hetta kunnu bæði leikarar og venjari vera ernir av. IFK Norkkøpoing-GÍ 2-1 (1-0) IFK Norrkøping víðari við samanlagt 4-1 1-0: Mattias Flodstrøm 40. (br.) 1-1: Súni Olsen 2-1: Pär Andersson 56. Reytt kort:
1. deild. ÍF-KÍ 0-1 (0-1) Ein rúgva av norðoyingum vóru í Fuglafirði í góðveðrinum sunnudagin. Strandferðslan gjørdi fleiri heilt góðar túrar, og at síggja smábátar og útróðrarbátar fara um fjørðin minti
okkum at betra um útberingina viku eftir viku, og við sættu útbering -tað næstseinastu - vóru tað bert 0,6% feilútberingar. Hesar feilir kundu vit havt rættað longu eftir tvær vikur, um vit høvdu havt teir [...] upplýsingar. Um sama mundið var feilprosentið hjá einum nógv meira samarbeiðsáhugaðum Sosiali heilt niðri á 0,2%. Og júst her hava vit havt stóra trupulleikan við samstarvinum við Dimmu: Teir noktaðu tvørt at geva
lánsbrævagoymsluni hjá sparikassanum í 1997 gav eitt hall uppá umleið 4 mió. kr. móti einum vinningi uppá 0,3 mió. krónur í 1996. At sparikassin hevur hall av virðisbrøvum í 1997 er einki óvanligt, tí tað skiftir [...] mió. krónum til 452 mió. krónur. Hækkingin er munandi størri enn í 1996 tá útlánini bert øktust við 0,3 prosentum. Hinvegin økjast innlánini nógv skjótari. Í 1997 vuksu innlánini við 12,4 prosentum úr 554
fyri norska landsliðsvenjaranum Egil »Drillo« Olsen og 5.999 øðrum áskoðarum Kongsvinger at vinna 3-0, og liðið er nú á odda í bestu norsku deildini saman við Viking úr Stavanger eftir 1. umfar. Julian [...] komandi sunnudag. Tá skal Kongsvinger á heimavølli spæla móti Brann úr Bergen, sum á heimavølli tapti 0-1 móti Moss mánadagin.
fyri norska landsliðsvenjaranum Egil »Drillo« Olsen og 5.999 øðrum áskoðarum Kongsvinger at vinna 3-0, og liðið er nú á odda í bestu norsku deildini saman við Viking úr Stavanger eftir 1. umfar. Julian [...] komandi sunnudag. Tá skal Kongsvinger á heimavølli spæla móti Brann úr Bergen, sum á heimavølli tapti 0-1 móti Moss mánadagin.
ein rættiligur gimsteinur av eini duett! Og so til tað, sum fyri mær var hæddarpunktið á konsertini, ?0-punkt? eftir Tróndi Bogasyni. Sjálvsagt helt Aldubáran, at áhoyrarunum tørvaðu eitt sindur av hjálp [...] er væl uppi á tí støði, vit eiga at vænta frá Paula. Hvat dámdi mær so best? Har noyðist eg at siga ?0-punkt? hjá Tróndi og alt, sum Anna spældi. Men at taka hesi bæði burtur úr hevði ikki verið rættvíst
Tað bleiv Radosavljevic, sum lættliga kundi senda bóltin framvið einum seldum Egin Høgnesen til 1-0. Sterk verja Stutt áðrenn tað hevði Tomislav Sivic verið nær við at lagt B36 á odda, tá hann skallaði [...] TB kundi fara av vøllinum við trimum stigum, meðan B36 hesa ferð var við sviðusoð. B36-TB 1-2 (1-1) 0-1: Sasha Radosavljevic 1-1: Tomislav Sivic 1-2: Sasha Radosavljevic
1. deild menn: KÍ-Sumba 2-1 (1-0) Har var nógv fólk, lagið var gott, og sum 2. hálvleikur leið, so breiddi kenslan seg av, at FM heitið kom alt tættari undir borðið. Áhugin fyri úrvarpslurtunum var minst [...] varð útskiftur, kom leysur mitt fyri, men Sumba málverjin bjargaði, og Marek Wierzbicki økti til 2?0, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Skotið úr 25 metrum tóktist ikki serliga vandamikið,
støðan helt sær, eisini tí at nýskipaða B68 verjan við Finn Mørk á aftasta manni stóð seg væl. B68-NSÍ 0-0 B68: Magnus E. Poulsen ? Jan Petersen, Fróði Clementsen, Finn Mørk, Signar Johannesen, Jákup Djurhuus
