sprint triathlon, sum eisini er næstseinasta Grand Prix kappingin hjá felagnum. Kappingin verður í Havn, og kappast verður soleiðis: 750 m svimjing, 20 km súkkling, 5 km renning Fyrst verður svomið í S [...] Grand Prix kappingini er hendan: Samlaða støðan aftan á 4 umfør: Menn Stig 1. Gunnar Dahl-Olsen 133 2. Eli Christiansen 128 3. Bogi Lenvig 114 4. Hallur Stakksund 110 5. Evald Rasmussen 66 6. Kári Simonsen [...] 8. Dia Jacobsen 30 9. Eyðtór Joensen 36 10. Robert Vilhelmsen 32 Kvinnur Stig 1. Katrin Sørensen 80 2. Rannvá Jacobsen74 3. Annika Jacobsen 30 4. Brynhild Klein 26 Tilmelding á tlf: Evald Rasmussen 31 65

krónur Byggiár: 2003 Smyril: Longd:87,52 m Breidd:16,52 m Bruttotonnaga:2.430 brt Ferðafólk:800/495 Bilar:110 ? Høvuðsmotorur:4 X 2.520 Hk Manning:130 Prísur:umleið 25 mió Byggirár: 1969 [...] ógvaðust, tá Smyril á sumri í 1975 stevndi inn á Havnarvág. Útróðrarmenn høvdu blokkerað havnina í Havn í nakrar dagar, so Smyril kom ikki á Havnina á fyrsta túrinum ? hann slapp bara at bryggju á Tvøroyri

Roysdóttir 3, Bjarta O. Johansen 3, Nadja Pejovic 2, Sólja B. Poulsen 1. Neistin: Maria P. Nólsoy 10, Anna S. Mikkelsen 6, Hervør Niclasen 5, Silja Heðinsdóttir 2, Sára S. Mikkelsen 1, Lea Mortensen Mørk 1. [...] Grannauppgerð var í SMS-deildini í kvøld. Í høllini á Hálsi í Havn vann Kyndil 28-25 á Neistanum. Tað var tó Neistin sum var á odda 12-10 í steðginum. Tíðliga í seinna hálvleiki var Neistin á odda 15-11

verður sýndur í Havn longu nú. Eitt sindur snópið, at vit, sum hava okkara dagligu gongd í Hollywood, ikki kunnu hava tann framíhjárætt at sleppa at síggja Harry Potter áðrenn tit í Havn! Sjónvarpið hevur [...] hevur á øllum rásum ta seinastu tíðina sent lýsingar og kut úr filminum. Longu 2 vikur undan fyrstu sýningini, byrjaðu biohallirnar at selja atgongumerki, og vit vóru sjálvandi í góðari tíð, og keyptu a [...] umframt at hann eisini hevur lisið tær báðar føroysku bøkurnar, ið higartil eru komnar út. Teir seinastu 2-3 mánaðirnar hevur hann talt dagarnar til tann 16. november, tá hann umsíðir skuldi sleppa at síggja

harðskapsmál. Hendingin fór fram á Íslandsvegnum millum nr. 3 og Landavegin 62 í Havn. Fáar minuttir eftir kl. 02:00 handtók løgreglan 2 mans, sum eru ávikavist 21 og 23 ára gamlir. Hesir báðir menninir blivu

Brynhild Carlsson, HBF 1500 stig Nr. 2 Agnas Olsen, VÍF1330 stig Nr. 3 Conni Kass Jacobsen, HBF1185 stig Dreingir 10 ár: Nr. 1 John André Niclasen, ÍF1500 stig Nr. 2 Magnus á Rógvu, VÍF1310 stig Nr. 3 Jan [...] 1 Rannvá á Rógvu, VÍF1400 stig Nr. 2 Ulla í Dávastovu, VÍF1380 stig Nr. 3 Christina Eriksen, VÍF1295 stig Dreingir 10-12 ár: Nr. 1 Niclas Eysturoy, HBF1500 stig Nr. 2 Hilmar Kass Jacobsen, HBF1355 stig [...] Christoffersen Hansen, VÍF1012 stig Nr. 2 Margith Durhuus, VÍF470 stig Nr. 3 Elisabeth Petersen, VÍF444 stig Dreingir 12-14 ár: Nr. 1 Thomas Rubeksen, HBF1475 stig Nr. 2 Gunnar Poulsen, HBF1297 stig Nr. 3 Jákup

Men barnaskógvarnar hevur V. U. Hammershaimb traðkað í Havn – ella rættari sagt í Gongini. Mamma hansara, Armgard Maria, fødd Egholm, var úr Havn. Tá hon flutti av Steigargarði í 1822, fluttu hon inn til [...] hjartanum í høvuðsstaðnum, úr tí býlinginum, tey fyrr kallaðu »heima í Havn« - uttan iva tí, at júst tann norðrasti parturin av Gongini í Havn er elsta búseting í býnum. Edward Mitens skrivar í bókini »V. U. [...] givið út: Í 1852: Færøske Kvæder, København; 2. útgáva, Føroyar 1969 Í 1891: Færøsk Anthologi I. Tekst samt historisk og grammatisk Indledning, København; 2. útgáva, Tórshavn 1969

eisini hjá fundarfólkinum at siga sína hugsan. Fyrsti fundur verður mikudagin 2. september kl. 19.30 á Landsbókasavninum í Havn. Á hesum fundi leggja Helena Dam á Neystabø og Jákup Sverri Kass fyri.

Ferðaráðnum verður sagt, at í løtuni eru 9 kunningarstovur ella støð í landinum. Ein í Klaksvík, 2 í Eysturoynni 2 í Havn, 1 á Tvøroyri. Í Vágum er kunningardiskur á flogvøllinum og í Nólsoy og á Sandi eru solallað [...] sigur ferðandi frá, at her fæst leiðbeining, skal hetta góðkennast. Soleiðis kann nú roknast við, at 2 kunningarstovur verða í Suðuroynni. Ein er á Tvøroyri frammanundan. Kunningarstovan í Vági fær so væntandi

og berjast í botninum av 2. deild. - Kappingin í 2. deild er blivin nógv sterkari seinnu árini, og tað felagið, sum umframt eitt lið í bestu deildin eisini hevur eitt gott lið í 2. deild, er sera væl fyri [...] ikki gingist serliga væl hjá 2. deildarliðnum hjá B36. Liðið liggur og berjist fyri at sleppa undan niðurflyting til 3. deild, og tað er ikki nøktandi hjá árstalsfelagnum í Havn. Í einari roynd at venda gongdini [...] næstbestu deildini. - Hesi seinnu árini er 2. deild nærmast ruddað fyri b-lið, um vit kunnu kalla tey tað. Bæði GÍ, B68, HB og onnur við hava verið úti fyri niðurflyting úr 2. deild til 3. deild seinnu árini, og