isolerað við tjúkkum gipsplátum, so ongin vandi er fyri ólljóði uttanífrá. Fyri 20 árum síðan hevði tilsvarandi útgerð kostað 10 ferðir so nógv. At man í dag kann fáa útgerð fyri ein yvirkomiligan prís, er

flogið til Billund, við øðrum orðum, verður flogið tríggjar ferðir um vikuna til Jútlands í summar. Frá 10. juni verður so eisini flogið einaferð um vikuna yvir Ísland til Narsassuaq, og verður hetta hvønn [...] í Atlantic Airways, sigur at beinleiðis úr Føroyum verður talan um eina øking úr 12 fráferðum upp í 20 um vikuna, ein øking uppá nærum 50 prosent. Spurdur, hvussu nógv ferðafólk føroyska flogfelagið flutti

verða mótstøðustigini nýtt, og her hevði John betri mótstøðustig. Skjøtil varð settur á fríggjadagin 20. mai kl. 15.00, og løgdu báðir telvararnir varliga fyri. Skilligt var, at hvørgin vildi tapa fyrsta [...] møguligum, nummar tvey varð Rani Nolsøe við 11,5 stigum og nummar trý gjørdist Ólavur Simonsen við 10,5 stigum. Steyp vóru til 1-3 og læt TSF steypini. Hvítusunnudag skuldi triðja talvið so byrja og var

tann stóri vøktsturin, sum hevur verið seinastu árini, er ikki longur. Innflutningurin av fóðuri vaks 10% í januar og februar í ár, afturímóti í fjør. Í januar og februar í 1996 vaks hann 46% afturímóti sama [...] og februar í ár innfluttu vit skip og fisk fyri fýra milliónir. Sama tíðarskeið í fjør var talan um 20 milliónir. Talan er sostatt um eina minking uppá 80%. Leggjast skal afturat, at hesi bæði árini er

bara um 10.079 tons av teimum 99.658 tonsunum, tey avreiddu. Tað vil siga, at í 1991 vórðu 18,5% av tí, sum føroysk skip avreiddu í Føroyum, avreitt í Suðuroy Í 1997 varð talið komið heilt niður á 10,1% Men [...] ársfjórðing í ár, afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør avreiddu føroysk skip 20.660 tons til føroyskar fiskakeyparar. Av teimum vórðu 8.255 seld um uppboðssøluna. Tað eru sløk 40%

Hann er ein av undangongumonnunum innan føroyska ferðavinnu, hevur starvast í vinnuni í meir enn 20 ár, og er framvegis virkin innan nógv ymisk øki í vinnuni. Sum einstaklingur er Sámal Bláhamar ein teirra [...] Sum nógv onnur í ferðavinnuni finnst Sámal Bláhamar at, at "Around Faroe Islands", sum er komið út í 10 ár, nú er bannað á Ferðaráðnum. ­ Bóklingurin er tað besta reiðskapið, ið finnst innan føroyska ferðavinnu

hjá føroyingum fór at gerast sera trupul. Støðan var tá 1-0 til Estland, Jens Martin varð vístur av vøllinum, og føroyska liðið minkaði niður í 10 mans. Venjarin Allan Simonsen noyddist at offra ein útispælara [...] er ongantíð stuttligt at byrja ein dyst við at skula taka eitt brotsspark og forða fyri, at 1-0 verður til 2-0. Einki lært Í Føroyum verður altíð sagt, at vit eru bert 45.000 fólk, og at vit ikki skulu [...] av dystinum við einum áleypara, og tá so estlendski liðskiparin Martin Reim sum væntað skoraði til 2-0 upp á brotssparkið, sum Jens Martin gjørdi, vóru allar vónir hjá føroyingum um at fáa stig horvnar

Tallinn. Vónirnar vóru góðar undan dystinum, og tað vóru eisini fleiri orsøkir til tað. Føroyar vunnu 2-0 á Estlandi í venjingardysti í Tartu 6. august 1997, og tað var enntá uttan menn sum Toda Jónsson og [...] landsliðnum, sum arbeiðir mest, og eftirsum tað kundi roknast við, at Estland fór at leggja seg á odda 2-0, var ringt at fáa eyga á tað skilagóða í at taka áleyparan, sum inntil tá hevði havt flest royndir [...] Martin Reim ? tað kundi eingin heldur krevja av honum ? og støðan var nú tann, at Estland var á odda 2-0, Føroyar høvdu mist ein mann, og tveir minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki. Sámal skoraði ? ikki

sum bjargingarútgerð og annað sum krevst, áðrenn AWI-33 bátarnir fara til Grønlands við fraktskipi 20. juni. 25 bátar til Grønlands - Vit hava gjørt rættiliga fitt burturúr fyri at koma inn á marknaðin [...] . - Í AWI-33 bátunum eru tríggjar koyggjur, og tað ber til at vera leingi úti. Báturin lastar eini 20.000 pund og teir fiska uppí, áðrenn teir koma inn at selja. AWI-33 bátarnir kosta 1,6 mill. kr. hvør [...] ikki at tað rættiliga kann samanlíknast við tíðina síðst í áttatiárunum. - Síðstu tíðina hava einir 10 mans verið í arbeiði, men tá ið tað var mest at gera vóru vit einir 14 - 15 mans. - Men tá ið kreppan

kjansir. Tað gav bonus, tá Njálur Niclasen royndi seg úr 20 metrum. Skotið rakti ein HB-ara á vegnum og snýtti málverjan. Nú var Royn á odda 1-0, og støðan bleiv verri hjá HB, tá Bárður Mortansson eini [...] yvirvág á vøllinum. Tað vóru bert spældir fimm minuttir av seinna hálvleiki, tá Allan Michelsen økti til 2-0. Ein langur bóltur fer framvið øllum, og Allan gerst einsamallur við málmanninum, sum hann rundar og