Navnið á bátinum verður tó framvegis Hoyvíkingur, men hann verður sproytaður reyður við bláari rond, og sjálvandi fær hann eisini drekastevni, sigur Kristian Martin Skála. Hetta róðrarárið var Argjabáturin í [...] Hoyvíkingi, sum varð bygdur í 2005, men sum bert veruliga tók lut í FM-kappingini hetta sama árið. Kristian Martin Skála, næstformaður í Argja Róðrarfelag, váttaði fyri Portalinum í gjár, at avtalan um at [...] í serflokki besta áttamannafarið í landinum, men Kristian Martin vil tó á ongan hátt longu nú gera av, at tað fyrst og fremst verður tann manningin, sum mannar Hoyvíking komandi róðrarár. - Tað taka vit

fingu Kára Patursson og Hans Petur B. Nolsøe, Kaldbak, eina dóttur. Hann var 50 cm long og vigaði 2950 gr. 29. juli fingu Sigrun Helga Magnussen og Eli Hultgren, Hvalvík, ein son. Hann var 54 cm langur og [...] 21. juli fingu Halgerð M. Højgaard, Leirvík, og Kristian Poulsen, Toftum, búsitandi í Esbjerg, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3330 gr. 28. juli fingu Ásgerð Leona Nilssen (Siste) og Dann Nilssen [...] Hammer, Eiði, og Áki Troest, Saltangará, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3705 gr. 3. august fingu Laila Utvær og Geir Eliassen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3560 gr. 3. august

7. august fyllir Kristian O. Isaksen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Jórun og Jonni, Undir Klakki 4, frá kl. 16.00 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 7. august verður Hanne H. Joensen, Ennivegur

tónleikarar og dansarar úr Føroyum bodnir til Stokkseyri at undirhalda. Tað er Kristian Blak, sum hevur staðið fyri ferðini, og hann hevði boðið Kim Hansen, Jens Marna Hansen, Terja Rasmussen, Paula Magnussen [...] Magnussen, Simma Jakobsen, Kolbein Simonsen og Angeliku Nielsen við at spæla tónleik, meðan hann lat upp í hendurnar á Hilmari Joensen, sum eisini spælir harmoniku, at finna nakrar dansarar aftrat sær. Og sigast [...] verið so nógv fólk til festivalin, sjálvandi eisini havandi í huga, at hetta bert er triðju ferð, at hann verður fyriskipaður. Tað kann kanska undra, at tað fyri tað mesta bert hava verið tilkomin fólk, ið

og læt sama árið upp eitt museum. Síðani hevur hann víðkað konseptið til eisini at umfata framsýningar við trøllum og øðrum. Hetta er triðja árið, at hann, saman við Reynir Már Sigurvinssoni, skipar fyri [...] verið tvær ferðir í Føroyum, seinast á ólavsøku í fjør, og tá hitti eg Kristian Blak, sigur Benedikt Guðmundsson – ella Benni, sum hann vanliga verður nevndur. Teir báðir gjørdu tá av, at festivalurin í ár [...] Magnussen. Við á ferðini vóru eisini Kristian Blak, Angelika Nielsen, Simme Jacobsen og Kolbein Simonsen. Eisini spældi Hilmar Joensen upp á harmoniku, umframt at hann var við at skipa fyri føryska dansinum

um og prátaði við Kristian Blak. Tá hann nevndi hesa ferðina til Íslands segði eg honum, at tað í ár júst eru liðin 50 ár síðani eg var fyrstu ferð uppi í Íslandi og spældi. So hann spurdi um tað ikki [...] Rasmus hevur nú 53 ár á baki – og hann er eftir øllum at døma líka væl umtóktur í dag, sum hann var í 1956, tá Simme skrivaði orð og lag til populera sangin. trý ár seinni, í 1959, gjørdist Simme Jacobsen [...] hóast komin væl til árs – 77 – so sigur hann seg ongar trupulleikar hava av at standa á palli í tímar og spæla og syngja. Tað var annars nakað av einari tilvild, at hann var við á ferðini til Íslands. - Eg

var hann rikin av Gregorius Johannesen, vanliga kallaður Grækaris á Gørðum, í Syðrugøtu. Hann hevði bert handilin í tvey ár, tá hann fór av knóranum. Grækaris var ein heilt sjáld­samur maður. Hann var [...] vitjað hann. Absalon flutti seinni yvir á Skála, har hann rættuliga kom at gera vart við seg sum vnnulívsmaður fram til 1930-ini. Hann átti skip og virkir og kom at merkja nógv fyri Skála. Hann var kendur [...] gjørdist 85 ára gamal. Hann var telefonverkstjóri fram til 1936. Hann var varisligur í pengamálum, og royndi at gera telefonverkið fíggjarliga sjálvberandi. Men partur av tí peningi, sum hann legði til síðis

tror sikkert, at han hørte paa mig, thi han laa og saa paa mig hele Tiden med klare og udmattede Øjne. Hen paa Eftermiddagen tog hans Kræfter mere og mere af, og ved Kl 10 Tiden sovnede han stille og roligt [...] tíðini. Hann fór 14 ára gamal sum skipsdrongur við Frederiksvaag hjá gamla Restorff. Hann fór so víðari út í heim at sigla millum annað til Amerika. Tá varð hann umvendur, og heimkomin varð hann ein av [...] um Herluf, at “han var kendt som det stilfærdige noble Menneske, venlig mod alle. Han elskede alt, hvad der var smukt og rent, og han havde svært ved at tro ondt om noget Menneske. Hann var eisini kendur

Hjøllum, Saltnes og Hans I. Hansen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3655 gr. 16. august fingu Betina Kristiansen og Tórður Símun Nielsen, Tvøroyri, ein son. Hann var 47 cm langur og [...] fingu Jonna Jensia Anthoniussen og Kristian Thomsen, Húsavík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3600 gr. 20. august fingu Durita og Rúni Dahl, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3625 [...] fingu Jóhanna og Alberg Gaardlykke, Nes, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3650 gr. 14. august fingu Tove Eklers og Allan á Argjum, Argir, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3400 gr. 15. august

Venjing Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo myndir: Jens Kristian Vang Nógvur útrykningur var at hoyra í Havn í gjár, tá fleiri ambulansur fóru við fullari ferð gjøgnum býin. Talan var tó ikki um nakra stóra [...] vera. Teir skuldu leita á sjónum eftir einum persóni og hiva skaddan persón upp av sjónum og flyta hann til landssjúkrahúsið. Teir endaðu við at undir torførum umstøðum at taka umborð teir tveir ið skuldu