HB-skýlið og gamla skýlið. Atgongumerki kunnu keypast í Kunningarstovuni í Havn, og á Shell-støðunum á Frælsinum, og á Norðari Ringvegi. Dysturin byrjar hóskvøldið 31. juli kl. 18.30.

i í Havn og á Shellstøðunum á Frælsinum og á Ringvegnum.
 Tilsamans eini 1600 atgongumerki verða til sølu, og prísurin fyri tey er 175,- kr. fyri vaksin og 100,- kr. fyri børn undir 14 ár. Løgreglan hevur [...] galdandi. Hesar reglur - umframt ávísing um inngong og pláss - eru prentaðar á baksíðuna á atgongumerkjunum.
B36 heitir á øll um at akta tær ásettu trygdarreglurnar. [...] til ávíst setur á áskoðaraplássunum, og forsølan verður skipað soleiðis, at atgongumerki til skýlið í B36-húsinum verða seld í B36-húsinum í dag, meðan hini atgongumerkini verða seld á Kunningarstovuni

Í gjárkvøldið var 3. umfar í Grand Prix fyri børn og ung á Svangaskarið. Líkindini vóru av teimum allarbestu, tað sást eisini aftur í luttøkuni, tað vóru tilsamans 78 luttakarar. Kappast varð í somu greinum [...] Olsen úr Bragdinum, sum vann steypið. Hjá dreingjum varð tað tann 10-ára gamli Tóri Nielsen úr Frælsinum, sum vann steypið, Tóri megnaði í kúlustoyti, at stoyta kúluna 8,34 m.

sína uppgávu at skeinkja fólk full umborð á flogførunum, sum hann málber seg. Hann vísir á, at nú verður arbeitt við eini ætlan um at skipa eina tollfrí sølu á flogvøllinum í Vágum. - Tað hevur Miðflokkurin [...] Magni Arge. Annars leggur hann afturat, at hann hevur fult álit á tí persónliga frælsinum og at fólk sjálvi eru før fyri at umsita tað á ábyrgdarfullan hátt. [...] ganga við til at skipa ein tollfría sølu á flogvøllinum, verður tað eitt mótkrav frá okkum, at Atlantsflog gevst við teirri ókeypis skeinkingini, sum er umborð á flogførunum, sigur Jenis av Rana. - Tað

íðka á ymsum støðum og laga greinavali hareftir, t.d. verða vit komandi mikudag á kastivøllinum vestan fyri Eysturskúlan og fáast við ymisk køst, mikudagin eftir eru vit í Sandágerði og hava lop á skránni [...] skránni. Vit fara eisini at vera á Frælsinum og í Kommunuskúlagarðinum, meðan vit gleða okkum til røttu leikvøllirnir verða lidnir, soleiðis at vit í august eftir summarsteðgin fáa notið gott av røttum fasilitetum [...] fullteknað fyri 14 døgum síðan. Felagið arbeiðir við onkrum frælsatilboði til ung, men enn er ikki komið á mál við øllum fyrireikingum í tí sambandi. Annars tykist áhugin fyri frælsum ítróttum vera vaksandi

heimildir liggja hjá okkum og ikki í Fólkatinginum. Stóri fyrimunurin liggur í, at vit tá fáa ræði á tí eina frælsinum í okkara altjóða virksemi og vit sjálvi kunnu gera avtalur innan økið. Fíggjareftirlit eftir [...] Allir flokkar hava lagt stóran dent á týdningin av, at vit gerast partur av altjóðagerðini. Somuleiðis staðfesta vit við gleði, at fíggjarstovnarnir nú reka eitt alsamt størri virksemi uttan fyri landoddarnar [...] Fólkatingið, og landsstýrið fyrisitingarligu ábyrgdina og ikki ein donsk ráðharrastova. Lóggávuvald á fíggjarøkinum, sum vit kenna tað longu nú, er alt stórt sæð regulerað í ES-lóggávu. So tað snýr seg

fyrrverandi amerikanski uttanríkisráðharrin Madeleine Albright -Eg taki av fullum huga undir við frælsinum at siga sína hugsan, men eg eri av teirri áskoðan, at frælsið hevur ábyrgd við sær, segði fyrrverandi [...] sama sum hon. Madeleine Albright var uttanríkisráðharri hjá Bill Clinton, og hon legði stóran dent á at útvega starvsfólkinum í uttanríkisráðnum holla vitan um islam. -Eg veit ikki, hvussu tað er í Danmark

runnu 10 km og børnini 4 km á einum góðum rundteini á 1.030 metrar. Málið var við Gamla Skúla, har eisini var møguleiki at skifta. Hóast baldrut veður, so komu allir luttakarar á mál í øllum góðum, við minnum [...] í Hvannasundi. Tað var nógvur vindur sunnaneftir og nógv regn. Tað var tó minni vindur enn tað var á »Stovugólvinum« fyri fjúrtan døgum síðani. Nógvi vindurin hevði við sær, at tað var sera høg flóð og [...] vinnari við 18,03 min. frammanfyri Moniku Biskopstø úr Treystinum og Bjørk Reynagarð Svabo úr Frælsinum. Hjá dreingjunum gjørdist Regin Joensen úr Bragdinum vinnari við tíðini 17,51 min. frammanfyri Johannes

Próvhandan verður seinnapartin á Føroya Læraraskúla Flaggið er vundið í húnarhátt á Føroya Læraraskúla á Frælsinum í morgun. Klokkan 14 seinnapartin verður próvhandan. Pedagoglesandi, sum fóru undir lesturin [...] lesturin fyri hálvum fjórða ári síðani, fáa á hátíðarhaldi í auluni á Læraraskúlanum handað prógv. Eingin vandi er fyri, at nýggju pedagogarnir skulu gerast arbeiðsleysir. Sambært formanninum í Føroya [...] Pedagogfelag, Jarvin F. Hansen, er tørvur á fleiri enn fimm hundrað pedagogum í Føroyum. Seinnapartin fáa 27 pedagogar prógv.

Læraraskúlahøllini sunnukvøldið. Sunnukvøldið 3. februar kl. 20 verður konsert í Læraraskúlahøllini á Frælsinum í Havn við jødisku sangkvinnuni Israela Assago, sum fer at syngja og greiða frá síni serligu søgu [...] Etiopia til Ísraels. Umframt Israelu Assago fara eisini Heini Lützen og Sigrið Rasmussen at syngja á konsertini. Saman við songkvinnuni úr Ísrael, koma eisini føroyavinirnir Jan Rosenberg og Jakob Snir