kúgv. Nú hevði hann velt so nógv, at hetta kundi lata seg gera. Hetta var ein stórur dagur. Pápi og pápabeiggi bygdu so eitt deiligt hoyggjhús inni í gerðinum, so tað gjørdist so lætt at koyra hoyggið inn [...] drúgv. Báturin kundi vera um 11-12 tíðina norðuri á Hvalvík. Har fóru vit umborð. So fór hann yvir á Oyri, so á Kollafjørð, so yvir á Toftir og heilt inn á Skipanes og tástani um Kaldbak til Havnar. Alla staðni [...] beiggin einki fekk burturav, so hann gav honum ein gyllin. Eg minnist Elin Mariu sum eitt vælsignað menniskja. Tá eg gekk við Ingrid, okkara sætta barni, droymdi eg hana so ofta, og tað gjørdi eg aftur

frá Joan. Kaffimunnurin er stuttur, og meðan drukkið verður, skundar Hallstein sær at arga Joan so nógv sum gjørligt við longsuli hennara eftir manninum. Joan fær næstan ikki drukkið glóðheita kaffið, [...] Nakrar serkendar mýtur eru um postmenn. Hana við hundunum, sum altíð bíta postmenninar, munnu fólk flest kenna. Men so er tað hin um postmannin, sum í skemtitekningum sleppur sær framm at hjá einsamøllum konum [...] komnir til Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan uppruna

m til viðmerkingar um løgfrøðisligar spurningar. Málini fara so aftur til fútan, sum síðani sendir tað aftur til Udlændingestyrelsen, ið so skal avgreiða málið. Øll henda málsviðgerð fer fram á embæti [...] hevur verið eitt sera heitt politiskt evni í donskum fjølmiðlum í fleiri ár. Helst er tað tí, at so nógv rok hevur staðist av tí nú. Eftir at málið varð avgreitt úr Føroyum uttan trupulleikar, kom málið [...] frá Joan. Kaffimunnurin er stuttur, og meðan drukkið verður, skundar Hallstein sær at arga Joan so nógv sum gjørligt við longsuli hennara eftir manninum. Joan fær næstan ikki drukkið glóðheita kaffið,

eiga at hava nógv fleiri fólk, sum duga ymisk triðja/fjórða/fimta... fremmandamál væl. Hetta kann tykjast eitt sindur kravmikið, tá vit hugsa um, at t.d. onglendingar og amerikumenn fyri so vítt sleppa [...] rættiliga strong. Tað liggur í arvinum hjá einum føroyingi, í lagnu hansara, at læra onnur mál – so nógv sum møguligt – samstundis sum hann er ein av hesum umleið 48.000, sum skulu hjúkla um okkara egna [...] skipað útbúgving í føroyskum sum fremmandamáli, so at vit kunnu fáa eitt støðugt og skipað undirvísingartilboð kring landið, men eisini intensiv skeið, so útlendingar rættiliga skjótt kunnu ferðast frælst

almenna loysnin. Tað fer so at síggjast aftur í prísinum fyri at koyra í gjøgnum tunnilin, sigur Johnny í Grótinum. Roknistykkið Búskaparfrøðingurin vísir á, at landsstýrið so seint sum í juni lænti eina [...] pengar til nógv hægri rentu enn tað almenna. Harumframt hevur privata felagið krav um at forrenta sín eginpening, og tað hevur landskassin ikki. Perur og bananir Í almenna kjakinum hevur verið nógv umrøtt [...] privat. - Vit mugu kunna diskutera og lýsa út í æsir, um og hví vit vilja gjalda tríggjar ferðir so nógv fyri at koyra ígjøgnum ein tunnil aftur fyri at lata ein privatan átaka sær váðan av verkætlanini

fyrsta, um tú ikki ert væl fyri fysiskt, so framleiðir tú minni. Roykir tú, so ert tú meira frá og hevur fleiri sjúkudagar. Og hevur tú ikki rættan arbeiðsstøðu, so fært tú nógvar sjúkudagar orsaka av høvuðpínu [...] at gera nakað við, bæði á fysisku og psykisku síðuni. - Kanningin, vísti millum annað, at rættiliga nógv av starvsfólkunum høvdu ilt í høvdinum og migrenu. Vit avgjørdu, at vit skuldu gera nakað við tað [...] afturat: - Í heyst hava vit fingið ein kiropraktor, sum kemur á arbeiðsplássið einaferð um vikuna, so kunnu starvsfólkini, sum hava trupulleikar við rygginum, fáa viðgerð. Sum fyribyrging hevur Tryggingin

Gøtugjógv. Góð seksti ár eru umliðin síðan hin famøsa fundin í Glyvra skúla, og tað er ikki ov nógv sagt, at nógv valevni øll hesi árini hava roynt seg við hesum sama agninum - svimjihøllini. Hugskotini hava [...] býarinnar bý - París. Í nógv ár hava fraklendingar og onnur ilskast um hina illa dálkaðu ánna Seinen, sum rennur ígjøgnum høvuðsborgina. Í ár vera olympisku leikirnir hildnir í býnum, og nógv er gjørt fyri at [...] Havnarvág. Stúgvandi fult av fólki stóð út eftir Molanum, og væl var samankomið uppi við býráðshúsið, har fólk ynsktu at síggja hana sum framt hevði bragdið. Seinri fór hon inn á Glyvrar við mjólkarbátinum Tróndi

gera ikki so lítið við venjingina, meðan teir flestu í Klaksvík so at siga bara møta upp til dystirnar. Tá dysturin var 56 minuttir gamal, var støðan 4-2 til B36, og hóast KÍ minkaði til 3-4, so kom spenningur [...] Ofta verður tikið til at tað er so lítið áhugavert at hyggja at, tá góðu liðini spæla fótbólt, tí tað ofta er so soltið við málskjótingini. Hjá fótbóltskennarum er tað altíð hugaligt at síggja tvey góð [...] kemur, tí at síggja góðan bóltførleika, gott taktiskt spæl og so víðari er eisini áhugavert. Men til teirra, sum møta upp fyri at síggja nógv mál, kunnu ráðini vera, at tey hyggja at 3. deildardystunum.

Testamenti, á leið soleiðis sum vit kenna teir, eru vorðnir til so seint sum í øldunum aftan á jødisku útlegdina í Babylon – t.e. eftir 539 f.Kr. So seint sum í 200-talinum f.Kr. hava tekstirnir verið til í [...] Erasmus. Hóast sjálvt lyftið hjá Erasmus ikki er vitnað í heimildum frá samtíðini, so er tað ein sannroynd, at Erasmus kendi seg so hóttan, at hann, eftir at hann fekk tað í loyndum falsaða handritið, lat seg [...] frásøgnin í Jóhannesevangeliinum um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi stendur í (so vítt eg veit) flest øllum nýmótans bíblium, so er tað heldur ikki tí, at søgan er søguliga álítandi ella upprunaliga hevur

m.a. tosaði »niðrandi um útsjónd hennara«, meðan fólk var hjá, fyri nú bert at nevna okkurt heilt lítið av tí, sum Rigmor so tolin lat um seg ganga, so noyðist eg at spyrja meg sjálva, um tað er »at eiga [...] roknskaparsvik í 1929 og tíðina, hann so sat í Vestre Fængsel. Hanus Andreassen hevur kannað øll viðurskifti, sum kunnu siga frá hesum dapra tíðarbili í lív Janusar, so væl, at vit sum lesarar eru hjá honum [...] og kannaður. ÆVISØGAN Tá ið setningurin er at skriva ævisøgu um ein persón, sum hevur fingið so ymiskligt og so farsagnardæmt eftirmæli, sum J.H.O Djurhuus av ymsum grundum fekk, tá verður týðandi lutur