g, heldur hon. Men í Føroyum eru kvinnurnar høgt mettar. Menninir hava litið teimum alt upp í hendi, meðan teir búleikaðust á sjónum, og tí er ein javnstøðulóg ikki neyðug í Føroyum, er hennara niðurstøða [...] kemur til javnstøðu. Í Norska Stórtinginum er býtið millum kvinnur og menn ógvuliga javnt, og í stjórnini hjá Gro Harlem Brundtland var talið av kvinnum og monnum javnt. Í Noreg hava tey í fleiri ár havt j [...] »kroystir« at seta kvinnur í nevnd ella ráð, har onkur maður frammanundan »átti« sessin. Men at hetta er ónátúrligt, tað eru vit ikki samd við Rúnu Sivertsen í. Javnstøðulógin er í okkara hugaheimi ein fyribils

eldraárið er ein liður í at bøta um hetta, og síðani eldraárið í Føroyum varð sett fyrr í vár, hava nógvir spurningar viðvíkjandi teim eldru og gomlu verið umrøddir úti um landið og í fjølmiðlunum. Nú fáa [...] fáa eldri føroyingar tilboð um at sleppa til Noregs ein túr í summar. Ferðin er komin í lag í sambandi við eldraárið. - Endamálið við ferðini er at bjóða eldri fólki eina broyting frá gerandisdegnum, at [...] líknandi ferðir verða fyriskipaðar um árið, sigur Bartal Kass, formaður í nevndini, sum hevur fyrireikað almenna eldraárið í Føroyum. Umfatandi skrá Ferðin verður - treytað av nóg góðari undirtøku - frá

Vaðhorn á Strondum, PRG í Gøtu og Faroe Origin á Toftum. Í Skopun hava tey bæði lættsaltað fløk og feskan fisk, sum fer í portiónir. Ein krumptappur Tað er eingin loyna, at Kósavirkið í Klaksvík telist millum [...] Fara vit eini 25-30 ár aftur í tíðina, høvdu vit eini 20 traditionell fiskavirkir í Føroyum – ja, onkuntíð varð sagt, at vit høvdu eitt fiskavirki á hvørjum tanga. Men, júst soleiðis var tað nú ongantíð [...] millum størstu fiskavirkir í Føroyum, og soleiðis hevur tað verið í nógv ár. Innan fiskaframleiðslu er Kósin ein rættiligur krumptappur, sum hevur stóran týdning fyri tey fólk, sum starvast her. Á Kósini

at broyta grein 266b í revsilógini, so »kynslig orientering« kemur við. Og í kvøld kom fram, at Sverre er avgerandi, um ja ella nei verður í meiriluta, tá rættarnevndin skrivar álit í málinum. Tað er væl [...] Heimssøgan prógvar, at samkynd fólk eru ein av bólkunum, sum hava brúk fyri verju. Í Føroyum vita vit øll, at í mong ár hava samkynd í stórum tali rýmt av landinum. Sverre veit líka væl sum eg, at mong onnur noyðast [...] fyri teimum í føroyska samfelagnum. Ynskið um eisini at verja onnur enn samkynd, m. a. brekað í grein 266b er sympatiskt, og kann takast upp við donsku stjórnina. Men um tað verður knýtt upp í hetta málið

Paturson skrivaði ofta í norskum bløðum og tíðarritum. Eitt nú í fascistvinarliga Norsk Årbog . Nazi-vinirnir Tak til dømis árgang 1935. Har skrivar JP um stríðið um jørðina í Føroyum. »striden og jordi på [...] ritgerð um konservativa bóndan í Kirkjubø. Eg vil bara siga, at Sosialurin átti at hugsa seg um í valinum av yvirskrivt. Ríkiligt svass er skrivað um nationalismuna í Føroyum. Eg gleði meg til at lesa bókina [...] Rolf Guttesen Men í sjálvari yvirskriftini voldtekur hann grovliga sakina og heldur tað vera passligt at seta sum yvirskrift: »Tað hevði kanska verið meira saft og kraft í at skriva um Jóannes Patursson«

kann fáa avleiðingar fyri formannin í Sambandsflokkinum. Spurnartekin kann í hesum sambandi setast við, hvussu sunn yvireksponeringin av floksformonnum er í fjølmiðlunum í dag, i mun til fyrr. Tjóðveldisflokkurin [...] markera seg í samband við eitt valstríð. Spurnartekin kann tó setast við, hvussu reell partur av valskránni hjá hesum flokki var, tá hon undirstrikaði, hvussu væl stóð til fíggjarliga í Føroyum, og hvussu [...] vøksturin í búskapinum var ein funktión av fullveldisætlanunum. Tað vit kunnu staðfesta við valúrslitinum er, at antin trýr ein stórur partur av veljarnum ikki uppá, hvussu hættislig búskaparliga støðan í Føroyum

var í Wien í 1983 staðfesti, at harðskapur móti kvinnum er brot á mannarættindini. Systrasolidariteturin blómaði, og kvinnur vóru samdar um at stuðla hvørja aðrari, og saman niðurbróta harðskap í øllum [...] stovn í Oslo, fyri 25 árum síðani og í 10 ár hevur tann norðurlendska kreppumiðstaðarrørslan hildið saman á árligu ráðstevnuni »Nord-iske kvinder mod vold«. Nú eru tilsamans 217 kreppumiðstøðir í teimum [...] londini í heiminum, har mest javnrættur er. Vit mugu royna at liva upp til tað, og ynskja tí ein norðurlendskan politikk, sum sikrar kvinnum og børnum eitt lív uttan harðskap. Kreppumiðstøðin í Føroyum varð

leggjast á Tvøroyri, vil Býráðið í øðrum lagi góðtaka, at hon verður løgd onkra aðrastaðni í útjaðaranum í Føroyum. Men Tvøroyrar býráð samtykti eisini, at verður skrivstovan løgd í Havn, vil Tvøroyrar Kommuna [...] sum skal hjálpa og vegleiða kommununum í umhvørvismálum og ætlanin verður sett í verk sambært altjoða umhvørvisavtaluni, sum varð umdirskrivað í Rio de Janeiro í 1992, men tað er ikki fyrrrenn nú, at [...] umhvørvisøkinum, sum ætlanin er at fáa á føtur í Føroyum. Eftir býráðsfundin mánakøldið er tað púra greitt, at tað verður ikki treytaleyst, at Tvøroyrar Kommuna fer upp í Lokal Agenda 21 samstarvið. Endamálið er

kemur tú lætt til ymsar stovnar í Føroyum, sum kunnu hava áhuga í slíkum samanhandi, ella ein kann koma út um landoddarnar at síggja, hvat ið hendir innan fyri javnstøðu í øðrum londum. Sig tína áskoðan [...] eisini er við í samgonguskjalinum, at gerast veruleiki. Uppskot um hvussu hesin kann gerast og útrokningar hevur nevndin eisini gjørt og sent landssýrismanninum í vinnumálum og landsstýriskvinnuni í heilsumálum [...] við fullari løn. Eisini skulu menn kunna fara í farloyvi, uttan at tað skal haldast at vera løgið ella óhóskandi. Javnstøðunevndin hevur í umbúna at fara í gongd við eitt skúlaprojekt um samskifti millum

Grikkalandi í fyrsta dystinum í EHF Championship kappingini í Baku í Aserbadjan. Føroyar vunnu 27-22, eftir hálvleiksstøðuna 16-8 til okkara. Føroyska liðið vísti góða breidd, har nógvar bjóðaðu inn bæði í verju [...] frá byrjan í seinna hálvleiki. Tað var eyðsæð, at tær vildu vísa meira í mun til í fyrra hálvleiki. Tær vóru omaná fyrstu løtuna og hálaðu inn á føroyska liðið, sum gjørdi heldur nógvar villur í álopinum [...] Mariu Beder, sum kom inn í føroysk málið og koyrdu okkara sigurin heim við endaligu støðuni 27-22. Eftir dystin var Silja Geirsdóttir Eystberg kosin til besta leikara hjá Føroyum í dystinum. Silja var eisini