kapitalur og know-how og know-who) o.a. Fyri heilt stórar íleggjar og fyritøkur eru Føroyar, vegna lítla marknaðin ikki áhgauverdar, uttan at vit saman við teimum megna at skapa nakað heilt unikt. Tað er tí eisini [...] faktorar, sum m.a. hava stóra ávirkan á, hvussu skjótt bygnaðarbroytingar eru farnar fram, eru teir karmar, sum tað almenna tekur burtur ella broytir, og hvat slag av vinnu talan er um. Umstillingarevnini [...] íløgur í útlandinum ella vaksa í Føroyum. Føroyskar fyritøkur framleiða og selja sostatt næstan allar fyri tað mesta produktir, sum eru sera løtt at avrita hjá kappingarneytunum ella, sum aðrir framleiða bæði

ungum árum, tá vit báðir róðu kapp – hann við Klaksvíkingi og eg við Havnarbátinum – og har byrjaði okkara vinskapur, og síðani hava vit havt nokk so nógv saman í fyrst og fremst ítróttahøpi. Vit sótu saman [...] avbjóðingini og kom skjótt at standa á odda fyri føroyskum fótbólti. Saman hava vit fylgst í Ítróttasambandi Føroya frá 1980 og mong ár fram, og har fekst sjón fyri søgn, at sum stjórnarlimur og formaður í [...] hart fyri. Hetta gav seg mangan til kennar, tá Torleif tók orðið á stjórnarfundi, tí hann vildi altíð tað besta fyri felagsskapin – bæði ítróttaliga og fíggjarliga. Hesi gott og væl 30 árini, vit høvdu

seg hjá øllum at arbeiða. Rætta og burðardygga loysnin er at skapa neyðugar og skynsamar karmar fyri borgaran og vinnulívið at virka í, fyri at tryggja áhaldandi búskaparvøkstur, meira avlop til føroyska [...] byrðu, má steðgast. Rætta gongdin er at tálma almennu útreiðslunum, tryggja skattasteðg og skapa karmar fyri búskaparvøksturi. Politikkarar mugu broyta hugburð Bogin er spentur hjá føroyska húsarhaldinum [...] senda rokningina til skattgjaldaran. Vit skulu gera upp við óskil, har stórar upphæddir av skattgjaldarans pengum leka úr almennu umsitingini. Vit skulu virka fyri størri gjøgnumskygni í almennu umsitingini

havt almiklan týdning fyri innovativu tilgongdina í verandi vinnum og fyri menningina av nýggjum vinnum. ? Men ikki er nóg mikið hjá okkum bara at dúva upp á tað, ið onnur granska, vit mugu hava eitt umhvørvi [...] metir ikki, at tað skal skipa fyri føroyska skúlaverkinum og almennu útbúgvingunum, men nevnt verður í frágreiðingini, at skulu vit hava ein sjálvberandi búskap, skulu vit eisini hava útbúgvingar, sum geva [...] miðað verður eftir at skapa karmar har vinnan megnar at mennast og fylgja altjóða rákinum, t.e. at hon er innovativ og hevur dagførda vitan og fjøltáttað samskifti, við virðing fyri okkara samfelagi. ? Tær

havt almiklan týdning fyri innovativu tilgongdina í verandi vinnum og fyri menningina av nýggjum vinnum. ? Men ikki er nóg mikið hjá okkum bara at dúva upp á tað, ið onnur granska, vit mugu hava eitt umhvørvi [...] metir ikki, at tað skal skipa fyri føroyska skúlaverkinum og almennu útbúgvingunum, men nevnt verður í frágreiðingini, at skulu vit hava ein sjálvberandi búskap, skulu vit eisini hava útbúgvingar, sum geva [...] miðað verður eftir at skapa karmar har vinnan megnar at mennast og fylgja altjóða rákinum, t.e. at hon er innovativ og hevur dagførda vitan og fjøltáttað samskifti, við virðing fyri okkara samfelagi. ? Tær

undirmeta tær. - Vit vita frá okkum sjálvum, at tað vit ikki kenna, tað sum er okkum fremmant, hava vit lyndi til at halda lítið um og enntá misvirða. Útlendingar eru ikki øðrvísi enn vit, skrivar Carl Jóhan [...] verða skrivaðar á føroyskum. SamVit opið fyri samstarvi Áhugin hjá ferðafólki kundi bent á, at marknaðarføringin av føroyskum bókmentum eisini var ein uppgáva fyri SamVit, sum umframt at menna ferðavinnuna [...] sparringspartnari eru vit avgjørt opin fyri samstarvi um onkur til dømis kemur við eini ítøkiligari verkætlan, ið skal marknaðarføra føroyskar bókmentir. Vit kunnu til dømis hjálpa við at skapa neyðugu sambondini

møguleikin lá ? og liggur. Møguleikin fyri tí, sum vit ofta nevna »vitanaryvirføring«, »knowledge transfer« ella »spin-off-effektir« ? nógv føroysk og fremmand heiti eru fyri hesum veruleika. Vandin av Sum eg [...] . Á føroyskum vildu vit helst sagt um eina fyritøku, at hon tók vitan til sín. Vitan er so mangt og vit kunnu siga, at ymisk vitan hevur ymiskt marknaðarvirði ? nú og nøkur ár fyri framman. Í sambandi [...] fót fyri. Men profitt-eindin, persónligt initiativ og innlit er tilfarið í einhvørji vinnuligari menning ? serliga í modernaðum høpi. Møguleikarnir fyri at kollsigla eru mangir og møguleikarnir fyri at

r fara at skapa betri umstøður og karmar fyri lærarar, leiðarar, børn og foreldur í fólkaskúlanum eru sera smáar. Fortreytirnar fyri at, at lærarar kunna skapa góðar umstøður og trivnað fyri tað uppvaksandi [...] løgið, um vit hugsa um støðuna, samfelagið var í hesi árini. Men einaferð mugu vit byrja aftur at hyggja frameftir skúlanum viðvíkjandi. Einaferð mugu vit aftur seta hol á tjakið um, hvussu vit best skipa [...] skuldi verið til hindurs fyri, at skúlagongdin kann byrja sum vanligt. Men kortini eru fleiri øki í skúlunum merkt av ruðuleika og ráðaloysi. Tað eru nógv viðurskifti, sum vit eiga at tosa um og viðgera

áhugamálum. Virðingin fyri leiðslusessinum í fjølmiðlaheiminum skuldi verið størri, og núverandi støða skuldi als ikki verið íkomin. Nýggir karmar Tí hevur føroyski fjølmiðlaheimurin brúk fyri nýggjum dimensiónum [...] áðurnevndu krøvum á møti, henda grein hevur umtalað. Við hesum høvdu karmar verðið skaptir fyri einum nýggjum fjølmiðlaumhvørvi, har tað, vit í dag síggja, møguliga hevði verið avmarkað ella als ikki loyvt [...] mangan pressufrælsið í vanda, og í hesum sambandi seta vit føroyska fjølmiðlaheimin undir sjóneyku. Trúvirði, objektivitetur og óheftni eru fortreytir fyri einum vælvirkandi fjølmiðlaheimi, men tíverri tykist

trupulleika. Høvdu vit fingið neyðuga peningin játtaðan frá politiska myndugleikanum, høvdu vit ikki havt fyri neyðini at vinna pening gjøgnum sponsorar og lýsingar, og so høvdu vit heldur ikki havt henda [...] um, sum kunnu seta trúvirðið í vanda, fyrst og fremst tí vit liva í so lítlum samfelagi, har persónligt tilknýti eisini ger seg galdandi. - Vit liva í einum, sum danir nevna tað, "fætter- og kusinesamfelagi" [...] samfelagsgongdini uttan fyri yrkið teirra. Chefredaktørurin á virda tíðindablaðnum Information, David Trads, er sera víðgongdur í síni áskoðan um, at ein journalistur við virðing fyri síni uppgávu ikki eigur