framburðsfelag tekur frástøðu frá og átalar harðliga tað dulnevnda blaðið, ið varð sent í hvørt hús í Havn. Les eisini: Dulnevnda blaðið sent til prentingar av Estra Tað sigur Annika Olsen, forkvinna í Havnar [...] Framburðsfelag, sum í kvøld hevur sent út almenna fráboðan, har hon ger greitt, at fólkafloksfelagið í Havn, Havnar Framburðsfelag, einki hevur við blaðið at gera. Les eisini: Heðin veit ikki hvørjum hann skal [...] eru tvinnaðir upp í hesa favorisering. Avsendarin sigur ikki beinleiðis, hvønn vit skulu velja í Tórshavnar býráð. Men í eina krossskipan hevur hann bólkað 9 fólk. Tey, ið umboða manglandi sosiala raðfesting

Í kvøld eru júst 50 ár liðin síðan brandlúðrarnir í Havn ýldu, tí eldur var í Gamla Kommunuskúlanum hóskvøldið 21. januar 1960. Tað var umleið kl. 23 at fólk varnaðust, at eldur var í bygninginum. Tað [...] staðið, men tað tók nakrar tímar, til eldurin varð sløktur. Eftir at nýggi kommunuskúlin varð bygdur í Havn, var gamli skúlin nýttur til nógv ymisk endamál. Tekniska deild hjá býráðnum helt til har, læraraskúlin [...] sum samanlagt kostaði 38.000 túsund krónur at byggja. Í dag er Gamli Kommunuskúlin ráðhús hjá Tórshavnar kommunu. Keldur: Sosialurin og Dimmalætting leygardagin 23. januar 1960 / Havnin – fólk og yrki

farnir í skúla á fyrsta sinni. Í løtuni eru tríggir slíkir frískúlar - ein við Hoyvíkstjørn í Havn; ein í Havn og sum heldur til á Velbastað; og so tann nýggjasti Frískúlin Keldan, sum byrjaði í fjør og [...] fyri 754 næmingar og árið fyri aftur 684. Ikki færri enn 270 næmingar fara í 1. flokk í skúlunum í Tórshavnar kommunu, samanborið við 297 í fjør. Tilsamans 6888 næmingar, umframt teir 37 í frískúlunum, ganga

samkoman í Ebenezer, sum umsitir húsini og nýtir tey m.a. til ymisk mentanartiltøk innan samkomuna. Tórshavnar kommuna eigur húsini. ##med2## Elsba royndist Sloan ein hollur stuðul í evangeliska arbeiðinum [...] stóra signing fyri samkomulívi í Føroyum. Hann virkaði øll árini í og út frá samkomuni í Ebenezer í Havn. William Gibson Sloan, vanliga róptur Gamli Sloan, andaðist á sínum 76 føðingardegi 04. sept. 1914 [...] sum einkja í 16 ár. Hon andaðist 72 ára gomlu 04. juni 1930 Tey liggja grivin í Gamla kirkjugarði í Havn, har gravsteinurin yvir tey stendur sum eitt prýðiligt minni. Enn einaferð má Gud signa minni eftir

Skálafjørðinum, í Havn og úti fyri Leirvíkini, har bygdarfólkið hjá høvuðseigarunum kundu síggja skipið úti á vánni. Sjáldan áður man so nógv fólk hava verið savnað á vestaru bryggju í Havn, sum um 14-tíðina [...] fyrstur á pallin og greiddi frá tilgongdini og gongdini við byggingini av Eldborg. Varaborgarstóri í Tórshavnar kommunu, Bogi Andreassen, helt røðu, og tað gjørdi Fríðgerð Heinesen, sum áður hevur verið borgarstjóri

ið varð hildin í Havn, sum høvuðstema. Hetta merkir at Føroyar verða sjónliggjørdar í finskum undirvísingarhøpi, har framhaldsnæmingarnir kunnu lesa um Ung i Norden stevnuna í Havn í átta kapitlum í bókini [...] Norden 2006 var hildin í Venjingarskúlanum og Vinnuskúlanum. Nordisk Ministerråd, Mentamálaráðið, Tórshavnar Kommuna og Norðurlandahúsið fíggjaðu stevnuna. Nú er enn eitt ítøkiligt úrslit av hesi ráðstevnu

Íbúðarbygging Bústaður er mannarættur! Tórshavnar kommuna skal verða opin og taka væl ímoti øllum teim ungu, sum velja at búseta seg her. Vit fara at arbeiða fyri at útvega bílig leigugrundstykkir til [...] við einum økologiskum hugburði sum grundarlagi. Tað skal bera til hjá ungum familium at seta búgv í Havn. Til tess at náa hesum máli verður arbeitt við at fólk gera ibúðir við høgari góðsku og byrjast kann [...] hátt. Í komadi vælskeiði skulu allar góðar kreftir arbeiða fyri, at ungar familiur kunnu seta búgv í Havn.

Kirsten, fødd. Johannesen, úr Havn, sum seinni gjørdist kona hansara. Um ársskiftið 1969/70 búsettist Kurt í Føroyum, samstundis sum hann fór í starv í Skálabúðini í Havn, har hann framvegis starvast. [...] sitið sum formaður í drúgt tíðarskeið. Eisini hevur Kurt verið virkin innan Lions Club í Føroyum og Tórshavnar Ítróttarráð. Kurt kennir sera nógv fólk í Føroyum, og tað hevði tí glett hann, um fólk fríggjadagin

Kirsten, fødd. Johannesen, úr Havn, sum seinni gjørdist kona hansara. Um ársskiftið 1969/70 búsettist Kurt í Føroyum, samstundis sum hann fór í starv í Skálabúðini í Havn, har hann framvegis starvast. [...] sitið sum formaður í drúgt tíðarskeið. Eisini hevur Kurt verið virkin innan Lions Club í Føroyum og Tórshavnar Ítróttarráð. Kurt kennir sera nógv fólk í Føroyum, og tað hevði tí glett hann, um fólk fríggjadagin

Verkfall Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Mánamorgunin kom ein sleipibátur hjá Tórshavnar Skipasmiðju til Klaksvíkar. Endamálið var at fáa flutt strandafaraskipið Scaniu, soleiðis at Clare hjá Smyril Line [...] Line slapp framat. Fekk ikki lagt at Rani Nølsøe, stjóri á Klaksvíkar Havn, greiðir frá, at ætlanin var, at Clare skuldi koma norð til Klaksvík við farmi, og síðan skuldi skipið eisini takað nakað av førningi [...] hevur brúk fyri, sigur Rani og sipar til Scaniu, sum í løtuni liggur á einum plássi, sum Klaksvíkar Havn hevur tørv á at nýta. - Harumframt ávirkar verkfallið vinnulívið her norðuri. Vinnan liggur inni við