við Finlandi, men tað gekk illa móti finnum. Á heimavølli tapti okkara lið 4-0 og á útivølli gjørdist tað til 5-0. HB og B36 skulu spæla 21. og 22. juli, og bæði vóru drigin á útivølli. Eftir lutakastið [...] og alt eftir um tað er B36 ella HB, sum spælir heima verður tað antin ólavsøkuaftan ella ólavsøku dag. Bæði feløgini ynskja ivaleyst at verða heima á ólavsøku, men tað verður B36, sum sleppur at avgera [...] føroyingar skulu hitta í Europa-Cup fótbólti í ár. Og tað gjørdist eitt heitt lutakast. Ið hvussu er fyri B36 og GÍ, sum skulu suðureftir at spæla á hásumri, og fáa ein øðiligan hita at stríðast við, umframt

ur, meðan 10 leiktu í B-bólkinum. B bólkurin Jan Erik Fjallstein og Kjell Johansen leiktu seg fram til finaluna í B-bólkinum. Jan Erik hevði í hálvfinaluni vunnið ein tryggan 5-0 sigur á Gunnari Mouritsen [...] góð úrslit, og ein B-bólk, ið er ætlaður nýggjum spælarum og teimum, ið líka so gjarna spæla fyri at hava tað stuttligt sum fyri at vinna. Men royndir spælarar kunnu eisini enda í B-bólkinum, tí A-bólkurin [...] stórspælið fram og vann 5-1 við dagsins hægsta miðtali. Í hinari hálv-finaluni leiktu Flemming Hansen og Remy G. Hansen. Hvørgin teirra leikti serliga væl, men Remy vann sannførandi 5-1. Vóru hálvfinalurnar

og kalt í fjøllunum. Alt bendir á, umfarið verður spælt eftir ætlan í dag. Effo-deildin 5. umfar: TB/FCS/Royn-B36: Ransin N. Djurhuus (kl. 14.30) Víkingur-KÍ: Dagfinn Forná (kl. 15.00) Beinleiðis á Rás2 [...] NSÍ-HB: Eiler Rasmussen (kl. 15.00) EB/Streymur-07 Vestur: Rúni Gaardbo (kl. 16.00) Í gjár: Skála-ÍF 0-0

Horsens var á odda 3-0 og vóru á greiðari sigurskós, men teir mistu alt á gólvið seinastu løtuna av dystinum. AC Horsens – Vejle 3-3 (3-0) 1-0 Louka Prip (26.) 2-0 Louka Prip (45.) 3-0 Lirim Qamili (52.) [...] vit mistu 3-0 leiðslu, og dysturin endaði 3-3, sigur Hallur Hansson. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum: ##med2## Nr. Lið Dystir V J T Mál skorað Mál ímóti Málmunur Stig 1 AaB 28 10 9 9 37 [...] 37 38 -1 39 2 SønderjyskE 27 10 5 12 37 39 -2 35 3 OB 27 8 9 10 31 34 -3 33 4 Vejle 28 8 9 11 33 42 -9 33 5 Lyngby 28 6 7 15 30 53 -23 25 6 AC Horsens 28 4 8 16 24 49 -25 20

og at B71 vann tey trý stigini við málmuninum 3-0. B71 úrtøkan er seks stig í fýra dagar. Nú hevur B71 38 stig, og sandoyingar eru á fjórða plássi. KÍ hevur eisini 38 stig, men málmunurin hjá B71 er betri [...] 66 20 57 Víkingur 24 13 2 9 53 37 41 B71 24 11 5 8 49 38 38 KÍ 24 12 2 10 43 39 38 FC Hoyvík 24 9 4 11 44 51 31 B36 24 9 3 12 48 42 30 HB 24 8 3 13 42 50 27 B68 24 5 2 17 23 69 17 EB/Streymur 23 1 3 19 [...] skorað fýra mál, síðani hann í summar flutti aftur til B71 eftir at hava verið á Svangaskarði og í B68 í nakrar mánaðir. Longu leygardagin hittast HB og B71 aftur. Tá verður tað í Gundadali. Skála 24 20 1 3

Moldova, og hann var síðsta korterið á vøllinum, tá ið Føroyar taptu 1-0 ímóti Danmar. Tá ið KÍ síðsta sunnudag vann 5-0 á útivølli ímóti B68, var Heini Vatnsdal ikki á vøllinum. Tá var hann á beinkinum alla [...] listanum, tí hann er so mikið skaddur, at hann ikki er førur fyri at spæla. KÍ liðformaðurin Jákup B. Andreasen er á beinkinum, og tað er KÍ toppskjúttin Bob Sumareh eisini. Teir eru darvaðir av skaðum

tað var í kvøld, tá ið føroyameistararnir í KÍ vunnu 6-0 í góðveðri í Vika á Argjum. Hálvleiksstøðan var 3-0. Frá byrjan vóru KÍ liðformaðurin Jákup B. Andreasen, ársins spælari í fjør, Jóannes Bjartalíð [...] Bólturin fór umvegis AB miðverja og stólpa í málið, og so var tað 6-0, og Jóannes Bjartalíð er toppskjútti við sjey málum. Boris Dosljak átti 5-0 málið, tá ið hann snilt lyfti bóltin upp um AB málverjan. Síðsta [...] Erik Midtskogen stútaði til 1-0 eftir horna frá Patrik Johannesen úr høgru. Ísak Simonsen økti til 2-0 við rimmar langskoti eitt vet úr høgru og dygst inn við handara stólpa. 3-0 málið skoraði Ole Erik Midtskogen

, eftir at hann fekk sítt fimta gula kort í 1-0 sigrinum á B36 í Havn farna vikuskifti. Rumenski framherjin, Sorin Anghel, var ikki við í dystinum móti B36, tí hann var skaddur, og hann verður neyvan við [...] Poul Arni Jacobsen ikki verður við, tí hann var rikin av vølli, tá ið GÍ mikukvøldið vann stórsigur 5-1 á B71 á Sandi í fyrru hálvfinaluni í kappingini um Løgmanssteypið. Hans Pauli Petersen verður heldur

fegnir um tað eina stigið. Og tað høvdu teir alla orsøk til at vera. Dysturin í tølum: Skála-B36 1-1(0-0) 0-1: John Petersen 1-1: Pauli Hansen [...] heppa sítt lið. Tá 5 minuttir vóru leiktir, sleppur Kenneth Jacobsen ígjøgnum í høgru síðu og spælir Jákup á Borg frían, men hann skýtur við síðuna av. Her átti B36 at lagt seg á odda. B36 tók nú yvir, og [...] Jákup tvørturum til John Petersen, sum stendur enn betri fyri. 1-0 til B36, og sum seinni hálvleikur hevði verið, var tað uppiborið at B36 kom framum. Men Skála fekk møguleikan at javna stutt eftir. Jónhard

fegnir um tað eina stigið. Og tað høvdu teir alla orsøk til at vera. Dysturin í tølum: Skála-B36 1-1(0-0) 0-1: John Petersen 1-1: Pauli Hansen [...] heppa sítt lið. Tá 5 minuttir vóru leiktir, sleppur Kenneth Jacobsen ígjøgnum í høgru síðu og spælir Jákup á Borg frían, men hann skýtur við síðuna av. Her átti B36 at lagt seg á odda. B36 tók nú yvir, og [...] Jákup tvørturum til John Petersen, sum stendur enn betri fyri. 1-0 til B36, og sum seinni hálvleikur hevði verið, var tað uppiborið at B36 kom framum. Men Skála fekk møguleikan at javna stutt eftir. Jónhard