Eftir 35 árum í vinnuni gevst ein av fremstu vinnulívsmonnum í landinum. Kjartan Joensen í Leirvík hevur selt sítt virksemi til Jonsvein Knudsen og aðrar. Kjartan Joensen leggur nú frá sær sum vinnulívsmaður
Norðskála, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2800 gr. 23. februar fingu Esther Ryggshamar, Leirvík, og Jógvan Gerðalíð, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3775 gr. 25. februar fingu
Fuglafjørður Sunnukvøldið kl. 18 Familjumøti v. Judiht Petersen. Nátturðu. Innsavnan. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl 14.30 verður sunnudagsskúli. Kl. 18 verður sang og vitnimøti. www.leirvikar.fo. Øll
apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vinarliga [...] Rasmussen, úr Runavík. Vígslan verður í Nazaret, Kaldbak, kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg hjá Karlu tlf. 265714 [...] Fuglafjarðar kirkju kl. 14 og døgurðin verður fyri innbodnum. Kl. 20 verður opið hús í bygdarhúsinum í Leirvík, tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, sigi frá á tlf. 22220, 444878 ella 214878 innan 30. mars
apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vinarliga [...] Rasmussen, úr Runavík. Vígslan verður í Nazaret, Kaldbak, kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg hjá Karlu tlf. 265714 [...] Fuglafjarðar kirkju kl. 14 og døgurðin verður fyri innbodnum. Kl. 20 verður opið hús í bygdarhúsinum í Leirvík, tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, sigi frá á tlf. 22220, 444878 ella 214878 innan 30. mars
At Kjartan Joensen í Leirvík, sum ein av okkara fremstu vinnulívsmonnum hevur selt alt sítt vinnuliga virksemi, merkir hetta, at maðurin nú leggur 35 ára virksemi aftur um bak. Teir, ið standa sum keyparar [...] P/F Hvilvtenni hjá Kjartani Joensen, eru Jónsvein Knudsen, reiðari og vinnulívsmaður, Sjóborg í Leirvík og eitt felag hjá Peturi Mohr. Hvørjar møguleikar síggja tit við hesum keypi, Jónsvein Knudsen? - [...] Jónsvein Knudsen, reiðari og nú eisini virkiseigari. Keypsprísurin fyri virksemið, sum P/F Hvilvtenni í Leirvík átti, er ikki upplýstur.
SØLA Tá gulllaksavirkið Sp/f Tavan í Leirvík varð kosið á vera Ársins Virki á vinnudegnum seinasta, tóku stjórin, Jóan Magnus Rasmussen og Osmund Justinussen, sum er í nevndini í felagnum, móti heiðrinum [...] at Norðoya Íløgufelag hevur keypt ísfiskatrolararnar, Polarhav og Stjørnuna og 25% av Tavuni í Leirvík, er tað parturin hjá Osmundi og øðrum, sum er seldur. Kom knappliga Jóan Magnus Rasmussen, stjóri [...] hava nógv at gera á virkinum seinastu 14 dagarnar, sigur Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni í Leirvík.
undirtøku, verður føðingardagshaldið hjá Anfinn Huusgaard, tann 12. mars kl. 19, hildi í Bygdarhúsinum í Leirvík. 30 og 50 ára føðingardagar Mánadagin 7. mars fylti Súni Olsen, Syðrugøta, 30 ár og fríggjadagin [...] Rasmussen, úr Runavík. Vígslan verður í Nazaret, Kaldbak, kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg hjá Karlu tlf. 265714
Vestmanna: kl. 20 Martin Restorff Jacobsen Fuglafjørður: kl 20 Lestur. kirkjukaffi eftir gudst. Leirvík: kl 20 Lestur, Skótanir luttaka. Kirkjukaffi aftaná Vesturkirkjan: kl. 20 Anne Mette Greve Klemensen [...] føstugangsgudstænastu. Sunnudagur kl. 11 Sunnudagsskúli í kirkjutíð. Kl. 18 Møti við Marius Jacobsen, Leirvík. Innsavnan. Frelsunarherurin Tórshavn Mikudagin kl. 15 Bønarmøti. Kl. 19 Andakt á Vallalíð Kl. 20
missiónshúsinum á Argjum Sunnudagur kl. 11 Sunnudagsskúli í kirkjutíð. Kl. 18 Møti við Marius Jacobsen, Leirvík. Innsavnan. Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Halgunarmøti V/ Sunnudagsskúla Kl. 17.30
