so góðan. Tí um tú ætlar tær allan vegin innan kurvabólt í USA, so noyðist tú at venja sera nógv og hart. Og tað er júst tað, sum Calix ger, sigur Woody Wilson. Hann greiðir frá, at Calix venur umleið tveir [...] Frælsi við ábyrgd Pápi Calix, Joe, sum er úr Senegal, men nú býr í Noregi, sigur, at tá tey fluttu úr Føroyum, tá Calix var um ellivu ára aldur, var tað ikki kurvabóltur, sum upptók Calix. - Nei, tað var fótbóltur

Napoli "máttu bøta hart fyri at hava samlegu við eina unga norska gentu ímóti hennara vilja". Annar teirra fekk 1 ár og 3 mánaðir. Hin 1 ára fongsul. Hvussu tað skal blíva til "at bøta hart" er ikki at skilja [...] syrgiliga, er, at norska gentan, sum býr á einum heimi fyri ung við atferðartrupulleikum, var á vitjan í Føroyum sum liður í viðgerð fyri at koma fyri seg. Men hetta heldur Edvard Joensen ikki hava týdning fyri [...] eru offur og ikki gentan. Blaðmaðurin heldur, at eitt ár og tríggir mánaðir í fongsli er at bøta hart fyri eina "stokkuta gleði". Men nemur ikki við, hvussu grova valdstøkan hevur skaðað ta 15 ára gomlu

verður at gera eitt videolag í Føroyum fyri at vísa á, hvaðani teir koma. Men fyri at røkka hesum máli og fleiri enn heldur hann tað vera neyðugt við stuðli úr baklandinum, Føroyum. Hann sigur, at teir fleiri [...] upp fyri honum, at skal ein hoyrast aftur millum stóru fjøllini og stórslignu náttúruna, má ein rópa hart. Ger ein ikki tað, er tað skjótt at kenna seg lítlan, sigur Chief 1 við einum brosi. Annars er hann

Aling Evropeiska alifelagið FEAP, sum helt aðalfund í Føroyum seinasta fríggjadag og leygardag, fevnir ikki bara um laksa-og sílaaling, men aling av fiski yvirhøvur. Ragnar Joensen, formaður í Føroya [...] spennandi tíðum á møti. Ragnar sigur, at tá evropeisku alarafeløgini, sum eru umboðaði í FEAP, vóru í Føroyum, fingu tey sjálvsagt eisini kunning um føroyska alivinnuna, og tey fingu eisini høvi at vitja partar [...] alivinnuni. - Eg haldi, at umboðini vóru ovfarin av, hvussu vit eftir kreppuna, sum rakti okkara alivinnu hart, hava dugað at skipað okkum við nýggjum reglum og fyriskipanum innan okkara aling, sigur formaðurin

londum, og vil fegin kunna føroyingar um arbeiði sítt. Tað eru tær báðar, Susan Barry og Charlotte Seymour, sum í løtuni eru í Føroyum og kunna um kristna felagsskapin, Christian Aid. Felagsskapurin varð stovnaður [...] Umsitingarligi depulin liggur í London, men vit hava skrivstovur í samstarvslondunum kring heimin, sigur Susan Barry. Og nú vilja tær báðar kunna føroyingar um kristna felagsskapin, sum í dag arbeiðir sum hjá [...] men eisini við langsiktaðum verkætlanum at hjálpa fólki í tilafturskomnum londum. Nú eru vit so í Føroyum at kunna føroyingar um okkara felagsskap. Vit hava verið á einum stórum skúla í morgun, og í kvøld

hava vit spælt nógvar dystir, og tað fer illa við beinunum at spæla á graslíki, tí undirlagið er so hart, heldur Christian Høgni Jacobsen, sum tær seinastu vikurnar fyri tað mesta hevur vant einsamallur [...] skipaðar, sigur Christian Høgni Jacobsen, sum ásannar, at hann ? sum so mangur annar ungur drongur í Føroyum ? hevur havt ein dreingjadreym um at gera fótbóltin til livibreyð. ? Tað tykist sum møguleikin er

fremstu føroysku fótbóltsleikarum her á landi. Hann hevur roynt eydnuna í útlandinum fyrr, og í Føroyum hevur hann m.a. roynt at verið toppskjútti í fleiri umførum. Hann hevur tó bert umboðað eitt felag [...] góð lið í Formula-deildini. Flestu liðini hava í minsta lagi 11 góðar leikarar, so vit mugu arbeiða hart í hvørjum dysti. - Vit hava eitt gott lið, men har eru fleiri onnur lið, sum heilt víst eisini ætla

Børnini lærdu skjótt at arbeiða, tí tey sóu tilburðin, meðan arbeiðið fór fram, og foreldrini tosaðu hart um tað, ið gjørt var, so at børnini skuldu skilja, hví tey gjørdu, sum tey gjørdu. Hetta var ein tíð [...] pápanum, Óla og Jensi. Pápi plagar at siga, at kríggið hevði stórar broytingartíðir við sær, eisini í Føroyum. Undir krígnum vóru nógvir pengar millum fólk, og nógv kundi keypast fyri pengar. Hentleikar, ið

Müller. Sjálvur giftist Christoffer við Elsebeth Christine Evensen, f. 22.8. 1831, dóttir Elsebeth Sus­anne og Johan Christian Evensen úr Hvalba. Hon var elsta systa systir Joen Peter og Jens Christian Evensen [...] Søren Müller, av ættini hjá Elsebeth Christine og Christoffer Michael Olsen, sum eiga eftirkomarar í Føroyum. Dagbókin, sum lýsir lívið í Havn Tað er so heppið, at tað er nógv, sum kann greiðast frá um Christoffer [...] Isaksen (Geil). (Hann var sonur Poul og Onnu. Tað er kent, at Djóni og hansara børn skaptu søgu í Føroyum. Tey eru fyrr umrødd í hesi røð.) 1850 15.5 fik min Forlovede Renterne fra Davidsen 18 Rd. (Brøðurnir

orkestri á skránni, og her má sigast, at hann ivaleyst er eitt tað frægasta countrynavnið vit hava í Føroyum. Magni hevur halgað seg fult og heilt fyri countrytónleikinum, og saman við pallupptraðkan síni syrgdi [...] inum, tí hann gjørdi rættliga nógv av við sínum solospæli. Trummuspælarin spældi eisini rættuliga hart, men við góðum sangíkasti, gjørdist framførsla teirra heilt nýtilig. Fleiri av løgunum kendi eg als