innslagnum var uppgerð av kostnaðinum fyri koronukanningar hjá Thetis, Heilsufrøðiligu Starvsstovu og Smyril Line gjørd. Í hesum sambandi ynskja vit frá Thetis at gera vart við, at tølini ikki eru samanbærilig [...] hjá Thetis meiri umfatandi og fjøltáttaðar. Thetis potar, greinar og er veitari av ymiskum vørum til Sjúkrahúsverkið innan koronutilbúgving. Heilsufrøðiliga Starvsstovan ger bara greiningar. Tá talan

aftur upp í bilaraðið til Norrønu og Smyril kundi halda leiðina fram til Suðuroyar. Á Strandferðsluni siga tey, at hetta er ikki eitt ókent fyribrigdi, at ferðafólk villast umborð á Smyril. Tórshavnar Havn [...] skeivum skipi, tí hon skuldi til Íslands við Norrønu. Hon hevði trý børn við sær, so eftir sum at tey ikki høvdu siglt so heilt langt, gjørdi skiparin av av venda við og fara aftur til Havnar við henni. Kvinnan [...] Túrurin hjá Smyrli av Havnini til Suðuroyar í gjárkvøldið, gekk ikki akkurát, sum tað plagdi. Tá ið tey høvdu siglt eina løtu, máttu tey venda við aftur inn á Havnina, tí ferðafólk vóru vilst umborð.

verri um nøkur ár. Smyril Line ætlar at byggja farstøð á nýggja havnarlagnum og Faroe Ship ætlar at byggja pakkhús. Bara Smyril Line skal hava pláss til 200 vognar, umframt pláss til teir bilarnar, sum [...] Ætlanin var, var gera eitt stórt havnarlag til bingjur, pakkhús, og annað, og inn ímóti Skansanum var ætlanin so at gera eina havn til smábátar. Men tað elvdi til mikið rok, tí nógv hildu, at tað var mest [...] mest sum halgibrot at byrgja Skansan inni, sum fleiri málbóru seg. Trýstið elvdi til, at ætlanin varð slept, og sostatt er Tórshavnar Havn bygt út, soleiðis sum hon sær út nú. Men tað merkir eisini, at h

møguleiki at koma upp á pláss har til tey skulu í sóttarhald, hevur tey ábyrgd av, at: – vera í masku – halda frástøðu – hava serliga gott reinføri Tey, sum ferðast við Smyril, og skulu í sóttarhald, skulu [...] Frá í morgin skulu tey, sum koma til Føroya uttan úr heimi, ikki longur í sóttarhald. Men Strandferðslan sigur, at tá ið tey ferðast við ferjum hjá Strandferðsluni, ella bussum hjá Bygdaleiðum, skulu tey [...] kunnu undantøk gerast tá ið ferðast verður við summum skipum. Skulu tey við Smyrli, skulu tey ringja til Strandferðsluna áðrenn, tí so kunnu tey sleppa umborð, men tey skulu verða verandi á bildekkinum allan

Umvælingararbeiðið gongur betur enn væntað, og sostatt fer Smyril aftur til vanliga ferðaætlan í kvøld, hóskvøld 27. Januar. Tvs., at Smyril siglur, umframt teir frammanundan lýstu túrarnar, eisini av [...] vanligu ferðaætlanini fyri fríggjadag. Fyri bygdaleiðir í Suðuroy merkir hetta eisini, at farið verður til vanligu ferðaætlanina fyri leið 700 og 701 í kvøld, soleiðis at koyrt verður frá Krambatanga uml. kl

Í løtuni hevur Smyril maskinbrek. Hann hevur fýra motorar, men nú er brek á tí eina motorinum og sostatt siglur hann við bara við trimum motorum í løtuni. Smyril er akkurát komin til Havnar, og nú verður [...] verður støða tikin til, hvussu farast skal fram í sambandi við umvælingar. Men tað merkir, at vandi er fyri, at onkrir túrar verða avlýstir, í hvussu so er í dag, sigur Strandferðslan, men annars vita tey

hava øll tøl á borðið fyri, hvussu nógvir túrar ímillum Suðuroy og Havnina, eru avlýstir heilt aftur til 1990, ella í yvir 30 ár. Og hann vil hava tølini á borðið fyri hvønn mánað og hvørt ár – og fyri øll

Smyril broytir ferðaætlan í morgin, 12. januar, skrivar Strandferðslan á ssl.fo. Veðrið hevur tarnað samferðsluni síðstu dagarnar, men hesaferð er tað ikki veðrið, ið er orsøk til broytingarnar Vegna tekniskt

verið frammi, at hóast føroyingar keypa ferjuna, hava vilja íslendingar tilskila sær rætt til at fáa hana yvir aftur til Íslands at loysa av, tá ið brúk er fyri tí. Men tað er ikki nakað, sum nervar stjóran [...] heldur Hilmar Eliasen, at tey tey heppin, at ein ferja, sum hendan er til taks yvirhøvur, tí hon er bygd í Noregi og er longu góðkend til sigling um okkara leiðir, so tað verður rættiliga ómakaleyst at fáa [...] samráðingarnar ímillum Strandferðsluna og íslendingar ikki borið á mál um at keypa ferjuna, Herjólfur 3, til Føroya at hjálpa Smyrli at røkja suðuroyarsiglingina. Men Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni

í morgin, verður kannað fyri koronu á Tvøroyri í kvøld kl. 18 til 20. Kannað verður ikki sum ætlað í morgin, tí væntast kann, at Smyril avlýsir túrar í morgin. Hesum verður boðað frá í tíðindaskrivi av