu. Við hesum í baksýni er lætt at ímynda

Hon hevði eisini eginleikan, at vera líka við øll, og hennara smittandi látur og blíða lyndi fingu fólk at kenna seg væl saman við henni. Nógvar hava hugnaligu løturnar verið í Turiðargøtu, og í teimum [...] leingi, áðrenn tú varn­­aðist, at heimið og hennara kæru vóru hennara eitt og alt. Hesi seinastu trý árini upplivdi hon ta gleði at gerast omma at Smillu og Noam, sum vóru hennara lítlu eygnasteinar. [...] fingu frá henni, ið tit nú sakna so sáran. Men nú verða tey verandi, trúgv, vón og kærleiki, hesi trý, men størstur av teimum er kærleikin. Hvíl í friði, góða Ragn­hild. --------- Vit í Turiðargøtu

árum síðani. Altíð ringdi hann til mín fyri at tosað um veður og vind. Hann var eitt hamrandi gott fólk. Hann var so glaður, tá ið eg kom framvið. Hann visti um alt og fylgdi væl við øllum. Heilsan hjá [...] Danmarkar til skurðviðgerð, men bleiv verandi. Har hon møtti Egon Andersen, sum er pápi Petur og tey øll trý systkini. Annars er Marianna, mamma Petur, hin einasta, sum enn er á livi av stórum systkinaflokki

inn fyri seinastu ferð, bert 52 ára gamal. Kári var føddur 23.07. 49. Foreldrini Lina og Viggo fingu trý børn, Thorben er elstur, so kom Kári, og yngst er systurin Marna. Harumframt vóru eisini tvær eldri [...] fyri tungubandið, hann stamaði, men darvaði hetta hann ikki. Hann dugdi sera væl at koma á tal við fólk, og tó at hann ikki var nakar talari, so skammaðist hann ikki við at hava eina bøn ella eitt lítið

fingu deyðsboðini av Katrini. Skelkurin og sorgin vóru stór. Soleiðis er tað eyðvitað altíð, tá ið fólk í arbeiðsførum aldri brádliga verða skrykt burtur. Vit skiltu tað ikki. Katrin? Tann fyrsta sorgin [...] teljast á einari hond. Tíðum var lestrartíðin drúgv hjá føroyskum studentum tá, men Katrin, sum átti trý børn, átti tvey teirra, meðan hon las. Eitt er at lesa, tað er altíð strævið, men at hava mann og tvey [...] var, tað hon var, og tað eru vit henni øll, sum kendu hana, ómetaliga takksom fyri. Katrin var eitt fólk, sum vit, sum kendu hana, halda, tað hevur verið bæði ein framíhjárættur, ein fongur og ein heiður

Nýggj skattalóg varð samtykt, og fleiri útbyggingar vórðu settar í verk.” Síðani nevnir hann serliga trý mál frá hesum valskeiði, sum hann kom at eiga stóran lut í, og sum lærdu hann nógv um forsíðu og baksíðu [...] mørk. At hann ikki gjørdi mun á fólki, at hann var mildur og semjusøkjandi. Einfalt sagt - eitt gott fólk. Eginleikar, ið uttan iva hava borið langt í teimum semjum, sum hann var við til at fáa undir land

hvøssum, kanska glaspettum. Soutar gavst, tá ein løta var farin, men Meehan helt fram. Tvey ella trý onnur fólk vóru hjá­stødd, men eingin gjørdi tekin til at hjálpa tí verjuleysa manninum. Tá ið teir tríggir [...] prógvið handað á eini hátíðarsamkomu tann 31. oktober 2003 í Perth City Hall, har skyldfólk og vinir og fólk úr tí akademiska heiminum vóru hjástødd, og har hann var klæddur í university robes: tann serliga [...] kemur kanska ongantíð útaftur. Martin Soutar fekk níggju ár og skal síðani vera undir eftirliti í trý ár. Tann 15 ára gamli drongurin fekk eitt ár. Av skrivingini í skotskum og enskum bløðum skilst, at

Jacob almannamál og heilsumál í landsstýrinum. Hann var maðurin, sum tók stig til at fáa okkara egna fólk heimaftur til Føroya, sum orsaka av menningartarni og øðrum, vórðu send til Danmarkar á stovn. Hann [...] og arbeiddi á Tryggingarsambandinum. Hann giftist við Jónu f. Jacobsen úr Fuglafirði, og fingu tey trý børn Elina, Biritu og Eirik. Tykkum og tykkara sendir Javnaðarflokkurin sína djúpastu samkenslu. Nú

bandi, at øll børn hennara komu væl undan. Tá ið pápi var 16 ára gamal, fór hann at sigla. Tey fyrstu trý árini var hann við føroyskum skipum, til hann sum 19 ára gamal fór at sigla við donskum skipum. Burturi [...] at veittra pápa væl heimafturkomnum. Abbi, sum hevði bil, stongdi Sandgarðin og var fúsur at koyra fólk og viðføri til heim okkara í Tórfinsgøtu, har mamma hevði fyrireikað alt so væl. Áhugin fyri teimum

Tað besta honum dámdi, var at hava nógv fólk rundan um seg. Og inni hjá Ketty og Gunnarba var man altíð vælkomin. Har hevur man mangan sitið gott. At fortelja søgur var eingin sum hann. Man fór altíð út [...] stórur hjá tykkum, men tit kunnu gleðast um at hava átt ein so góðan pápa, abba og mann. Gunnarba hevði trý systkin, Jóannes, Gudný og Minny. Saknurin er eisini stórur hjá teimum. Helst Jóannes sum býr á Tvøroyri