eisini sonin Andi, sum var føddur í 1977. Andi doyði 5 ára gamal av løstunum hann fekk í eini ferðsluvannlukku í august 1982. Eftir lokið realprógv í Runavík í 1971, fór Ólavur í læru sum maskinsmiðjur á Skála [...] stóran áhuga í føroyska vinnulívinum og situr í fleiri nevndum. Til kommunuvalið í november í fjør var Ólavur valdur í býráðið í Runavíkar kommunu. Hetta er tó ikki fyrstu ferð, tí hann sat eisini í hesum sessi [...] aprógv í Keypmannahavn í 1981 og var maskinmeistari við Gullfinni (nú Høgaberg) fleiri ár í 80-unum. Eitt skifti meðan konan, Súsanna, nam sær útbúgving í Danmark, var familjan øll búsitandi í Nivå, nakað

konsert og sangløtu í Tórsgøtu við støði í útimøtum á Vaglinum í 1970’unum, uttandura, ókeypis Mánadagin 27. juli Norðlýsið Fiskasúpan og aðrar fiska/sjógætisrættir, umborð og við kajkantin, í Vágsbotni 09.00-17 [...] frá matstovuni í Bowlinghøllini á Hálsi borðreiðir við einum góðum bita. 16.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 16.00-20.00 Tilhaldið í Tórsgøtu Kjallarin: [...] 1. august 14.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-17.00 Ólavsøkuframsýningin í Listaskálanum, Gundadalsvegur 9 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni

sildafiskiskapin leikaði á sum harðast í august í fjør, tá ið ES setti handilstiltøk í verk ímóti Føroyum. Talan var um sera harðrenda ES framferð. Hóast hesa viðferð hildu vit í samráðingunum fast um tað, sum [...] landsskattinum eru um 6 % hægri enn somu tíð í fjør. Lønarútgjaldingarnar eru vaksnar um 5 prosent í ár. Bjartskygni er í vinnuni. Tað grør um gangandi fót. Í ár gera tað privata og tað almenna íløgur fyri [...] Landsstýrið ætlar at seta í verk átøk, ið kunnu fáa húsarhaldini at brúka meira varandi orku. Boringin í leitibrunninum Brugdan II er liðug. Kolvetni var ikki staðfest. Í løtuni verður borað í brunn-inum Súla/Stelkur

høvuðstættir í tí ætlan, landsstýrið í løtuni arbeiðir við. Alheimsgerðin Ein av grundarsteinunum undir Visjón 2015 er, at Føroyar skulu vera virknar í alheimssamfelagnum. Til tess krevst, at øll lið í samfelagnum [...] sær fyri, at Føroyar skulu søkja um limaskap í EFTA. Í verandi støðu fer slíkur limaskapur ikki at gera Føroyar til part í EBS samstarvinum, men vil fáa í lag, at Føroyar vinna sær tey fýra frælsini við [...] einstakan næming. Málførleikin í føroyskum skal betrast, samstundis sum styrkt verður um undirvísingina í enskum, so at næmingarnir í fólkaskúlanum duga líka væl enskt, og teir í dag duga danskt. Vit mugu leggja

at yvirskot aftur verður á fíggjarlógini í 2016. at fáa javnvág í almenna roknskapin er ikki eitt mál í sær sjálvum. Javnvág í almenna roknskapinum er ein liður í at leggja eitt gott grundarstøði undir okkara [...] havt upp í fleiri túsund krónur meira aftan á skatt, um tey búðu í Danmark heldur enn í Føroyum. Tí framdi samgongan eina skattaumskipan 1. januar í ár. Úrslitið av skattalættanum sæst aftur í øktum búskapi [...] íløgur í sambýli raðfestar frammarlaga. gongst sum ætlað, verður eitt sambýli til sálarsjúk klárt at taka í nýtslu innan árslok í 2013, bústaðir til heilaskadd í 2016, eitt ungdómspensjónat eisini í 2016

Ólavsøkutiltakið, sum í nógv ár hevur verið ein fastur táttur í Keypmannahavn, verður aftur í ár hildið úti á Norðuratlantsbryggjuni mánadagin hin 28. juli. Síðani hin 1. februar í ár hevur fyrireiking [...] Hetta má sigast at hava eydnast bólkinum væl. Sum liður í at gera eitt so spennandi tiltak sum gjørligt, varð plakatkapping útskrivað í apríl mánaði í ár. Vinnarin gjørdist Kaj Otto, ið teknaði eina sera [...] dómararnir vóru ikki í iva, tá ið vinnarin skuldi finnast. Ólavsøkubólkurin er hvørt ár mannaður við fólki úr føroysku feløgunum í Keypmannahavn. Tey, sum ár hava lyft byrðuna, eru: Hans Petur í Brekkunum, Heini

við at gerast ein kend duo í Danmark, verður sagt í tíðindaskrivi frá Føroyingafelagnum í Svendborg. Tey leggja aftrat, at tey vóna at nógvir føroyingar hyggja inn á gólvið í Færgegården [...] Tað eru nógv føroyingafeløg í Danmark. Í flestu stóru býum, har nógvir føroyingar búgva eru feløg, sum hava til endamáls at savna føroyingar til ymisk »heimlig« tiltøk. Í Svendborg, á Fjóni, er eitt teirra [...] føðingardag í ár. Felagið hevur við góðari vælvild frá Svendborg kommunu hildið til í samkomuhúsinum »Færgegården« og hetta hús hevur verið karmur um virksemi felagsins. Leygarkvøldið 1. august ætlar felagið

klokkan 19 á Tórsvølli. Tað er B71, ið hevur heimavøll, men í samstarvi við AB hava feløgini valt at flyta dystin frá 3. august til ólavsøkuaftan – í Havn. – “Heimaliðið” B71 og AB deilast um inntøkurnar og [...] argjafólki og sandoyingum, umframt øllum øðrum áhugaðum, ið skulu vera hjartaliga vælkomin, at møta í stórum skara at stuðla liðum sínum og/ella bara uppliva "slagið um fjørðin", ið vit vænta verður stak [...] juli, siga feløgini. Tað kostar 100 krónur at síggja dystin. ##med2## Eisini verður ein annar dystur í Gundadali klokkan 19. Tað verða legendur úr B36 og HB, sum bresta saman. Les meira um tað HER .

skipar fyri, verður aftur í ár. Sýningin verðu sum vant í Listasavn Føroya. Framsýningin letur upp 28. juli kl. 15.00 og er opin í vanligu savnstíðini fram til tann 16. august. Til ber hjá øllum áhugaðum [...] sýningina. Evnið í ár er tann globala støðan, sum vit, eins og allur heimurin, eru komin í. – Hendan tíðin, ofta nevnd, ’í hesum Koronutíðum’. Áhugavert hevði verið at sæð, hvat listafólk arbeiða við í hesum døgum [...] vegleiðing. – Eru spurningar, eru tit væl komin at seta tykkum í samband við undirskrivaðu á olavsokuframsyning2020@mail.com verður sagt í tíðindaskrivi,

meðan onnur fáast við at skapa í frítíðini. Men tá talan jú er um "ta ordiligu", tvs. ta traditiónsríku Ólavsøkuframsýningina hjá Listafelagnum, so er júst henda framsýning í grundini helst tann mest hóskandi [...] Alla vikuna hevur verið arbeitt uppá Ólavsøkuframsýningina í Listasavninum. Tað vísir seg at vera ein stór, fjølbroytt og ógvuliga samansett framsýning, sum letur upp klokkan 15 ólavsøkuaftan við verkum [...] tey trý grafisku verkini, sum eru inspirerað av sangheitum hjá bólkinum 200 á fløguni Vendetta. Aftur í ár er talan um eina um somu tíð kurateraða og sensureraða framsýning, sum fevnir breitt um fleiri ymisk