n 9. okt. frá kl. 12 til 17. 80 ára føðingardagur Leygardagin 9. okt. fyllir Hákun Zachariassen, Streymnesi, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Streymnesvegur 66. 80 ára føðingardagur Mánadagin [...] óynskt. Men eina gávu til Missiónshúsið er vælkomin. 85 ára føðingardagurin Týsdagin 12. okt. fyllur Petrina Hansen á Brekku 46, Klaksvík, 85 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl. 18. Øll eru hjartaliga [...] hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Týsdagin 12. okt. fyllir Denhard Hansen, Tórshavn, 75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 16. okt. í Frelsunarherinum, Tórsgøta 19, frá kl. 15 til 18. Øll eru hjartaliga

takið grønt, men nú hevur tað verið blátt í nógv ár. Asta var 15 ára gomul í 1945, tá ið hon tók yvir kioskina frá pápanum. Tá ið hon fylti 18 ár, byrjaði Asta at standa í kioskini. Hvíta og reyða kioskin [...] hvønn dag úr Tróndargøtu og oman í kioskina. Hon plagdi at fara til arbeiðis millum klokkan tíggju og hálvgum ellivu, og vera í kioskini til einaferð út á kvøldið. Kioskin er nú koyrd inn á Hjalla, har hon

hansara málningum. Hann hevur havt nakrar framsýningar í Íslandi og í Føroyum. Sóley Wen er 14 ára gomul, men hevur longu víst, at hon hevur góð listarlig evnir. Hon hevur altíð dámt væl at tekna, men [...] Wen, verður lagt aftrat. Í Gallarí Glæmuni lata tey heilsa og siga, at øll eru vælkomin til ferniseringina klokkan 18, eins og øll eru vælkomin at vitja felags framsýningina hjá Bessa Bjarnasyni og dóttrini [...] Í dag, 24. juni klokkan 18, verður fernisering í Gallarí Glæmuni í Norðragøtu, tá Bessi Bjarnason og dóttirin, Sóley Wen, saman lata upp framsýning. Tey, sum standa aftan fyri Gallarí Glæmuna, siga, at

Johonnu og Jacob Bech í Hólinum. Mamma fór sum 13 ára gomul út at tæna. Hon hevði sum 6 ára gomul mist mammuna, og tá hon var 12 ár, fórst pápin við Guiding Star«, so byrjanin upp á lívið var alt annað enn løtt [...] Polarfrost. Pabba hevur verið sjómaður meginpartin av arbeiðstíð síni. Fór at rógva út sum 14 ára gamal. Var síðani til skips í mong ár. Fór fyrst við »Yvonnu«, ið var heimahoyrandi í Vági. Seinni var hann við [...] øðrum. Pabba var parteigari í »Vágbingi«, og var við honum til hann varð seldur. Hann var við norskum og íslendskum trolarum í fleiri ár, til hann fór at sigla við »Jens Chr. Svabo« og tey seinastu árini

har heili 54% eru í ringari konditión. Undanfarnar kanningar benda á, at konditalið fyri 40-50 ára gomul er fallið 20% seinastu 20 árini. Tað bendir á, at tað er eitt vaksandi tal av dønum, sum ikki røra [...] sum Fyribyrgingarráðið nú er farið at skipa fyri í Føroyum Beint fyri jól bjóðaði Fyribyrgingarráðið til tíðindafund, har boðað varð frá, at skjøtil nú bleiv settur á kanningina MARK, sum stendur fyri Motión [...] Danmark í eina tíð. Og fyrstu úrslitini í donsku kanningini siga, at heili 48% av ungu monnunum millum 18 og 24 ár hava lágt kondital. Og soleiðis er skilið um tað heila. Fyribils tøl siga, at 35% av monnunum

heiðursmerkjaplássi. Úrslitið var, at Víkingur vann 2-1. Víkingur hevur nú 18 stig, og B68 hevur 7 stig, nú kappingin er ein triðing gomul. Tað var málleyst, inntil ein stórur hálvur tími var farin. Tá legði [...] minuttir undan leikloki økti Jónatan Lervig um munin til 2-0 eftir sending frá Óla Kristian Skála Jacobsen. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at 19 ára gamli verjuspælarin Jónatan Lervig var málskjútti á [...] legði Fannhard Skoradal gestirnar á odda. Uppleggið átti Runar Skylv Stølen, 19 ára gamli danski spælarin sum hevur verið í Sarpugerði síðani seint síðsta summar. Hetta var triðja málið hjá Fannhardi í 1. deild

Stuttgart í Týsklandi í gjár. Tað upplýsir løgreglan, skrivar týska tíðindastovan dpa. Offrið er ein 46 ára gomul kvinna, sum fekk skaða undir hendingini. Fyrr í gjár boðaði lokala løgreglan í Stuttgart í tíðindaskrivi [...] fólki." Løgreglan hevur áður mælt fólki til at halda seg burtur frá miðbýnum í Stuttgart, og legði afturat, at álvarslig ferðsluórógv vóru. Tað var umleið klokkan 18:45, at lokala sløkkiliðið á X boðaði frá [...] ella eina "ætlaða gerð". Í staðin verður hendingin mett sum ein "syrgilig ferðsluvanlukka." Ein 42 ára gamal maður er handtikin, stendur í fráboðanini. Sambært dpa boðar ein talsmaður hjá løgregluni frá

Til at geva framsýningini rætta huglagið verður tónleikaframførsla við Guðrið Hansdóttir ólavssøkuaftan kl. 16.00. Nýtt er, at luttøkan er avmarkað til tey millum 18 og 30. Undirtøkan hevur verið góð, [...] eru innkomin, og 56 verk eru vald burturúr. Listafólkini eru 18 í tali, javnt býtt millum kvinnur og menn, sum eru eru millum 19 og 30 ára gomul. Verkini eru olju- og akrylmálningar, akvarellir, leirlist [...] i. Tann siðin vil Listafelagið fegið varðveita, men á annan hátt. Tí er framsýningin broytt í ár. Til at skipa fyri heitti Listafelagið á teir báðar Jóannes Lamhauge og Heiðrik á Heygum, sum fúsir tóku

sum altso er 42.195 metrar. Tá Rannvá bert er 17 ára gomul, hevði hon ikki møguleika at fáa ein teimum trimum ferðaseðlunum, sum vórðu lætnir í virðisløn til tríggjar tær fyrstu, sum komu á mál. Men lítil [...] Marathon Hóast marathon-renningin var fyri aldursbólkin 18 ár og eldri, valdi Rannvá at taka avbjóðingina upp. Og tað gekst henni somikið væl, at hon gjørdist nummar tvey í kappingini. Hetta við tíðini

Heinason er til klassaeftilit í hesum døgum. Skipið er so illa farið av rusti, at stór arbeiði skulu gerast, áðrenn tað fær loyvi at fara í sigling aftur. Ellisbrek merkjast týðiliga á okkara 34 ára gamla [...] Tjúkdarmátingar hava avdúkað, at pláturnar eru ov tunnar nógvastaðni og mugu skiftast. T.d. skulu meira enn 18 metrar av plátum í skipssíðuni skiftast út, lensibrunnarnir í lastini eru ov tunnir og mugu umvælast [...] nógvastaðni og má umvælast. Afturat klassakrøvunum kemur vanligt viðlíkahalds- og umvælingararbeiði, sum gomul skip sjálvandi krevja. Eftir ætlan skuldi skipið út á yvirlitstroling á Landgrunninum tann 1. august