málinum. Dómarin var samdur við verjanum og valdi, hóast hann legði dent á, at talan var um eitt álvarsamt lógarbrot, at gera dómin hjá manninum treytaðan. Hann vísti á, at maðurin beinanvegin játtaði seg sekan [...] Tó at handilin hevði eina leiðreglu um, at ein ikki skuldi skráseta sínar egnu veddingarseðlar, var tað eingin sum hevði yvirlit. Hann kundi tí ótarnaður skráseta seðlar bæði áðrenn og aftan á upplatingar- [...] hann á hendan hátt hevur stolið frá sínum arbeiðsgevara, ei heldur, hvussu nógv hann hevur vunnið, men heldur sjálvur, at tær 600.000 krónurnar, sum ákæruvaldið hevur lagt til grund í ákæruni, eru á góðari

ferð pápin kom at ferðast, fór hon heim aftur við honum. Men í 1941 misti hon pápan, Marius Frederik, við Guiding Star. Hann gjørdist bert 43 ár. Teir fóru við sjey monnum til Íslands at keypa fisk, og einki [...] skal eg tað? Vit eru báðir føddir á sama hátt við tveimum hondum, so vit hava havt somu møguleikar at klára okkum.” Ja”, svaraði Grani “og vit fara báðir av verðini á sama hátt!” Tað skal vera løgið um [...] síðst í 1940-unum. Eisini var hon einaferð á Strondum og vitjaði ættarfólk. Men tá ið eg var 4-5 ára gamal - í 1935 - var hon við mær á barakkini, sum var ein partur av Dronning Alexandrines Hospitali

Olivur, gekk burtur á báti í 1904 saman við fimm øðrum monnum. Teir á Heygsbátinum vóru farnir við línu um morgunin. Báturin var stórt áttamannafar, sum eitt borð varð sett oman á. Veðrið var gott, men [...] bond í maskinrúminum, har var ein muffa á akslinum. Hann knústi beinið og fótin sundur, so hetta var ein vánalig byrjan. Teir fóru á Seyðisfjørð við Froda at fáa hann á sjúkrahús og so av­stað aftur beinanvegin [...] Poul Djurhuus, sum var motor­passari við vágsskipinum Milly. Tað vóru sjey menn við skip­in­um. Hetta var í mars, og í sama mánaði hvarv eisini Ekliptika úr Klaksvík við 7 monnum. Pabba dámdi ikki at sigla

ar sum kann keypti á eini ferð í Skotlandi, niðri á p-plássinum á Garðsgøtu og Primo System plast vindeygu seldi hann í garaguni, eisini luttók hann á árligu sølustevnuni á Hálsi. Á Garðsgøtu í kjallarinum [...] bygdi sítt fjórða hús á Vørðubrekku á Argjum. Niðast á grundstykkinum bygdi hann eitt serligt fjós, og hevði hann nú 2 hestar sum hann og familjan høvdu mangar góðar ríðitúrar við. Á Vørðubrekku stovnaði [...] sermerkt við teim mongu kvistunum, altanum og hornum. Á Suðurrás var útyvir hansara 5 børn, eisini eitt ríkt djóralív. Ikki somu djórasløg sum á Garðsgøtu men í havanum runnu 2 boxara hundar við hvølpum

ætlanir, ið hann hevur við handlinum, sigur Torkil við Sandá: - Tað er meiningin, at vit halda fram í sama stíli. Vit yvirtaka handilin við ársskiftið, og tað er tí eisini avmarkað, hvussu nógvar broytingar [...] til tað tíð, men vit ætla tó at gera handilin meiri kundavinarligan, sigur Torkil við Sandá. Keypið umfatar ikki bara sjálvan handilin, men eisini alt húsið, ið handilin húsast í. Umframt handilshølini er [...] Torkil við Sandá vil ikki siga nakað um, hvussu nógv hann hevur keypt handilin hjá Gunnleivi fyri, men hann sigur tó, at bæði keypari og seljari eru nøgdir. Heldur fram á sama hátt Spurdur hvørjar ætlanir

bryggjað kaffi aftur við einari køku, smurt rundstykki, ella sjokulátu. Samkeyp Okkara stóri matvøru handil er, sambært okkara kundum, tann snotuligasti handilin í Suðuroy, og er á hædd við aðrar líknandi handlar [...] seg til. Við SMS skipanini kunnu kundar fáa eitt SMS boð um serlig tiltøk, sum verða á Torginum og sjálvandi serstøk tilboð, sum bert verða lýst við SMS boðum. Øll kunnu blíva SMS kundar, við at koma inn [...] inn í handilin ella senda eini SMS boð, við navni, føðingardegi og sjálvandi fartelefon nr. á fart. 214906 ella Email: brattin@olivant.fo Torgið Á Torginum hava vitjandi møguleika at seta seg niður at

Handilin Torgið í Vági er nú partur av Á handlunum. Hetta hendi týsdagin, tá Torgið bjóði kaffi og lagkøku, tí nú skifti Torgið frá Samkeyp til Á. Frammanundan var samkeyp umboðað í Vági, men við skiftinum

verður lagt aftrat handlunum á loftinum. Tað sigur Arni Brattaberg, sum ímyndar sær, at handlarnir á loftinum fáa umleið 100 fermetrar aftrat einaferð til várs. - Tað er á loftinum í Torginum, at nógv [...] sølumiðstøðin í Suðuroy, hevur júst bygt upp í niðaneftir. Talan er um uppíbygging á umleið 175 fermetrar, sum fevnir alla longdina á bygninginum og fimm metrar niðaneftir. - Í fyrstu syfti verður uppíbyggingin [...] vøksturin er í løtuni, og eg haldi, at hetta ikki minst er tí, at handilin hevur funnið tey røttu klædnamerkini. Arni Brattaberg leggur aftrat, at á loftinum eru klæðir til kvinnur, menn og børn, og her er eisini

keypa Handilin í Toftum, ið er á ovara veg í Vági. - Vit fingu góða byrjan og fólk tóku sera væl undir, sigur Arni, tá vit hitta hann í nýggja handilsbygninginum, har hann og hjálparfólk stákast við at fáa [...] Brattaberg. - Byggiarbeiðið hevur gingið stak væl og alt er gjørt av hondverkarum her á staðnum, og á odda hevur Suðursmíð við Hjalmar Magnusen staðið, og tað er væla hondverk, sigur ein fegin Arni Brattaberg [...] - Tá alt fall á pláss, vísti onnur áhuga, og ein handil við mótaklæðum til ung verður eisini í húsinum; Klædnabúðin. Sirri er umboðað í húsinum, og er hetta handil, ið er samansettur við umboðan av kl

sigur, at nú handilin við Áarvegin í Havn letur aftur, fær hon betur stundir at klæða suttur, barnaskógvar og aðrar minniligar lutir fyri fólk. Hetta, sigur hon, hevur víkt fyri handlinum við á Áarvegin. [...] handil sín við Áarvegin í Havn. Men Torgerð sigur tó, at hetta hvørki er orsakað av, at hon ikki orkar meira ella tí tað ikki gongst væl at selja lutirnar. Torgerð er uppsøgd, tí húsini við Áarvegin skulu