ikki utta so, at onkur bilur verður í ólagi, heldur hann skemtandi fyri. David sigur, at alt hendi so knappliga. - Eg hevði slett ikki væntað at fingið hetta tilboðið, sigur hann. Út við 100 fólk Hann torir [...] sigur David. Í nýggja starvinum fer hann at hava út við 100 fólk undir sær. - Eg haldi, at eini 50-60 fólk arbeiða hjá Gunleivi, og hini arbeiða so hjá Pidda á Toftum og á Statoil-støðini á Argjum. Hann vísir [...] arbeiðini í flestu førum eru skipað sum vaktararbeiði, og tí er talan um nógv fólk, sum manna hesar fyritøkur tilsamans. David er so smátt longu byrjaður í nýggja starvinum. - Ja, eg og Landshandilin hava

kalt, men tað tykist ikki nerva Jakob, sum hevur sett seg á grøna kassan. ? Eg havi búð úti í so nógv ár nú, so eg eri vanur við alt veður. Tað er sera sjáldan, at eg eri kaldur, sigur hann. ? Hetta er einki [...] Eg havi ikki so góðan hug at koma í samband við fólk, men við hvørt kemur tað fyri, at onkur steðgar á og hevur hug at práta, og tað er eisini í lagi. Men tað er nú meira vanligt, at fólk lata sum einki [...] og kavaveður hóttir frammi í tíðini. Fólk eru ballað inn tjúkkar jakkar, húgvur og handskar, og eingin gongur úti og melur ørindaleysur ein slíkan dag. Antin eru fólk á veg heim til heitar stovur, ella hava

-Tá vit ikki eru so nógv fólk, so riggar alt betri. -Júst í dag er ikki so nógv arbeiði. So vit báðar hava bara verið heldigar at sleppa til arbeiðis í dag, siga tær báðar. [...] Hóast ikki nógv arbeiði er á virkinum í dag, so eru kortini nøkur fá fólk til arbeiðis. - Farið bara inn á virkið. Har eru nakrir mans og nakrar kvinnur til arbeiðis, sigur stjórin. Vit so gera, og úrslitið [...] júst tveimum vikum síðani, tá vit vitjaðu í Norðdepli, var ikki nógv fólk til arbeiðis. Tá mest er at gera, kunnu tey vera heilt upp í 45 fólk, men tá minni er at gera, eru tey munandi færri. Seinnapartin

vinnuna, sum hevur so nógv at bjóða fram, bæði fyri føroyingum og fremmandafólkinum. - Jú, tað er so púra vist. Vit búgva í eini vakrari oyggj. Hetta er í veruleikanum einasta stóra útoyggin í so máta, sigur [...] hesar næmingarnar eru nógv onnur børn við henda fyrsta túrin. - Hetta er nærum ótrúligt. Hóast so nógv børn eru við, so sært tú tey næstan ikki. - Her eru fleiri spælipláss og biografar til børnini, eins [...] er tað munandi øðrvísi, sigur hon við einum brosi. Hinvegin so undrast hon á, hvussu væl hesin nýggi Smyril liggur í sjónum. Hóast mótburð, so er tað ikki meiri enn at tað merkist í skipinum. - Ja, sjálvt

arbeiða umborð á Norrønu. Hóast fólk úr nógvum ymiskum londum arbeiða í tænastuni umborð, er stemningurin góður. Vit skulu øll samstarva. Hetta gongur væl, og vit læra nógv av hvørjum øðrum. Tað sigur 26 [...] útgoldnað í peningi ella í avspasering. - Eg arbeiði mest aftanfyri diskin sum barrfólk og ikki so nógv úti á gólvinum sum barrtænari. Men stendur á, hjálpast vit at. Heini hevur alt gott at bera sínum [...] fleksibult, og tey hjálpast at, tá á stendur. Vanliga arbeiðstíðin umborð er 10 tímar um døgnið, men er nógv at gera, verður arbeitt yvir. - Eg vil siga, at vit javnan arbeiða millum 10 og 13 tímar um døgnið

Vit eru hálvt annað fólk og meira uppi á – og eini 2-3 niðri undir. Annars liggur talið av fólki, sum starvast í barrunum og resturantunum, millum 6 og 10 – alt eftir, hvussu nógv fólk er við Norrønu, sigur [...] arbeiða umborð á Norrønu. Hóast fólk úr nógvum ymiskum tjóðum arbeiða í tænastuni umborð, er stemningurin góður. Vit skulu øll samstarva. Hetta gongur væl, og vit læra nógv av hvørjum øðrum. Tað sigur 26 [...] Lutfalsliga fá fólk sótu kring um við borðini, men í Viking Club á dekkinum niðanfyri var dansur og meira at gera hetta kvøldið. - Eg fari niður í hina barrina nú at hjálpa til. Kom bara niður hagar, so kunnu vit

grannalondum okkara. Í ávísum limabólkum hjá okkum, verða fólk yvirbjóðaði av grannalondunum. Tað er ikki góður politikkur at fólk noyðast at rýma higani, so vit noyðast at keypa tey aftur við serligum ágóðum [...] einans hava 40 stig, sum so verða tengd at starvslýsingum. Hetta er ein kollvelting av lønarskipanini, og tað er sera torført at gera eina nýggja skipan, tí áhugamálini eru nógv, og báðir partar hava sína [...] endurgjald ? júst sum landsstýrið gjørdi yvirfyri donsku stjórnini. Nú hevur landið fingið 1,5 mia. kr., so mugu okkara viðurskifti eisini normaliserast. Síðani 1993 hava limir okkara beinleiðis goldið 90 mill

óplaneraði fyri einar 15.000 krónur. Hetta eru grundstykki, sum hava ligið í nógv ár, og nú vóna vit, at vit kunnu selja tey til fólk og familjur, sum vilja búgva í Hovi, sigur Jónsvein Hovgaard. [...] prosent yvir eitt ár. Men, borgarstjórin ásannar, at tað kann ganga skjótt hvønn vegin, tá bygdin er so fáment, sum Hovs kommuna er. - Tað er lívsins gongd, at onkur dettur burtur av, og soleiðis hevur seinastu

til millumnavn, so at navnið framyvir var Bára Garðalíð Günther. Tað var inntil tey vendu sær til myndugleikarnar, ið upplýstu teimum, at navnalógin ikki loyvdi tí. - Eftirnavnið hevur nógv at siga fyri meg [...] meg, tí vit eru bara eini fýra fólk, ið hava Günther sum eftirnavn, so eg helt tað vera spell, um tað bleiv til mítt millumnavn. Dóttirin hevur eftirnavnið Garðalíð Günther, ið hon fekk, tá hon varð doypt

áhuganum í morgun, so verða tey ivaleyst nógv, sum renna við, tá ið krúnprinsnurin kemur til Klaksvíkar. Tí longu nú bert fáar tímar eftir rennitiltakið gjørdist alment, eru fleiri enn 300 fólk, sum hava meldað [...] Og fert tú inn á heimasíðuna royalrun.dk, og hyggur eftir luttøkulistanum fyri føroyska tiltakinum, so sæst, at verturin sjálvur – krúnprinsurin – er nummar fýra á tilmeldingarlistanum. Nummar eitt og tvey [...] Frederik. Men tað tímdu menninir ikki, sigur Vera Larsen um fyrstu ferð tær vóru við í Royal Run. Tá ið so krúnprinsavitjanin var á skránni í august í fjør, kom ein heldur spontan áheitan á Veru og vinkonur