merkt sera væl, at korona rakti landið. - Vit mistu tveir av okkara bestu mánaðum, tá ið vit stongdu í mars og apríl. Vit høvdu stongt í sjey vikur. Tá ið vit so lótu uppaftur, vóru fólk sjálvsagt ógvuliga [...] korona er nýtslan av hesum økt munandi. - Eg haldi, at vit í dag brúka umleið fimm ferðir so nógv spritt og pappír, sum vit gjørdu undan korona. Fólk eru sera umhugsin, tá ið tey venja, sigur Jákup Súni Berg [...] varin við at fara at venja aftur. Síðani kom summarið, og tá vita vit av royndum, at virksemið er minni í venjingarmiðstøðunum, so vit høvdu eitt hálvt ár, sum var sera tungt, sigur Jákup Súni Berg. Hann

Nýggju reglurnar eru, at tey, sum koma til Føroya, skulu hava koronupass. Koronupassið vísir um fólk eru koppsett ella um tey hava havt koronu. Koronupassið vísir eisini um fólk eru kannað fyri koronu, og at [...] at kanningin ikki er meiri enn 72 tímar gomul. Men nógv av teimum, sum eru komin til Føroya við flogfari hetta vikuskiftið, eru rættiliga ørkymlað av nýggju reglunum, tí tað vísir seg, at summi skulu rinda [...] rinda fyri at verða kannað fyri koronu, men onnur verða kannað ókeypis. Fólk, vit hava tosað við, siga, at tey eru komin til Føroya við flogfari um vikuskiftið. Tey hava koronupass, men kortini máttu tey

hesum eru úr Jugoslavia, meðan tann seinasti, sum er spælandi venjari í dag, er úr Póllandi. Petur Ludvig, formaður í Vágs Bóltfelag, sigur, at VB fer at taka undir við uppskotinum hjá B68, sum vit umrøddu [...] skuldi vunnið frama, so fara vit ikki at royna at fáa fleiri útlendskar spælarar til VB, sigur Petur Ludvig. ? Tað er jú eisini ein spurningur um pengar. Men eg sigi ikki, at vit ikki fara at fáa nakran afturat [...] TB, er komin til VB í ár, og Elian Hansen, sum fyrr hevur spælt við NSÍ, men sum eisini hevur verið at sæð á VB-liðnum fyrr, fer at spæla fyri vágbingar í ár. Og harumframt er Búi Dahl eisini komin heimaftur

kommununi hesar miljónirnar. Nú eru so viðurskiftini hjá Klaksvíkar kommunu komin upp á pláss við lániavtaluni – og við hesi loysn kann næststørsta kommunan í landinum nú aftur røkja allar sínar fíggjarligu [...] nærmastu framtíð. Harumframt hevur kommunan nú nakað av eykapeningi at standa ímóti við. Hetta er greitt, nú lániavtalan millum Klaksvíkar kommunu og LÍV endaliga er komin upp á plass. Trekir bankar Tað er rúm [...] kommununi eitt lán á 20 miljónir krónur. Afturgjaldingin fer fram yvir 15 ár, har tey fyrstu trý árini eru avdráttarfrí. Avtalan merkir, at Klaksvíkar kommuna kann svara sínar fíggjarligu skyldur og rinda ógoldnar

gongd nú er komin á. Hann nevnir eisini, at ríkisfelagsskapurin er dagførdur og at ES er aftur sett á breddan í almenna kjakinum í Føroyum. - Hetta eru øll hjartamál hjá sambandsflokkinum, sum vit hava [...] hava lagt dent á og sum nú eru framd, ella eru um at verða framd, sigur formaðurin í sambandsflokkinum. Tí sigur formaðurin, at tað eru ongar avtalur gjørdar um serliga mál, sum flokkurin skal markera seg [...] oksins sigur, at tað eru ongar serliga avtalur gjørdar fyri at fáa løgtingsmannin aftur í rætt. Men hann sigur, at tey hava tosað um støðuna. - Vit hava vent hvørjum steini og eru samd um, at hetta er

kappingarár. – Nei, vit seta okkum ikki lægri mál fyri komandi ár, so vit fara aftur eftir greipuni tá. Kanska verður tað ikki akkurát sama liðið, sum vit koma at hava næsta ár, men vit verða líka sterkar [...] reiðar at ganga undan og stríðast. – Hetta er øgiliga gott. Serliga í dag, nú vit hava ligið fremst alt kappingarárið. Tí áttu vit hetta. Tað var ræðuliga stræðið, men eisini stuttligt, at spæla ein so javnan [...] Karin Mikkelsen, sum enn ikki er komin 100 prosent fyri seg eftir skaðan, hon hevur havt í fótliðinum síðstu vikurnar, hevði enn eina ferð fingið eitt sindur av hjálp av góðum klisturbandi og øðrum, so

Betania kirkjuni í Aalborg leygarkvøldið 4. desember kl.19. Fyrireikararnir siga, at av tí at vit eru komin inn í jólamánaðin verður drýlur við føroyskum viðskera at fáa. Elsa og Poul Jóhan Djurhuus vera

Thomas Anders er púra bergtikin av Føroyum, nú hann er komin til landið. – Eg hoyrdi um Føroyar í skúlanum, men nú eg eri komin higar, má eg siga, at Føroyar eru sum onnur verð. Eg havi ikki sæð nakað líknandi [...] Poppsangarin Thomas Anders er komin til Føroya at hava konsert á Summar Festivalinum. Hann var sangari í hittbólkinum Modern Talking, sum seldi 120 milliónir plátur og hittaði um allan heimin við sangum

avbestiltu, tí tey ikki kundu bíða, meðan onnur hava bíðað. Tað eru tó serliga vestar, fyri- og turrikløð, sum tað strandar upp á nú. Har eru fleiri ordrar, men eg kann ikki selja hesa vøruna fyri fullan [...] hjálp frá Tryggingarfelagnum Nú er vøran komin aftur í handilin, men Gisleyg Dahl Bonde er ikki nøgd við framferðina hjá Tryggingarfelagnum. - Eg eri sloppin inn aftur og hølini eru gjørd í stand, men tryggingin [...] eftir at lekin var staðfestur, lat handilin aftur. Stóð tríggjar vikur í oljudunsti - Vit spurdu fleiri ferðir, eftir at vit máttu lata handilin aftur, um teir ikki fóru at flyta vøruna úr handlinum, men har

førum verið trupult at vitað, hvat er galdandi, tá ymisk skip úr ymiskum skipabólkum eru saman um at fiska. Vit eru komin við fleiri uppskotum um, hvussu fiskiskapurin kundi leggjast til rættis. Fiskimannafelagið [...] - Aftur í ár fingu vit ov lítið burtur úr makrelinum. Um rætt varð atborið, høvdu vit havt heilt greiðar leiðreglur at gingið eftir, sum eisini hevði gjørt tað munandi lættari at lagt fiskiskapin til rættis