Í Hoyvík endaði tað málleyst, tá ið FC Hoyvík hevði vitjan av Skála. FC Hoyvík hevur fýra stig, og hetta var fyrsta stigið hjá Skála í ár. TB/FCS/Royn hevur einki stig, [...] javnan. Víkingur hevur í fleiri ár átt góðar spælarar, men tað hevur ikki gingið so væl at vunnið úrtøku og pláss millum tey, sum kappast, har tað er heilt spennandi. Í ár sær tað út til, at tað riggar heilt [...] Hummeland bóltin í málið. NSÍ er eisini av álvara við í FM kappingini. Í Gundadali í dag vann NSÍ 6-0 ímóti B36. Har var Heidi Sevdal trífaldur málskjútti. Hon skoraði bæði málini í fyrra hálvleiki og

KFUM í Havn 60 ár Í ár hevur KFUM-felagið í Havn 60 ár á baki. Síðani KFUM varð stovnað 16. september 1938, hevur virksemi felagsins havt sera stóran týdning fyri Havnina. Vit halda, at KFUM hevur havt [...] og gerast enn sjónligari í býnum, tí Havnin hevur brúk fyri KFUM. Í sambandi við at KFUM fyllir 60 ár, so vilja vit bjóða tykkum til móttøku í hølum felagsins sjálvan føðingardagin mikudagin 16. sept [...] sølustevnu undir heitinum SøluRásin ?98 í ítróttarhøllini á Skála vikuskiftið 7. og 8. nov. Skipað verður fyri sølustevnu í Ítróttarhøllini á Skála leygardagin og sunnudagin 7. og 8. november. Tað eru øll

lutfalsliga nýtt kór, sum varð stovnað í 2003 og í dag eru 45 dreingir og menn í aldrinum níggju til 60 ár í kórinum. Kórið hevur einar 10 konsertir um árið og hevur eisini sungið í fleiri londum, eitt nú [...] síðani gongur leiðin til Fuglafjarðar, til gjónna við Gjógv, Vesturkirkjuna í Havn, so inn aftur á Skála, og endað verður við tveimum konsertum í Vágs Kirkju tann 2. og 3. juli.

og kemur at taka ímóti 60 børnum í vøggustovu og barnagarði. Búsetur hevur gjørt projektið og tillagað tað eftir ynski frá Runavíkar Kommunu. Stovnurin verður liðugur seinni í ár. [...] Dagstovnurin á Skála er nú komin so langt, at hann verð reistur í gjár. Arbeiðið upp á stovnin gongur væl, og í løtuni arbeiða sjey mans frá Búsetur uppá stovnin Nú stovnurin er innilokaður, verður farið

Wenningsted Sørensen fyri HB. Hetta var annað málið hjá Sølva Sigvardsen í ár. Hann skoraði eisini síðsta vikuskifti, tá ið NSÍ vann 6-0 á heimavølli ímóti EB/Streymi. 19 ára gamli Rani W. Sørensen er toppskjútti [...] hevur Hans Marius Davidsen skorað trý mál í ár. Síðstu lítlu løtuna skoraðu Betuel Hansen og Steffan A. Løkin til 4-1 og 5-1. Betuel Hansen hevur skorað trý mál í ár, og í kvøld skoraði Steffan A. Løkin fyri [...] trimum toppskjúttum í 1. deild. Hinir eru Carlos Ferreira á Skála og Tijani Mohammed í B71. NSÍ er næstfremst við 54 stigum – eitt aftanfyri Skála – og HB er á sjeynda plássi við 27 stigum. Hetta var onnur

Levi Hanssen, Fróði Clementsen, Hans Pauli Samuelsen (Dánjal Davidsen, 88.) – Arnbjørn Hansen. B36 – Skála 2-1 (1-1) 0-1: Poul N. Poulsen, 2. 1-1: Klæmint Matras (br.), 3. 2-1: Jákup á Borg, 68. Dómari: Rúni [...] 83.), Alex J. Dos Santos Gult kort: Hanus Thorleifsson, Jákup á Borg Reytt kort: Klæmint Matras Skála: Predrag Markovic – Pætur Dam Jacobsen, Poul N. Poulsen, Arnhold Berg, Bárður Danielsen (85.: Valeriu [...] G. Jacobsen – Bjarni Jørgensen (76.: Steffan Kalsø), Joe Zewe, Allan Joensen, Kristoffur Jacobsen (60.: Álvur Christiansen), Rodrigo Silva – Rógvi Jacobsen Gult kort: Rodrigo Silva, Allan Joensen HB: Marcin

Tann 24. februar til 4. mars skal fótbóltslandslið okkara á árligu venjingarleguni, sum í ár aftur er í La Manga. 22 mans hava fingið boð, og av teimum eru 11 at finna í teimum báðum høvuðsstaðarfeløgunum [...] sponskum og svenskum liði. Leikararnir, ið hava fingið boð, eru hesir: Rasmus Nolsøe, Jákup á Borg, Kári Nielsen, Christian Høgni Jacobsen og Rógvi Jacobsen úr HB. Jákup Mikkelsen, Fróði Benjaminsen, Hanus [...] KÍ. Marni Djurhuus og Hans Pauli Samuelsen úr EB/Streymi. Pauli Hansen og Jonhard Frederiksberg úr Skála. Óli Johannesen úr TB, Sámal Joensen úr GÍ, Hjalgrím Elttør úr NSÍ. Tvinnir eru útisetarnir á liðnum

øll málini í 7. umfari í Effo-deildini. Trýst á pílin á myndini fyri at síggja málini. 7. umfar ÍF-Skála 2-2 (1-0) 1-0: sjálvmál 30. 1-1: Brian Jacobsen 50. 2-1: Clayton Soares 79. 2-2: Fritleif í Lambanum [...] Toftegaard, 90.) – Clayton Soares, Adeshina Lawal Gult kort: eingin Venjari: Jógvan Martin Olsen Skála: Andras Gango - Teitur R. Joensen (Ari Olsen, 70.), Pætur Dam Jacobsen, Fritleif í Lambanum, Jákup [...] 1-0: Sebastian Pingel 1. 2-0: Róaldur Jakobsen br 21. 2-1: Klæmint A. Olsen 45. 3-1: Lukasz Cieslewicz 60. Dómari: Petur Reinert B36: Tórður Thomsen – Jónas þór Næs, Andrias H. Eriksen, Hørður H. Askham, Benjamin

Kalas 20.30: Ester Skála 00.30: Herborg Torkilsdóttir LEYGARDAGUR 9. AUGUST Vágsbøur 17.00: Øll elska Disney 20.00: Kular Røtur 25 ár 22.30: DJ Ötzi 01.30: Brimheim Tjaldið 19.00: Kári P 21.00: Lena Anderssen [...] tríggjar dagar umframt framførslur og undirhald í Silvalandi og í Tjaldbygdini. Útlendsku høvuðsnøvnini í ár eru UB40 ft. Ali Campbell úr Bretlandi, Nik & Jay úr Danmark, DJ Ötzi úr Eysturríki og hálvføroyska

Heina Sólheim Guttesen. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki javnaði NSÍ. Málskjútti var Kári Hansen, sum fyri fyrstu ferð í ár var málskjútti í 1. deild. Markus Klein Danielsen átti uppleggið. Miðskeiðis í seinna [...] Højgaard í 1. deild í ár. Hinir fýra dystirnar í 25. umfari vera sambært FSF í morgin: KÍ – ÍF: Áki Leitisstein Hansen kl. 19.30 Víkingur – EB/Streymur: Andras Frederiksberg kl. 19.30 Skála – B71: Høgni Madsen