partaeigarin hevur keypt ognarpartin hjá tveimum íslendskum fyritøkum, sum higartil hava átt helvtina av virkinum. Faroe Marine Products ella Høvdavirkið, sum tað eisini verður nevnt, hevur havt ein sunnan [...] fekk heiðurin sum ársins virki í Føroyum. Deildin, ið tekur sær av investment banking hjá Kaupthing, hevur staðið fyri handlinum av partabrøvum millum føroyska felagið og íslendsku íleggjararnar, sum eisini [...] árum síðani. Tað er smápartafelagið H. Konoy, ið áður átti eina slaka helvt av partapeninginum, sum hevur keypt partapeningin frá teimum báðum íslendsku fyritøkunum og einum minni føroyskum íleggjara, soleiðis

í Sundalagnum hevur síðani samanleggingina havt góða gongd. Fyrr í summar vunnu teir steypakappingina fyri fyrstu ferð, í fjør vunnu teir silvur í landskappingini, og sunnudagin hevur EB/Streymur góðan [...] ni. Uppgávan hjá EB/Streymi sær hesa ferð hópin lættari út, enn hon hevur gjørt tvær tær seinastu ferðirnar, tá ið EB/Streymur hevur fingið fult í Klaksvík og í Gundadali ímóti HB. Hjá VB/Sumba eru allir

nógvar ákoyringar seinastu dagarnar hevur deildarleiðarin á Heilsuskúlanum á Tvøroyri sagt seg úr starvi. Susanne Høgh Olesen, deildarleiðari á Heilsuskúla Føroya, hevur í dag sagt seg úr starvi. Samstundis [...] í tann mun nýggi deildarleiðarin á skúlanum hevur tørv á tí, hetta til 1. august næsta ár. Susanne Høgh Olesen leggur dent á, at orsøkin til, at hon hevur gjørt hesa avtalu, er einans hennara ørkymlan

ið kundu verða áhugaverd fyri kommunurnar báðar. Fyri Sunda kommunu hevur tað sín týdning, at samstarvað verður við eitt øki, sum hevur líknandi fortreytir sum teirra kommuna. Sama stødd Hugsað varð í hesum [...] saman av fleiri bygdum ella býum og sum hevur eitt vinnugrundarlag, ið líktist teirra. Samband fekst síðani við Rissa kommune, ið liggur nærhendis Tróndheimi og hevur um 6000 íbúgvar. Eitt tað fyrsta stigið

Ågot, sum hendan túrin hevur roynt á landgrunninum. Ågot hevur eini 40.000 pund. Fríggjadagin kemur línuskipið Polarstjørnan undan Føroyum, men enn vita tey ikki, hvussu gingist hevur hendan túrin. Úr Klaksvík [...] nátt, og teir fyrstu koma aftur at landi seinnapartin í dag. Enn er einki frætt um, hvussu gingist hevur, men bátarnir í Klaksvík hava í vetur javnan ligið um eini 100 pund á línuna, onkuntíð meira og onkuntíð

keldum hjá Børsen hevur danski forsætisráðharrin líka góðar møguleikar sum nakar annar at fáa tað embætið. Ja, keldur í Bruxelles siga fyri blaðnum, at Anders Fogh Rasmussen er tann, sum hevur teir bestu m [...] Leingi hevur ljóðað, at Anders Fogh Rasmussen hevði góðar møguleikar at gerast tann fyrsti ES-forsetin, men nú ljóðar, at hetta er bara eitt av fleiri áhugaverdum størvum, sum hann kann fáa uttan fyri [...] Børsen vil vera við, at Anders Fogh Rasmussen verður hildin at vera egnaður til øll størvini. Sjálvur hevur hann einki sagt. Heldur ikki, nær hann ætlar sær frá, sjálvt um eftirmaðurin Lars Løkke Rasmussen

frá vælvitandi keldum. Sambart teimum er eisini ivasamt, um BP hevur fingið nakað burtur úr boringini. Óvissa er um, um BP í heila tikið hevur rakt við kolvetni, um komið er í gjøgnum alt basaltið og loksins [...] óivað mest kostnaðarmiklu boriverkætlanini í føroysku oljusøguni. BP hevur borað síðani 22. oktober ella í góðar fimm mánaðir. Veðrið hevur tarnað boringini nógv. Samlaði kostnaðurin fer at nærkast hálvu

i. Síðani hava vit frætt, at veðrið hevur tarnað arbeiðinum nógv, umframt at jarðfrøðin hevur ikki heilt verið sum mett frammanundan. Tilfarið í undirgrundini hevur verið misjavnt og svikaligt. [...] sera fáorðaður, tá vit spyrja um nýtt av Williamleiðini. –Tað einasta eg kann siga er, at veðrið hevur verið ein stór avbjóðing. Hann leggur aftrat, at vit mugu bíða til í mars at fáa nakað at vita um

staðfesti, at Tórshavnar Býráð hevur ásannað, hvussu stóran týdning, almenna ferðslan hevur og tí er tað nú blivið ókeypis at koyra við Bussleiðini í Havn, samstundis sum at hon hevur økt um koyringina og er [...] Ongin ókeypis koyring Samgongan hevur fyribils ongar ætlanir um at ganga í fótasporunum Tórshavnar Býráð og at gera tað ókeypis at koyra við Bygdaleiðum. Tað sigur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna

ið kundu verða áhugaverd fyri kommunurnar báðar. Fyri Sunda kommunu hevur tað sín týdning, at samstarvað verður við eitt øki, sum hevur líknandi fortreytir sum teirra kommuna. Sama stødd Hugsað varð í hesum [...] saman av fleiri bygdum ella býum og sum hevur eitt vinnugrundarlag, ið líktist teirra. Samband fekst síðani við Rissa kommune, ið liggur nærhendis Tróndheimi og hevur um 6000 íbúgvar. Eitt tað fyrsta stigið