málunum, sum Heidi Sevdal skoraði. NSÍ – B36 5-0 (2-0) Fyrra hálvfinala 1-0: Heidi Sevdal 11. 2-0: Rúna Olsen 29. 3-0: Heidi Sevdal 47. 4-0: Heidi Sevdal 65. 5-0: Heidi Sevdal 87. [...] verður um avgreiðslusetning, tá ið B36 leygardagin 30. oktober fær vitjan av NSÍ. NSÍ vann í kvøld 5-0. Hálvleiksstøðan var 2-0. Stóri spælarin hjá NSÍ var Heidi Sevdal, sum er ovast á máltindinum í la

lækkar nú rentuna fyri BústaðarLán. Rentan lækkar soleiðis: BústaðarLán, 1. veðrættur 4,50% BústaðarLán, 2. veðrættur 7,50% 1. veðrættur svarar til BástaðarLán undir 80% av virðinum á ognini ella keypsvirðinum [...] BústaðarLán yvir 80% av virðinum á ognini ella keypsvirðinum Rentan fyri BústaðarLán verður soleiðis 4,50% fyri kundar sum lána undir 80% av virðinum á ognini, og vektaða rentan verður 5,10% fyri BústaðarLán

Nú er tað greitt, at NSÍ eigur annað liðið í kvinnufinaluni í steypakappingini. Í dag vann NSÍ 5-0 á útivølli ímóti grannunum í Víkingi. Fyrru hálvfinaluna vann NSÍ 4-1 á heimavølli og hevur sostatt vunnið [...] skoraði reint hattrikk. Hon økti til 3-0 í 68. minutti, til 4-0 í 81. minutti og so staðfesti hon 5-0 sigurin í 84. minutti. Í fyrra hálvleiki gjørdi Víkingur sjálvmál í 11. minutti, og tólv minuttir eftir [...] verður millum NSÍ og B36 ella KÍ. Fyrra hálvfinalan millum KÍ og B36 var í Klaksvík og endaði við 5-0 heimasigri. B36 fær vitjan av KÍ mánadagin 28. august.

Mikkelsen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4100 gr. 50 ár Leygardagin 17. januar verður Thormóð Nielsen, Skopun, 50 ár. Føðingardagurin verður hildin í Samljóð frá kl. 19.00. Øll eru hjartaliga [...] (Hanneba) Poulsen, í Vestmanna verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Leygardagin 17. januar hava Ingrid og Otto Dam, Argir, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum [...] Føðingar 6. januar fekk Rebekka eina lítlasystir, sum vigaði 3130 gr. og var 50 cm long. Foreldrini eita Jensia og Kristian Olsen, Trongisvágur 15. desember fingu Maria K. Sørensen og Halgir Dahl Olesen

Í ár hevur Føroya Fróðskaparfelag 50 ár á baki, og í sambandi við 50-ára haldið er eisini 50. bók av Fróðskaparritum komin út. Permumyndin hesa ferð vísir ikki til eina av greinunum í bókini, sum annars [...] tíðini, og frá bók 50 kunnu høvundarnir taka serprent teirra niður um alnótina og senda greinarnar runt knøttin. Samstundis er ein gáva frá Føroya Landsbókasavni til Føroya Fróðskaparfelag á 50-ára degnum talgilding [...] talgilding av øllum 50 bókunum, og verður tað arbeiðið ætlandi liðugt summarið 2003. Føroyski parturin av greinum í Fróðskaparritum hevur í hesum 50 bókunum skift úr 17 upp í 100 %, men í miðal verið 66%

Fløtugerði alment tikin í nýtslu. Talan er um Domo Varioslide S Pro 50 við sandi sum eisini er lagt á ávísar aðrar vøllir í landinum. Graslíkið er 50 mm., og Fuglafjarðar kommuna hevur eisini avtalað keyp av tveimum

(DEN) 5,5 IM Tapani Sammalvuo (FIN) 5,5 GM Gawain Jones (ENG) 5,5 GM Ralf Åkesson (SWE) 5,0 FM Daniel Semcesen (SWE) 5,0 Heini Olsen (FAI) 4,0 GM Miroslaw Grabarczyk (POL) 4,0 Martin Poulsen (FAI) 2,5 Olaf

Í dag, 2. august, hava Marita og Mortan Joensen, Argir, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 2. august frá kl. 10.00 til 15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 11. august [...] august hava Hjørdis og Edvard Vilhelmsen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Opið hús verður Millum Gilja 1, Hoyvík, frá kl 19.

bólkaspælinum á oyggjaleikunum í Orknoyggjum. Føroyar løgdu út við at vinna 5-0 á Ynis Mon, og seinnapartin hava okkara vunnið 5-0 á Caymanoyggjunum. Í hesum báðum dystunum vunnu føroysku leikararnir øll

Neistin – H71 Kl. 14.10 G12: VÍF – Kyndil Kl. 15.00 D12: H71 – Kyndil Kl. 15.50 G14: H71 – Neistin Kl. 16.50 D14: VÍF – H71 Kl. 17.50 G16: H71 – Neistin Kl. 19.25 D16: H71 – StÍF [...] við gentum 10 klokkan 12.50. Allar ungdómsfinalurnar verða stroymdar. Trýst her fyri at koma til stroymingina hjá HSF Skráin fyri ungdómsfinalurnar í morgin er hendan: Kl. 12.50 G10: VÍF – H71 Kl. 13.30