at frætta frá skipunum í morgun, men tey liggja tøtt, beint eystur úr Dalatanga, í gjár hevði Norðborg 630 tons av frystum sildafløkum, Norðborg partrolar við Christian í Grótinum. [...] Sildaskipini, sum hava roynt norðuri á 72 gradum, eru nú komin longur suður at royna. Í morgun liggja Norðborg, Christian í Grótinum og Jupiter eystur úr Dalatanga á 66 graðum N og 7-8 gradum V - ella beint norður [...] íslensk skip eru á somu leið, eisini eru nøkur russisk skip á leiðini, har føroysku skipini royna. Í farnu viku høvdu føroysku skipini rokfiskiskap norðuri á 72, men tað ljóðaði at sildin var størri, sum

9 eystur. Hetta er í krókinum við norska økið og svalbardsøki. Higartil hava Fagraberg, Høgaberg, Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Jupiter verið inni og landað, og Christian í Grótinum hevur fiskað til Norðborg [...] landað í Íslandi. Eitt nú hava tróndur í Gøtu og Finnur Fríði landað hvør síni 2.500 tons á Fáskrúðsfirði. Fagraberg landaði eisini í Íslandi. Hinvegin hava Høgaberg og Jupiter landað til Havsbrún í Fuglafirði [...] heimssíðuni hjá Vinnuni er sildin heldur smá, og virkinmi, sum arbeiða sild til matna, eru ikki farin í gongd enn. Tí fer øll sildin til mjøl og lýsi.

øll fulla last. Norðborg, sum hevur partrolað við Christian í Grótinum, hevur eisini verði har norðuri, men nú frættist at íslendingar fáa størri sild í íslenskum sjógvi, so teir sigla longur suðurá, fyri [...] fyri at fáa størri sild, teir skera fløk. Norðborg hevur 480 tons av frystum sildafløkum í lastini.

Hetta felagið átti upprunaliga í Christian í Grótinum, men hóast felagið bleiv keypt út seinni, hevur samstarvið hildið fram, sigur Pól Huus Sólstein, sum er stjóri í P/F Atlantic Pelagic Faroe. Sjálvur [...] valt at stovna eitt nýtt sølufelag, sum í fyrsta lagi skal átaka sær at selja vøruna hjá nýggja skipinum. Tað eru feløgini, sum eiga Norðborg og Christian í Grótinum, sum hava stovnað nýggja sølufelagið P/F [...] kemur nýggja Norðborg, sum klaksvíkingar lata byggja í Kili. Men talan er ikki bara um eitt nýtt skip, men um eina nýggja og nýskapandi verkætlan í føroysku fiskivinnuni. Tí Norðborg er ikki bara eitt

Fiskivinna Í vikuskiftinum landaðu tvey svartkjaftaskip í Fuglafirði. Hin fyrri var Christian í Grótinum, sum hevði 1915 tons – og hin seinni var Finnur Fríði, sum hevði 2465 tons. Bæði skipini vóru fullfermd [...] landað í Vestmannaoyggjunum í Íslandi. - Fiskiskapurin hevur verið misjavnur, og tí er heldur ikki so nógvur fiskur komin higar til lands seinastu tíðina. Í Fuglafirði siga tey, at svartkjafturin í løtuni [...] Skipini eru í altjóða sjógvi, men vit vænta, at tey fyrstu skipini koma í føroyskan sjógv um ikki leingi. Havsbrún tók fyrstu svartkjaftalastina undan Føroyum 9. apríl í fjør. Síðan var ein steðgur í, og síðan

eru í altjóða sjógvi, men vit vænta, at tey fyrstu koma í føroyskan sjógv um ikki leingi, siga tey á Havsbrún Í vikuskiftinum landaðu tvey svartkjaftaskip í Fuglafirði. Fyrra skipið var Christian í Grótinum [...] landað í Vestmannaoyggjunum í Íslandi. - Fiskiskapurin hevur verið misjavnur í seinastuni, og tí er heldur ikki so nógvur fiskur komin higar til lands seinastu tíðina. Svartkjaftaskipini royna í løtuni [...] løtuni í altjóða sjógvi vestur úr Hebridunum, og fiskurin hevur sína vanligu gongd spakuliga norðuryvir. - Vit vænta, at tey fyrstu skipini koma í føroyskan sjógvi um ikki leingi. Havsbrún tók fyrstu svartk

Síðani miðskeiðis í sjeyti árunum hevur eitt skipanavn í Klaksvík verið Christian í Grótinum. Fyrri Christian í Grótinum varð bygdur á Skála Skipasmiðju, og tann seinni varð bygdur í Chile í 1998. Maðurin [...] ungu skiparunum. Christian í Grótinum var ættaður undan Gøtueiði. Hann giftist í 1905 til Klaksvíkar, og búsettist í Selheyggjatrøðni, sum hann hevði keypt helmingin av. Christian í Grótinum var tiltikin [...] Cap. Tá ið fyrri Christian í Grótinum var bygdur, slepti Kristian Martin línufiskarínum. Síðani hevur hann verið skipari á Christiani í Grótinum. Bæði tann fyrri og tann, sum nú er í vinnu, hava roynt

-Men hví fara til Chile at byggja nýtt skip spurdu vit Jón Rasmussen? -Núverandi Christian í Grótinum varð bygdur í Chile í 98, so vit kendu eitt sindur til landið og vistu, at teir duga handverkið. Tá vit [...] norskum banka. Fleiri pengar í lastini -Hvussu heldur Jón tað sær út hjá føroyskari fiskivinnu í dag! -Eg kann bara úttala meg um nótaflotan. Fyri ein bát sum Christian í Grótinum, sum hevur livað gylt av [...] skip, Christian í Grótinum og Norðborg vera sera góða. -Vit fáa gagnnýtt sildina sera væl, tá hon er norðan fyri Føroyar og eystan fyri Ísland, har vit fáa skorið sildaflak, tá hon hevur nógv æti í sær og

Finnur Fríði hevur landað í Fuglafirði. Teir høvdu fulla last av svartkjadti og fara aftur til fiskiskap, so skjótt teir hava bunkrað, skrivar reiðaríið á heimasíðuni. Christian Grótinum hevur eisini fulla last [...] last og skuldi koma á Klaksvík í dag. Fagraberg fór at sigla í gjár og skal landa á Neskaupstaði í Íslandi. Føroysku svartkjaftaskipini royna vestan fyri Írland.

og úr ES. Í morgun hevði Christian í Grótinum fingið 1800 tons. Harvið restaði ógvuliga lítið í, at teir høvdu fingið uppí. Fagraberg hevði 2400 tons í morgun. Teimum restaði eini 6-700 tons í at fáa uppí [...] Eftir illveður í eina viku hevur svartkjaftur verið at fingið síðani mikudagin. Fyrstur at landa í hesum umfarinum verður Finnur Fríði, sum verður á Fuglafirði í morgin Tað hevur verið rættuliga friðarligt [...] friðarligt á Havsbrún í Fuglafirði í hesi vikuni. Á svartkjaftaleiðini var so mikið sjaskut, at tað í tað mesta av einari viku ikki bar til at fiska. Síðani mikudagin hevur veðrið verið so mikið gott, at tað