í Hvalba og kom so inn á Nes sum próstur. Hann var giftur við Onnu, dóttir tann fyrsta Lützen í Føroyum. Hon hevur fingið niður­skriv­að sína søgu, eisini sum prestakona á Viðareiði. Her er ein sera áhugaverd [...] sigldi eisisini sum yvir­maður. Báðir doyðu teir í besta aldri. Hans Marius og Sera vóru einaferð í Føroyum. Hetta var í 1982, eftir at pápi hansara var deyður. Men eydnan vardi ikki leingi. Í 1985 fær Hans [...] knapp­liga, ikki 40 ára gamal. Konan, sum var nógv yngri, giftist ikki aftur. Michelle fyrstu ferð í Føroyum Tann mest forkunnugi gesturin á hesi ættarstevnu var júst Michelle. Hetta var fyrstu ferð, hon hitti

begge raske og rørige i forhold til deres Alder. Joen Jacob har været blind i mange Aar, men selv efter at have tabt Synet paa begge Øjne, har han i en alder mellem 70 og 80 Aar i flere Aar deltaget som [...] end bøje sig i beundring for den Energi og Arbejdsvilje, han er i Besiddelse af, naar han endnu Aar efter Aar tager med ud paa Kutterfiskeri forbi de 70 Aar og har desuden været aldeles blind i mange Aar [...] som Fisker ombord i vore Kuttere ved Islands- og Grønlandsfiskeriet… Der er sandelig krummer i disse Nybyggere, hvis mage man skal lede længe efter”. Johan Poulsen lýsir umstøður­nar hjá útróðrarmonnum í

Meslingagrindin er sera væl kend í Gøtu og í Føroyum. Tað var seinast í november 1935, at fyrsta grind var í Norðragøtu í 50 ár. Meslingar høvdu gingið i smáum fyrr um summarið, millum annað í Vági. Fólk

Húskallarnir vóru fleiri í Føroyum í gomlum døgum, men hetta er rárt fólkaslag í Føroyum í dag. Tó finnast tað húskallar í Føroyum enn, hóast landbúnaðurin ongantíð gjørdist størst í vinnuhøpi, men í [...] alt at sita; bæði taktbrot, tekstir og væl svingandi tónlekurin, har blásararnir jú seta prikkin yvir i'ið - ella í hesum førinum; strikuna yvir ú'ið.

hava hótt teir báðar órættaðu eftir lívinum. Somuleiðis noktaði hann fyri at kenna nakran, hvørki í Føroyum ella í Danmark, sum kundu senda teir báðar aftur til Tunis í kistu. Eitt snúðningspunkt í málinum [...] í øðrum lagi kravdi treytaða fongsulsrevsing. Dómarin gjørdi av, at høvuðsákærdi skuldi inn at sita i fýra mánaðir, hin ákærda í tveir. Haraftrat skuldi hald leggjast á pengarnar. Teir báðir ákærdu skutu

fleygarættindini, um gomul og nýggj mát, um lundastovnin, Urðina i Nólsoy og um støðuna hjá føroyskum búfugli. - Í mongu árum mínum her í Føroyum havi eg savnað eina rúgvu av upplýsingum um lundan og ta siðbundnu [...] skrýdd við eini langari røð av bæði gomlum, nýggjum og sjáldsomum myndum, ið lýsa livikor lundans í Føroyum. Myndirnar sýna eisini handfaring okkara -eitt nú veiðihættir- gjøgnum fleiri hundrað ár av hesum

Garði Patursson, Kirkjubøur og Jógvan Heinesen, Norðragøta. Brúdleyp verður fyri innboðin á Hotel Føroyum kl. 19.00. Leygardagin 2. august kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Dagbjørt Sólheim og Oleif [...] Veitslan verður hildin fyri innbodnum á Seglloftinum kl. 19.00. Fríggjadagin 8. aug­ust kl. 16 giftast i Ólavskirkjuni í Kirkjubø, Tórgunn Kvilt Olsen og Jørgen Meitilberg Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum [...] verður í Stinsford Church kl. 13.30. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 16.00 og opið hús frá kl. 19.00 i Chantmarle Manor, Dorchester. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma kunnu ringja til Duritu á 273185

Anekdote giver i en Nøddeskal ”Onkel Frants”, Gamle Restorffs næstældste, korpulente og inderligt beskedne Søn. Hans Arbejde i det store Firma, hvis egentlige Indehaver han var, bestod for det meste i Beskæftigelser [...] der var noget i Vejen med. ”Tante Bine” havde en ganske enestående pragtfuld, dyb Alt. Den der som jeg engang havde hørt hende synge i et Lokale, der kunde tage hendes vældige Stemme, i Thorshavn var det [...] tók stig til vatnveiting I København bosatte Bine og Maja sig i en Lejlighed ved Frederiksberg Allé, og M. C. Restorff og Sønner sørgede for deres Forplejning. Tante Bine døde i 1933. Tante Bine har Æren

føroyingar búgva í Føroyum. Tí er hetta mín áminning hetta vakra kvøld: Tit eru fiskurin í sjónum, seyðurin í haganum, fuglurin í berginum, sílið í ánni. Tit eru føroyingar í Føroyum! Tað er tykkum so sjálvsagt [...] unglingin pínist tá hann má vera burturi frá síni kæru, so pínist eg, tá eg má vera burturi frá Føroyum. Tað er hart at noyðast einsamallur í ein kjallara tá tú vilt skipa Sjúrðarkvæðini. Rákin av turrari [...] kvøld er gleði og javnvág! Í kvøld dansi eg við míni andans brúður! Hjá mær at vakna í hjartanum á Føroyum ólavsøkumorgun, er sum hjá einum barni jólaaftan at vakna undir sjálvum jólatrænum. Men mínar gávur

Det finnes tidligere ministre som har prøvd seg på lignende, men da har de blitt falt i ryggen av opposisjonen i Stortinget”. Norski staturin yvitók raksturin av sjúkrahúsun­um í 2002 í vóninu um at fáa [...] avmark­ingar skulu gerðast. Men hesu ferð høvdu politikar fingið nokk. Søgan varð tann sama sum í Føroyum við, at sjúkrahúsini fara útum játtanina, biða um eyka­játtan og fara eisini útum eykajáttanina. [...] til problemene er, at man har brukt mer penger enn man har til dis­posisjon. Det er viktig med orden i økonomien, selv for sykehusene. Slik går det ikke an å holde på!. Harafturat nevndi hon, at tað varð