hann av álvara varnaðist sítt íborna stikni til býarlívið! Aftan á at hann var givin at arbeiða sum barrvørður og sjó-starvsstovu-tøkningur og var fluttur aftur til Orknoya, kom hann so smátt fyri seg aftur [...] aftur eftir tey strevnu studentsárini. So flutti hann til Hetlands, og nú býr hann í Hammavoe á oynni Burra. Har fór hann at lesa síni egnu handrit. Hann hevur skrivað stuttsøgur, líka síðan hann dugdi at [...] einum penni, men ikki fyrr enn nýliga er hann farin at lata tær frá sær á prenti. Orð hansara eru komin á prent í The Pull of the Moon og Northwords , og hann hevur lisið upp á Wordplay bókastevnuni í Lerwick

spældi í dag javnleik 1-1 móti Real Madrid í Madrid. Føroyski U19 landsliðsspælarin, sum er úttikin til U21 landsliðið móti Týsklandi í næstum, spældi allan dystin á miðvøllinum hjá FCK í dag. Real Madrid [...] sum hevur eitt stig á fjórða plássi. UEFA Youth League er ein U19 kapping fyri tey liðini, sum eru komin í Champions League.

Nógvur kavi er komin niður á Stockholm-leiðini í seinastuni, og tað hevur víst seg, at býarmyndugleikarnir als ikki hava verið fyrireikaðir til so nógvan kava. Nógvastaðni er illa framkomandi, og tað var [...] var m. a. orsøkin til, at ein sjúkrabilur slapp ikki eftir einum sjúkum manni sunnudagin. Tá hjálpin loksins kom fram, var maðurin deyður. Tilburðinum við tí 14 ára gamla dronginum kunnu myndugleikarnir

Líkt er til, at tann drúgva vend nú er komin í ta drúgvu afturgongdina hjá norska Arbeiðaraflokkinum. Í einari kanning í mars fekk flokkurin niðan fyri 15 prosent av atkvøðunum, men nú vísir ein kanning

ferðafólkini, hevði fingið krampa, og at hann mátti undir læknahond. Flofgarið, sum var á veg úr Moskva til Toronto í Kanada, fekk alt fyri eitt lendingarloyvi og setti seg stutt eftir í Varnæs-floghavnini. [...] kostar meiri enn einari millión børnum í syðru helvt av Afrika lívið. Danski Serumstovnurin er nú komin so langt við sínum arbeiði, at tað verður eftir øllum at døma tann danski heilivágurin, sum verður

Skatt fyri gjald Norski flokkurin Vinstri mælir til at taka av regluna um, at fólk skulu rinda sjónvarpsgjald. Flokkurin heldur, at fólk heldur skulu rinda sjónvarpsgjaldið ígjøgnum skattin. Norski Vinstri [...] í skattin, kundi gjaldið verið lægri enn nú, tí við at lagt tað inn í skattaskipanina hevði borið til at fingið fatur á teimum, sum í dag skáka sær undan at rinda sjónvarpsjaldið. Fleiri lærarar Eftir [...] kært seg um, at trot er á lærarum, og at alt ov fá velja læraraútbúgvingina, tykist broyting vera komin í nú. Eftir einari uppgerð hjá læraraskúlunum hava skúlarnir fingið sjey prosent fleiri umsøkjarar

koma Talið á útlendingum, sum leita sær til Danmarkar at fáa friðskjól ella uppihaldsloyvi, er minkað nógv í seinastuni. Sambært Reyða Krossi komu 1.195 útlendingar til Danmarkar í hesum ørindum fyrsta ársfjórðing [...] reglurnar frættust víða beinanvegin, og at tað hevur fingið fólk, sum ætlaðu sær til Danmarkar, at setast aftur ella at leita til okkurt annað land. Jødar hóttir Jødiska trúarsamfelagið í Noregi hevur biðið [...] Rolf Kirschner, sigur, at trúarsamfelagið hevur verið fyri nógvum álopum í seinastuni, og hesi eru komin á internetinum, í telefonini ella í vanligum posti. PLO-umboðsmaðurin í Oslo, Omar S. Kitmitto, heldur

eisini lut í leitingini. Foreldrini há gentuni komu til Noregs um vikuskiftið, og tey hava leitað saman við løgregluni. Josephine Grubben var komin til Noregs at arbeiða sum hjálparfólk á einum gistingarhúsi [...] hava fólk tikið seg saman og keypt hús, sum rockararnir hava ætlað sær til felagshús. Í Jyllandi hava sjey býir tikið seg saman til at samskipa tiltøk ímóti rockarunum. Genta funnin Tann 18 ára gamla n

er í ferð við at gera kirkjuna til eina ráðharrakirkju. Út á netið Svenska løgreglan hevur mælt politikarunum til at broyta verandi lóg, so løgreglan kann fáa heimild til at kunngera navn og mynd av brotsmonnum [...] sjúkrahúskioskunum at selja sigarettir. Aftur stríð Danski kirkjumálaráðharrin, Tove Fergo, er aftur komin í andglettin. Stutt fyri ársskiftið bleiv hon óklár við landsins biskuppar um ta nýggju sálmabókina

Noreg og Finnland eru komin ásamt um, at Finnland skal fáa ognarrættin til eina lítla oyggj í einari á, sum er mark millum tey bæði londini. Oyggin ella hólmurin, sum er 1000 fermetrar til víddar, hevur higartil [...] nýggjar kanningar av markinum hava víst, at tað í veruleikanum er Finnland, sum hevur ognarrættin til oynna. Norðmenn hava ikki mótmælt, og tí er bara neyðugt at fáa broytingina staðfesta. Noreg og Finnland