Consult í Havn um projektering av útstykkingini. Stórur áhugi Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur, at tað er stórur áhugi fyri grundstykkjum í Kaldbak, og væntandi verða fleiri útstykkingar gjørdar næstu [...] næstu árini í bygdini. Staðbundnu limirnir í Kaldbaksnevndini hjá Tòrshavnar Býráð hava mælt til, at kommunan arbeiðir fram ímóti, at útstykkja verður aðrastaðnis í bygdini, møguliga frá barnagarðinum og [...] Í fyrstu atløgu er talan um eina lutfalsliga lítla útstykking við eini átta ella nýggjum grundøkjum. Henda útstykking verður gjørd innan fyri dagstovnin Flatnagarð, og avtala er longu gjørd við HMP Consult

desember (2. jóladag) giftust í Herlufsholms kirkju í Næstved, Arndis Sunadóttir Rasmussen, Tórshavn og Morten Wulff, Næstved. 30. desember kl. 14.00 giftast í Nazaret í Kaldbak, Unn A. Johannesen og Finnbjørn [...] innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Leygardagin 2. januar kl. 15.00 giftast í Skála kirkju Sólgerð Davidsen, Skála, og Signar á Reyna-trøð, Leirvík. Brúdleypsadr.: Bygdarhúsið í Leirvík. G

eisini um serliga eftirnavnið hjá sær, sum er eitt staðarnavn í Kaldbak. Doru Tiberiu á Torvlaðnum vitjaði Jóan Hendrik Winther Poulsen, málfrøðing í Kirkjubø tá hann keypti sær eftirnavnið fyri at tryggja sær [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen hevði við Doru Tiberiu áTorvlaðnum í Havn, sum upprunaliga er úr rumenska høvuðsstaðnum, Bukarest. Doru Tiberiu Á Torvlaðnum er við árunum

liðug í mars mánaða komandi ár. 6,5 milliónir eru settar av til endamálið og 700.000 túsund eru settar av til at projektera skúlaútbygging í Hoyvík - og í Kaldbak. Í sambandi við útbyggingina í Kaldbak [...] Tórshavnar Býráð fer í ár at gera íløgur fyri 32 milliónir krónur. Tað er greitt eftir býráðsfundin hóskvøldið, har í býráðið einmælt samtykti útbyggingarætlanina í ár. Sostatt samtykti býráðið einmælt [...] kirkjugarðin og at leggja hita í kapellið. Venjingarhøll í Hoyvík og rennibreyt Millum tær útbyggingar, sum býráðið nú hevur samtykt at fara undir, er, at ein venjingarhøll skal gerast í Hoyvík, umframt at skúlin

húspláss og hevði eisini staðið í handli í Kvívík. Í læraraskúlatíðini rann saman millum hana og Ólav Michelsen úr Øravík. Tey giftust í 1957 og luku bæði læraraprógv í 1958. Tað fyrsta árið starvaðust tey [...] tey hvør á sínum stað, Katrin í Kaldbak og Ólavur í Fámjin og á Toftum. Í 1959 fingu bæði starv við Santa Frans skúla og har starvaðist Katrin, til hon í 1964 gjørdist lærari við Tórshavnar kommunuskúla [...] Katrin er fødd og uppvaksin í Kaldbak, men ættarbond hennara eru í Kvívík, haðan bæði foreldur hennara vóru. Pápin var Kristian Ludvig Petersen og mamman Elsebeth Malena f. Hansen. Kristian Ludvig fór

miðbýurin í Havn. Jólatræið í Kirkjubø varð tendrað við kirkjuna fríggjadagin. Í Kaldbak, Velbastað, Argjum, Hvítanesi og í Norðradali vórðu trøini tendrað í gjár. Sunnudagin 9. desember - tað er í dag - kemur [...] klokkan 16, og í Geilini í Nólsoy verður tendrað klokkan 17. Eisini verður jólatræið við skúlan í Hoyvík tendrað í dag klokkan 17.30, og í Hesti verður tendrað nú klokkan 15.30. Seinasta jólatræið í Tórshavnar [...] n 1. desember var dagurin, tá rættiligur jóladámur legðist yvir Havnar bý, ið líka sum steig aftur í farna øld við blómandi handilslívi, mentanartiltøkum og upplivingum fyri børn og vaksin. Hendan dagin

upp í tríggjar ferðir um tíman. Næsta stigið má verða at økja um túratalið til Kollafjarðar, Kaldbak, Kirkjubø og Velbastaðar. Somuleiðis at endurskoða ferðaætlanina á kvøldi og í vikuskiftunum. Í 2010 [...] og fyrireika broytingar í skipanini. Vit í Javnaðarflokkinum halda “kósina”. Vit vilja framvegis hava Bussleiðina ókeypis og virka fyri, at hon røkkur út til allar borgarar í kommununi. Við eini vælvirkandi [...] eru vit í býráðsleiðsluni sera fegin um og stolt av. Tað er sera umráðandi, at vit framhaldandi røkja og menna Bussleiðina. Umframt at tað er ókeypis at koyra buss, hava vit økt um túratalið í Havn, úr

9.c ì Tórshavnar Kommunuskúla er í hesum døgum í starvsvenjin Hví hevur tú valt Sjósavnið? Tí at her sleppur man í samband við náttúruna, og mær dámar væl at arbeiða við djórum. Tí helt eg, at hettar var [...] upp á Hvítanesi. Verði eftir fiski í Kaldbak, sum kann eta lýsnar hjá fiskinum. So havi eg eisini tikið upp og klipt nakra filmar. Hvat roknar tú við at sleppa at gera í hesum tíðarskeiðinum? Eg havi fingið [...] fingið at vita, at vit skulu snorkla seinni í dag, og í næstu viku skal eg arbeiða eitt sindur á Náttúrugripasavninum. Er hettar nakað tú hevur hug til at halda fram við? Veit ikki heilt, men kanska. (Eftir

mest postkoyring í Havnini, men eisini til Klaksvíkar, Sandoy og aðrar staðir í landinum. Helgi hevur stóran áhuga fyri nútúruni og kríatúrum. Saman við soninum hevur hann eina trøð í Havnardali, har teir [...] Eisini gongur Helgi á fjall í Kollafirði. Hann er giftur Mallu, f. Winther, úr Skopun, og tey eiga trý børn: Nina, Rósing og Joan, sum øll búgva í Havn. Abbabørnini eru 9 í tali og eitt langabbabarn. [...] Helgi er ættaður úr Kaldbak. Sum ungur var hann sjómaður og arbeisðmaður, eisini róði hann út í Grønlandi nøkur ár. Frá 1968-79 koyrdi hann hýruvogn á bilstøðini Auto, og síðan 1980 hevur hann arbeitt

Tað sigur Jógvan Fríðriksson, biskupur, í samrøðu við in.fo. – Vit søkja eftir presti til vikar fyri Theodor Olsen, sum fer í lestrarfarloyvi í fýra mánaðir frá august til november, sigur Jógvan Fríðrikson [...] fevnir um kirkjusóknirnar Hoyvík og Kaldbak. Afturat kirkjunum eru onnur tænastustøð t.d. gudstænasta og andakt á ellis- og røktarheimi, stovnum og býlum. Hesi støð eru í samráð við avvarðandi myndugleikar [...] ar ein natúrligur partur av yrki prestsins, stendur í lýsingini. Í lýsingini stendur, at eingin tænastubústaður er til embætið, og at einki viðurlag verður latið fyri tvørrandi bústað.