uppi at sita. Vanliga verður tað brúkt um, at tað er torført at læra eldri fólk nýggj ting ella fáa tey at broyta vana. Tað kann tó trygt staðfestast, at orðtakið ikki hóskar til 90 ára gomlu Petrinu Hansen [...] ommudóttrini í Havn, har hon framdi tað bragd fyri einari gamlari kvinnu, at seta seg á hestbak fyri fyrstu ferð í sínum lívi. Hestar hoyra nærum til familjuna, tí ommudótturin, Jacklin Djurhuus, eigur saman

Tey, sum ikki hava sæð nóg mikið av landsliðsfótbólti um vikuskiftið, hava aftur ein møguleika í kvøld og í annaðkvøld. Í kvøld verða nevniliga níggju dystir í EM-undankappingini spældir. Talan er dystir [...] dystir í bólkunum C, E og G. Eitt nú skulu Spania, Ongland og Svøríki spæla sínar fyrstu dystir í hesi EM-undankappingini í kvøld. Dysturin ímillum Russland og Liktinstein byrjaði longu kl.17.00, men annars

Tað sigur grannskoðaravirkið Januar í sínari greining av fiskiskipaflotanum. Lagt verður aftrat, at fyrstu seks mánaðirnar í 2013 øktist veiðinøgdin nakað, samstundis sum prísurin fyri garnafiskin var á leið [...] úrslitið hjá garnaflotanum fyri 2013 verður eitt vet betri enn í 2012, sigur Januar. Garnaskipini eru tey elstu í føroyska fiskiskipaflotanum við einum miðalaldri á 48 ár. Myndin er tilvildarliga vald.

Vestmanna sunnukvøldið, tá stigtakarar høvdu kallað saman til stovnandi fund av felagnum. Formaður í fyrstu nevndini er Kristen Friis, Ólavur Olsen er kassameistari, Louis Højgaard er skrivari, og nevndarlimir [...] savna inn vitan um bátar, sigur formaðurin, Kirsten Friis. Í nýggja bátafelagnum í Vestmanna hava tey gjørt av at hittast hvørt sunnukvøld klokkan 19 í Undirhúsinum at tosa um felags áhugamál.

Vestmanna sunnukvøldið, tá stigtakarar høvdu kallað saman til stovnandi fund av felagnum. Formaður í fyrstu nevndini er Kristen Friis, Ólavur Olsen er kassameistari, Louis Højgaard er skrivari, og nevndarlimir [...] savna inn vitan um bátar, sigur formaðurin, Kirsten Friis. Í nýggja bátafelagnum í Vestmanna hava tey gjørt av at hittast hvørt sunnukvøld klokkan 19 í Undirhúsinum at tosa um felags áhugamál.

Í dag, í morgin og fríggjadagin sendir Rás2 beinleiðis úr Barcelona. Í fyrstu sendingini, sum byrjar klokkan 13 í dag, verður millum annað vitjað í Gotiska býrapartinum, farið verður á stóra matmarknaðin [...] Barcelona. Harafturat verður ymiskt prát, frásagnir, samrøður og summarsligur tónleikur at hoyra. Tey trý, ið manna Rás2 toymið í Barcelona, eru Rannvá Gaard Fossaberg, vinstrumegin, Hjalmar Hvítklett

yrjan, sigur Eyðun Klakstein, venjari hjá KÍ. Páll Klettskarð hevur verið toppskjútti hjá KÍ tvey tey farnu árini. Samanlagt hevur hann skotið 42 mál hesi bæði árini í landskappingini. Tí hevur KÍ illa [...] illa ráð at hava Páll Klettskarð skaddan. KÍ spælir í kvøld venjingardyst móti Skála. Hetta verður fyrstu ferð, at Rodrigo Silva verður aftur í KÍ troyggjuni síðani hann spældi við felagnum í 2008.

Fyrstu kanningarnar av alibrúkum í Vestur-Noregi, og Mið-Noregi vísa, at tað er væl minni av laksalús í Noregi í ár í mun til tey undanfarnu árini. Hetta skrivar norska "Kystmagasinet". Ein kanning, sum

er byrjað. Klokkan seks í kvøld slappa fólk inn á tjaldingarøkið á G!, og tá er stórur áhugi at fáa tey bestu plássini. Vanliga savnast yvir túsund tjaldarar út á seinnapartin í Gøtu, áðrenn dyrnar til [...] verða latnar upp kl 18.00. Myndin er frá í fjør, tá nýggja tjaldingarøkið í Norðragøtu varð roynt fyrstu ferð. Sum heild vóru tjaldararnir væl nøgdir við økið, og tí eru fyrireikararnir glaðir fyri at kunna

Í dag eru 100 ár liðin, síðani verksmiðjurnar hjá Henry Ford í USA fóru undir fyrstu royndirnar við at framleiða bilar á samlibandi. Framleiðslan eydnaðist so væl, at sølan ferfaldaðist. Hetta stigið hjá [...] elvdi til, at fólk við »vanligari« inntøku kundu keypa sær ein bil. Bilurin var nú ikki bara fyri tey ríkur – hervið varð støðið lagt undir bilismuna, sum vit kenna hana í dag. Sama dagin, henda 16. august