ímillum himmal og jørð, og at útvarpið so vildi royna at fáa svar upp á spurningarnar, kom eg at minnast ein spurning, sum eg av og á havi hugsað um: »Hvaðan kom hattar súltutoyið, sum vit fingu í Klaksvíkar [...] ikki altíð smakkaði líka hvørt árið onkuntíð var tað meira myrkt á liti og onkuntíð meira ljóst. Kann tað hugsast, at tað kom ann upp á, hvussu leingi súltutoyið hevði verið í tunnun­um og/ella tað eisini [...] og eri eg samdur í hesum. Maina á Hædd (Nielsen) minnist heilt vist, at súltutoyi, ið kom til Klaksvíkar, kom úr Skælskør Frugtpantage. Hon mintist, at tað stóð skriva á tunnunum. Í Klaksvík var tað Poul

siglur av Tvøroyri klokkan 14 seinnapartar hesar komandu fýra hósdagarnar, ístaðin fyri klokkan 15.30, sum hann plagar. Silja Star til Nólsoyar Annars er Nólsoyarskipið, Ritan, farin á beding á Tórshavnar [...] hesum førum, er ein serlig støða. -Trupulleikin er, at Dettifossur kom á Havnina sunnukvøldið og bað um loyvi at leggja at longur inni á molanum, tí tað var so ókyrt heilt har úti. - Av tí, at Dettifossur [...] var onki pláss við bryggjuna og bæði Smyril og ferðafólk máttu tískil lata sær lynda at liggja úti á Havnarvág og bíða í ein heilan tíma, áðrenn bryggjukanturin var ruddaður so frægt, at suðuroyarskipið

Klaksvík, andaðist á Landsjúkrahúsinum sunnumorgun 80 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Randi Christensen, fødd Davidsen, ættað av Sandi, búðsitandi á Tvøroyri, andaðist 12. mars á Suðuroyar Sjúkrahúsi

andaðist mánakvøldið á Norðoya Røktarheimi, 90 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Randi Christensen, fødd Davidsen, ættað av Sandi, búðsitandi á Tvøroyri, andaðist 12. mars á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] Herdis Debes, ættað frá Gjógv, búðsitandi í Keflavík, andaðist á sjúkrahúsinum í Keflavík leygardagin 11. mars, 67 ára gomul. Karl Mortensen, Toftalíð í Vági, andaðist grækarismessudag, 70 ára gamal. [...] Sjúkrahúsi 57 ára gomul. Anna Maria Nystrøm, Klaksvík, andaðist á Landsjúkrahúsinum sunnumorgun 80 ára gomul.

handlinum hjá N.J.Mortensen á Tvøroyri. Abbin er føddur og uppvaksin á Tvøroyri og starvaðist í krambúðini hjá pápa sínum. Ikki er gott at siga, um handilslívið fekk tað at renna saman teirra millum, men okkum [...] komin í regnklæðini og eru á veg út gjøgnum dyrnar ei undur í, at aldur ikki sæst á teimum. Mong munnu vera, ið undrast á, hvaðani øll orkan hjá teimum kemur, tí meðan abbin er á trøðni og tjúklar um seyðin [...] sæst aldur als ikki á teimum. Hetta er jú ikki so løgið, tí teirra altíð lætta lyndi og smittandi lívsgleði kennir jú ongan aldur. Omman, sum er fødd og uppvaksin í Fámjin, arbeiddi á ungum árum í handlinum

og heim upp á seg, eitt tungt tak fyri eina so unga gentu. Hon mátti t.d. sjálv stíla fyri sínari egnu konfirmatión, tí eingin var mamman sum sagt, men onkur góð hond hjálpti eisini til. Á ungum árum fór [...] læknin fór niður, fekk hann Hannemiu lærupláss á Husassistenternes Fagskole, sum var í Keypmannahavn. Tá ið skúlin var liðugur, fór hon sum húshjálp í eitt ár á lítlu oynna Enehøje, sum liggur í Nakskovfirði [...] Hannemiu nú á ellisárum. Hannemia og Sámal vóru góð við børn, so umframt Lydiu og Sámal Paula, sum eru úr slektini hjá Hannemiu úr Porkeri, búði eisini systursonur Sámal, Óla Jákup av Tvøroyri, í nógv ár

í 1992. Endamálið var fyrst og fremst at finna eina loysn á skuldarspurninginum hjá kommununum. Formaður var Páll Vang, borgarstjóri á Tvøroyri. Limir vóru borgarstjórar í størri kommununum. Tað vóru góðu [...] Runavíkar kommuna við Jógvani við Keldu og Jákupi Lamhauge á odda tóku stig til at skipa KSF, hetta var formliga uppá pláss í 1999. Havnin, Tvøroyri, Fuglafjørður og Vágur, sum eisini høvdu verið í býarfelagnum [...] i. Formenninir í kommunufeløgunum hava evstu ábyrgd. Kommunala arbeiðsgevarafelag Føroya varð sett á stovn við avtalu millum bæði kommunufeløgini. Felagið hevur egnar viðtøkur og sína egnu nevnd við trimum

í 1992. Endamálið var fyrst og fremst at finna eina loysn á skuldarspurninginum hjá kommununum. Formaður var Páll Vang, borgarstjóri á Tvøroyri. Limir vóru borgarstjórar í størri kommununum. Tað vóru góðu [...] Runavíkar kommuna við Jógvani við Keldu og Jákupi Lamhauge á odda tóku stig til at skipa KSF, hetta var formliga uppá pláss í 1999. Havnin, Tvøroyri, Fuglafjørður og Vágur, sum eisini høvdu verið í býarfelagnum [...] i. Formenninir í kommunufeløgunum hava evstu ábyrgd. Kommunala arbeiðsgevarafelag Føroya varð sett á stovn við avtalu millum bæði kommunufeløgini. Felagið hevur egnar viðtøkur og sína egnu nevnd við trimum

í 1992. Endamálið var fyrst og fremst at finna eina loysn á skuldarspurninginum hjá kommununum. Formaður var Páll Vang, borgarstjóri á Tvøroyri. Limir vóru borgarstjórar í størri kommununum. Tað vóru góðu [...] Runavíkar kommuna við Jógvani við Keldu og Jákupi Lamhauge á odda tóku stig til at skipa KSF, hetta var formliga uppá pláss í 1999. Havnin, Tvøroyri, Fuglafjørður og Vágur, sum eisini høvdu verið í býarfelagnum [...] i. Formenninir í kommunufeløgunum hava evstu ábyrgd. Kommunala arbeiðsgevarafelag Føroya varð sett á stovn við avtalu millum bæði kommunufeløgini. Felagið hevur egnar viðtøkur og sína egnu nevnd við trimum

kommunurnar tikið sær fult endurgjald, var tørvur á eini hækking í kommunuskattinum á 1,4 %. Nei, landspolitikarar hava avgjørt onki at kasta kommununum fyri á fíggjarliga økinum: Kommunurnar gjalda sína skuld [...] r fíggjarstýra, men tað er sera trupult, tá landið á hvørjum ári í desember, tá landspolitikarar telva um fíggjarlógina, flytur nýggjar útreiðslur á kommunurnar - sum oftast eftir at freistin fyri at leggja [...] Tilsamans 52 mió kr. Umframt hetta flutti landsstýrið kommununum útreiðslur til umsorgararbeiði á eldraøkinum á 2,6 mió kr. og 1,7 mió kr. fyri fólkabókasøvn. Tilsamans góðar 56 mió. kr., svarandi til 1,1