burturav. Býráðslimir á Tvøroyri løgdu sostatt dent á, at umsóknin verður send fyri ikki at spæla av við møguleikan at byggja stovnspláss til eldri tey næstu árini. Men teir løgdu eisini dent á, at hetta skuldi [...] Suðuroyar syðru helvt fóru at søkja landsstýrið um stuðul til ellis- og røktarheim í Vági. Á Býráðsfundinum á Tvøroyri samtykti býráðið einmælt at søkja landsstýrið um stuðul at byggja heim til eldri, tað verið [...] felags loysn. Fleiri býráðslimir á Tvøroyri hildu, at tað var neyðugt at kanna tørvin gjølligari fyri at vita akkurát, hvørjum slagi av stovnum til eldri, tørvur var á. Ongin avgerð um fígging At gera

ikki so mongum árum síðani sá hann flestu dystirnar í fremstu deildini, um tað so var í Vági ella á Tvøroyri. Tá ið vágbingar í 1998 vóru í Brno í Kekkia og spældu Intertoto, var hann í ferðalagnum. Sunneva [...] Vági. Tey búgva í Havnini. Diddan doyði í 1999, og Jóhannes doyði í 2003. Sunneva og Ejler giftust inn á Klovanum, og har hava tey búð hesi hálvt hundrað árini, sum tey hava livað í hjúnarlagi. Sum so mangar [...] Sunneva og Ejler eiga fýra børn, sum øll búgva í Porkeri. Mikkjal føddur í 1956 er giftur Jastrid á Dul úr Havnini. Børnini hjá teimum eru Eiler, Jákup, Dania, Hanna og Tórur. Petur nevndur Piddi føddur í

farmaflutningi á landi . Tó verður ein avmarkaður flutningur eftir á einstøkum økjum. Eitt nú skal Strandferðslan varðveita ein ávísan fiskaflutning ímillum pakkhúsið í Havn og pakkhúsið á Tvøroyri. Harafturat [...] hond løgd á ætlanina at einskilja Farmaleiðir. Sostatt verða tær lýstar til sølu í allar nærmastu framtíð og longu 1. apríl, skal sølan verða avgreidd. Landsstýrið og Strandferðslan leggja dent á, at bro [...] framvegis verða eftir á Strandferðsluna. - Hetta er neyðugt fyri at virksemið hjá Strandferðsluni við at flyta farm sjóvegis kann halda fram,tí Strandferðslan hevur flutningsskyldu á sjónum, sigur Jacob

skrivandi løtu at gera stigstøðuna upp. Hóast Kaggin harvið missur síni 18 stig móti Tvøroyri, so hevur liðið tó vunnið bæði á Havnar Klubba og Klaksvíkar Billardfelag. Kortini eru langt frá allar súðir syftar [...] Vágbingaar vunnu stórsigur á tvøramonnum 16-2. Bestur var Sámal P Johannesen við fullum stigatali og 14,13 eygum í meðal. Egill Steintórsson hevði eisini seks eygu, meðan triði maðurin á liðnum Rókur Dimon fekk [...] endaligu støðuna upp í løtuni, tí einstøk úrslit og dystir mangla. Men taka vit 1. deild so liggur Kaggin á odda. Síðan i kemur Klaksvíkar Billardfelag. Havnar Klubbi er nr. 3 og Suðuroyarliðið aftast. Møguliga

Michelsen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin 4. februar, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 13 úr Salem á Tvøroyri [...] ið vilja minnast Teddy, kunnu lata eina gávu til Salem Tvøroyri, konta í peningastovninum. Amalia Højsted, Langasandur, ættað úr Dali, andaðist á Eldrasambýlinum í Kollafirði leygardagin 4. februar, 85 [...] 86 ára gamal. Jarðarferðin verður úr kirkjuni á Selatrað mánadagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jóhann Jákup, kunnu lata eina peningagávu til kirkjuna á Selatrað, konta í peningastovninum.

trívist væl á havnarlagnum á Tvøroyri. Har er eisini nóg mikið at eta, tí tað ýður í smáseiði framvið bryggjuni, so hann líður onga neyð. Tað er eisini komið fyri, at fólk royna at geva honum at eta á landi [...] upp á turt at leggja seg um níggju tíðina um morgunin og so fer hann aftur á sjógv á døgverða og so kemur hann uppaftur ímóti kvøldi og so liggur hann til heilt seint. Tað einasta, sum fær hann á sjógv [...] Forkunngur gestur Hesa seinastu tíðina hava tey á Fiskavirking á Tvøroyri havt ein forkunnugan gest. Í hálvan annan mánað hevur ein nósi hildið til rundanum flakavirkið. Tey siga, at hann er rættiliga

Gunnleyg Túgvustein Danielsen á Nesi og Geyr Múller Johannesen í Vestmanna, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 4. februar. Jarðarferðin verður úr heiminum á Gaddavegi 10 á Nesi mikudagin kl. 15. Sungið [...] Michelsen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin 4. februar, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 13 úr Salem á Tvøroyri [...] Amalia Højsted, Langasandur, ættað úr Dali, andaðist á Eldrasambýlinum í Kollafirði leygardagin 4. februar, 85 ára gomul. Jarðarferðin verður í kirkjuni í Haldarsvík mikudagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast

skrivandi løtu at gera stigstøðuna upp. Hóast Kaggin harvið missur síni 18 stig móti Tvøroyri, so hevur liðið tó vunnið bæði á Havnar Klubba og Klaksvíkar Billardfelag. Kortini eru langt frá allar súðir syftar [...] endaligu støðuna upp í løtuni, tí einstøk úrslit og dystir mangla. Men taka vit 1. deild so liggur Kaggin á odda. Síðan i kemur Klaksvíkar Billardfelag. Havnar Klubbi er nr. 3 og Suðuroyarliðið aftast. Møguliga [...] Billardfelag og Havnar Klubba. Klaksvíkingar vunnu 10-8. Í aðru deild liggur Billardfelag Kaggans á odda við 56 stigum. Beint í hølunum er Havnar Klubbi við 50 stigum. Síðani kemur Vágs Billardfelag við

liggja í sama økið hava nokkso líkar prísir á sínum vørum. Á Sandoynni var bara 5 krónur á muni millum Dalabúðina og Herman. Og í Vágoynni vóru 13 krónur á muni millum Bónus og FK. Loysur seg ikki Loysir [...] Rugbreyðini kosta eisini ymiskt í Bónus handlinum í Miðvági kostar eitt rugbreyð 19.80 krónur og á Tvøroyri 24 krónur. Vit hava lokalar bakarar sum leverera til okkum og tað eru teirra prísir, íð stýra hvat [...] Tórshavn. Eftirsum fólkatalið er so stórt í Tórshavn hava vit samanborið tríggjar handlar har og tveir á hinum økjunum. Bíligast er Bónus í Tórs-havn, har kostað okkara matposi 563 krónur. Dyrast er í Sandoynni

Lágargarð, konta í peningastovninum. Teddy Michelsen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin 4. februar, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin kl. 18. Jarðarferðin [...] Jarðarferðin verður hósdagin klokkan 13 úr Salem á Tvøroyri. Tey, ið vilja minnast Teddy, kunnu lata eina gávu til Salem, Tvøroyri, konta í peningastovninum. [...] fyrrverðandi vitapassari, Nólsoy, andaðist á Ríkissjúkrshúsinum týsdagin 7. februar, 69 ára gamal. Jarðarferin verður lýst seinni. Hjørdis Johannesen, fødd Skaale, andaðist á Lágargarði, í gjár, 93 ára gomul.