kvøld, lokala tíð, at vindurin fer at minka. - Eftir ætlan skal Fríðrikur, kongur, lenda í Nuuk umleið klokkan 19.30, og vit arbeiða við at finna út av, um stormurin fer at fáa ávirkan á kongsvitjanina [...] Nuuk umleið klokkan 19.30, lokala tíð í kvøld, men nú er óvist, um fráboðaða illveðrið á Nuuk-leiðini fer at ávirka donsku kongsvitjanina í Grønlandi. Sambært Sermitsiaq er stormávaring í Nuuk, og at kalla

útbygging av Tórshavnar havn, sum helst fer at kosta aðrar 400 milliónir krónur í láni. Eg kenni væl argumentini um, at hetta fer ikki at tyngja sjálva kommununa, tí hetta fer at verða goldið aftur av inntøkunum [...] ætlanini hesaferð. Tú kanst sjálvur velja, hvat hetta nýggja lánið fer til. Eitt postulát kann vera, at tað fyri ein stóran part fer til at fíggja bankakeypið. Tá avgerðin um keypið varð tikin, skuldu [...] verður goldin næsta ár. Vit hava ikki tikið lán í fleiri ár, men heldur goldið lánsskuldina niður. Her fer vend at koma í næsta ár, og tað kann tykjast bakvent, tí ongi av teimum heilt stóru projektunum, sum

lagt út sum, at nú eru vit við fullari fer á veg aftur í áttatíaárini. Men forsætisráðharrin er varin í sínum orðingum. Poul Nyrup Rasmussen sigur, at hann fer allarfyrst at tosa við løgmann og restina [...] restina av landsins stýri, áðrenn hann fer at siga nakað alment um málið. Um hann yvirhøvur fer at siga nakað. Forsætisráðharrin sigur, at sambært avtaluni, gjørd er Danmarkar og Føroya millum, eru tað føroyingar [...] Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri segði, tá hann kom í Vágar í gjár, at hann fer ikki at seta seg í móti einum føroyskum ynski um fullveldi. Men hann gjørdi púra greitt, at danir fara ikki at gjalda

umleggingarnar ikki verða settar í verk. Felagið ger púra greitt, at tað fer ikki undir nøkrum umstøðum at góðtaka umleggingarnar og tað fer at taka tey stig, sum eru neyðug at taka fyri at forða fyri, at tær [...] annan fakbólk, sum tær siga ikki hevur røktarfrøðiliga útbúgving. Fer ikki at seta krøv Men landsstýrismaðurin ger púra greitt, at hann fer ikki at taka stig til at forða fyri, at umleggingarnar verða settar [...] hvussu leiðslan á Landssjúkrahúsinum leggur arbeiðið til rættis. Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður, fer ikki taka politisk stig til at forða leiðsluna á Landssjúkrahúsinum at seta umstríddu umleggingarnar

Silberbauer, sum fekk so nógva umrø_u eftir Føroya fer_ina, skora_i fyri fyrstu fer_ í landskappingardysti fyri FCK. Eftir ste_gin tóktist ta_ fleiri fer_ir sum um, at heimamenninir vóru um at mø_ast, og [...] fari_, vóru teir frammanfyri 2-0, og alt bendi á, at AGF enn eina fer_ skuldi fáa ein orduligan lúsing, og at teir í Århus enn eina fer_ skuldu hava leiklutin sum botnproppur. Men AGF fóta_i sær. Undan [...] heimali_num framvegis ikki serliga hugflogsríkt, me_an mótstø_umenninir vóru vandamiklir so at siga hvørja fer_, tá i_ teir fóru í álop. Innskifti Søren Berg stúta_i OB framum 2-1. Esbjerg, sum sí_sta kappingarár

Saddam Hussein er tikin sigur Tommy Petersen, sum sjálvur heldur, at hetta fer at broyta viðurskiftini í landinum til tað betra. Tað fer at hjálpa teimum, sum arbeiða fyri einum tryggari og demokratiskum Irak [...] Sjálvur heldur Tommy Petersen, at handtøkan av Saddam Hussein fer at lætta um arbeiðið hjá teimum, sum hjálpa irakum at byggja landið uppaftur. Hon fer uttan iva at rudda burtur tann ótta, sum er millum mangar [...] sum hava lagt teimum lag á. Okkara arbeiði er ein brikkur í eini demokratiseringstilgongd og vónandi fer tað at geva úrslit uppá longri sikt. Tommy Petersen sigur, at tað gongur framá fyri hvønn dag, eitt

innan kvæðasavningina, fer at hugleiða um hetta og tað nýggja verkið. Marianne fer sjálv at greiða frá sínum arbeiði við lagasavningini. Húsakórið, sum hon stjórnaði í 22 ár, fer at syngja tríggjar sangir [...] mentanarnátt í Keypmannahavn, har vit altíð eru við. Fótatraðk fer seinni í mánaðinum at skipa fyri almennum føroyskum dansi og eftir mánaðarskiftið fer Ítróttarfelagið at hava ársveitslu og manningin á Tvørábátinum [...] sangir við kvæðalag og Fótatraðk fer upp á gólv. Eisini verður borðreitt við sneisabitum og øðrum undir respetiónini. Bókin verður sjálvandi at fáa til keyps. Tíverri er tað tó hent, at meginparturin av upplagnum

verður óbroytt Í høvuðsheitinum kann sigast, at nýggja skipanin fer at løna seg betur fyri tann einstaka handverkaran, tá ið hann fer á pensión. Hóast nýggja skipanin gevur tí einstaka handverkaranum [...] slíkum førum fer hvørt oyra, sum verður goldið meiri enn 4.000 krónur, í eina kapitalpensión. Nýggja solidariska skipanin kemur at virka á tann hátt, at tá ið handverkarin gerst pensionist, fer hann at fáa [...] nina hjá handverkarafelagnum, fer handverkarin at vera væl fyri, tá ið hann verður pensioneraður. Hann fær ein posa við pengum frá kapitalpensiónini, umframt at hann fer at fáa eina fasta upphædd hvønn

m í reyða blokki gera eitt framúrskarandi val. Radikal Venstre fer úr 4,6 prosentum upp í 8,5 prosent, meðan Sosialistiskt Folkeparti fer úr 4,2 prosentum til 7,7 prosent. Stjórnarflokkurin Vinstra gjørdi [...] tá stuðulsflokkarnir fáa ein veruligan frammaná. Dansk Folkeparti fer úr 21,1 prosentum til 8,8 prosent, meðan Liberal Alliance fer úr 7,5 prosentum til 2,3 prosent. Av teimum nýggju flokkunum er tað

Arbeiðsgevarafelag, og hetta fer ikki at leggja lunnar undir fleiri líknandi sáttmálar. – Tað er ógvuliga grundleggjandi fyri Føroya Arbeiðsgevarafelag, at felagið ikki fer undir at gera fleiri og nýggjar [...] Arbeiðsgevarafelag, sigur Arbeiðsgevarafelagið. Men Arbeiðsgevarafelagið hevur boðað FPU frá, at felagið fer ikki undir samráðingar um ein nýggjan sáttmála við eitt útlendskt fakfelag Føroya Arbeiðsgevarafelag [...] nýggjar sáttmálar við fakfeløg, sum ikki eru partur av føroyska arbeiðsmarknaðinum, og felagið fer undir ongum umstøðum at flyta verandi føroyskar sáttmálar út av føroyska arbeiðsmarknaðinum, sigur Føroya