dreingirnir gera seg upp við at bróta onkran garð. ? Eg vóni, at fólk fara at leggja henda óvanan frá sær eisini. Tey hugsa ikki um, at tey fólkini, sum eiga garðarnar, skulu gjalda fyri at seta teir í stand [...] Latið garðarnar fáa frið Suni Vinther, støðleiðari er, sum heild, vælnøgdur við hvussu fólk uppføra seg tá tey eru í býnum, men hevur tó kortini eitt hjartasuff. ? Tað hevur verið so friðarligt sum sjáldan

P/F Føroya Fiskavirking hevði aðalfund hósdagin 25. juni. Roknskapurin fyri 1997 varð lagdur fyri aðalfundin til góðkenningar. Felagið hevði í 1997 eitt hall uppá góðar 5,6 mill. kr. Eitt úrslit, sum nevndin [...] Ein nærri útgreining av rakstrinum síðan hesa umskipan er at finna í ársfrágreiðingini fyri 1997. Í ætlanunum fyri 1998 verður roknað við einum minni rakstraravlopi .Um einki óvæntað skuldi borið á, bendir [...] aðalfundurin Sofus Poulsen, stjóra, fyri hann. Teir, ið sita í nevndini eru: Símun Mittún, Petur Even Djurhuus, Bergur í Garði og Sofus Poulsen. Nevndin hevur skipað seg við Bergi í Garði sum formanni og

vikuskiftið og sum vanligt er á summarstevnunum, so savnast nógv fólk. Men tað gekk tó friðarliga fyri seg, sigur løgreglan av Tvøroyri. Leygardagurin var einasti dagurin, har løgreglan hevði nakað at takast [...] var nokk eitt undur, at hann rakti Suðuroynna, yvirhøvur. Annars gekk alt serstakliga friðarliga fyri seg, sigur vakthavandi. ? Men veðrið var heldur ikki til vildar. Tað fór at regna leygarkvøldið um ellivu

Mortensen frá NSÍ. GÍ hevur fleiri ferðir skipað fyri venjingar- og frítíðarferðum til Danmarkar, og tað gera teir aftur í ár. GÍ skal taka lut í Europa Cup fyri steypavinnarar 13. og 27. august, og royndirnar [...] venjarum, hjálparfólkum og leiðarum. TB til Genner Tvørámenn liggja illa fyri í landskappingini, men teir ætla at fyrireika seg væl til seinnu hálvu: ? Spælararnir hava frí frá venjing hesa vikuna. Teir [...] at halda fram við venjingini í komandi viku, sigur Ronnie Midjord, sum er ábyrgdarmaður fyri 1. liðið hjá TB. Fyri at vera so væl brynjaðir, sum tað ber til, so fer TB til Danmarkar 17. juli. Teir skulu

tað tveir minuttir fyri hálvleik: Samanhangandi spæli hevði tað verið millum lítið og einki av, men hesa ferð megnaði B68 at spæla seg ígjøgnum í høgru, bólturin varð sendur inn fyri málið, og meðan NSÍ [...] mistók NSÍ verjan seg í uppspæli í vinstru, Øssur Hansen setti ferð á í brotsteigin, men hann steðgaði á, og so tóktist møguleikin at vera burtur, men enn eina ferð mistók NSÍ verjan seg, tá bólturin varð [...] fremru stong eydnaðist tað ikki hjá Øssuri Hansen fyri opnum máli at raka bóltin nóg væl. NSÍ fór í snarálop, Kasper L. Jacobsen stakk Gert Langgaard (fyri fyrstu ferð í langa tíð á liðnum) leysan í høgru

javnaði. Eftir at GÍ hevði javnað noyddist Heini Heinason at taka seg av vøllinum, tí hann hevði trupulleikar av skaða. Í staðin fyri hann kom Petur Sjúrðarbeg á vøllin, og tann lítla hálva tíman, hann [...] ger, at GÍ kann halda summarfrí við eitt sindur av luft niður til strikuna. Gøtumenn løgdu bragdliga fyri, og teir høvdu tveir góðar møguleikar, men so fekk heimaliðið betri tak á. 22 minuttir vóru farnir [...] fleiri góðar møguleikar at økja um leiðsluna, t.d. raktu teir tvær ferðir í stólpan. Gøtumenn royndu seg ofta við longum bóltum, men teir vóru lítið vandamiklir, tí Dagfinn Olsen var sera sterkur í miðverjuni

Joensen, tveitti seg fram og fluktaði diagonalinnleggið frá Magna Jarnskor í málið aftanfyri Rolf Christensen. Onkrir TB møguleikar Tað sæst á støðutalvuni, at tvørámenn eru ikki væl fyri. Teir vóru komnir [...] aftur brotsteigin. Fimm minuttir fyri leiklok staðfesti Súni Olsen, sum hesa ferð var vongspælari í vinstru, GÍ sigurin. Uppspælinum syrgdi mammubeiggin, Pauli Jarnskor fyri, tá hann sendi diagonalt út í [...] komnir norður til Gøtu fyrst og fremst at varðveita tað stigið, sum teir høvdu, og teir spældu seg til onkran málmøguleika. Eitt nú kom Sasha leysur í 1. hálvleiki, men vinkulin var ov spískur, og so spurdist

seinnu árini verið siður í Leirvík at hava ein sokallaðan LÍF dag, tá teir spæla síðsta heimadystin fyri summarsteðgin. Tá fáa vinnandi liðini í øllum dystunum, sum eru í Leirvík, steyp til ognar, og soleiðis [...] umfarinum. Verjan hjá EB/Streymi varð sett undir trýst, Thomas Hansen, sum hesa ferð var í álopinum fyri leikbannaða Jonhard Høgnesen, spældi Kristian Eliasen leysan, og umframt málið hjá honum hevði LÍF [...] beinleiðis, var munurin á liðunum sjónskur. Heimaliðið kom á odda eftir 61 minuttir. Thomas Hansen royndi seg við langskoti, sum fór um strikuna, hóast Óli Kristian Djurhuus hevði havt hondina á. Bara fimm minuttir

Amnesty International.? Eitt lyftið, ið ikki er hildið fyri tær 1,3 millionirnar av fólkum, sum stríðast fyri at yvirliva fyri minni enn 1 US$ um dagin; fyri tey 35.000 fólkini, sum hvønn dag doyggja av føðslutroti [...] fyribyrgjast; fyri tær milliónirnar av vaksnum, flestu teirra kvinnur, sum hvørki duga at lesa ella skriva; fyri teir samvitskufangar, sum sita í fongslum í helminginum av heimsins londum, og fyri torturoffrini [...] bæði menn, kvinnur og børn, sum vága lív teirra fyri at verja og fremja mannarættindi hjá øðrum. Mong teirra eru dripin, ?horvin?, fongslaði og pínd fyri arbeiði teirra, og Amnesty International vígir hesum

halda tørn um hetta plássið, so vinna teir fyri fyrstu ferð heiðurskrónur. Og í Runavík iðra teir seg um, at teir ikki eru uppaftur betri fyri. Serliga iðra teir seg um, at teir ikki vóru nóg avgjørdir at [...] og onnur ár hava so at siga somu spælarar verið noyddir at stríðast fyri at sleppa undan niðurflyting. Í ár megnaðu teir at spæla seg fram til endadystin í steypakappingini, men tá taptu teir móti arva [...] má KÍ finna seg í at standa í skugganum av HB. KÍ tapti so ruddiliga móti HB í Gundadali. Tríggjar ferðir hava teir bara fingið eitt stig, og serliga um javnleikin móti GÍ í Gøtu iðra teir seg ivaleyst.