berører mit område, og som har betydning for Færøerne og for vort samarbejde med vore nordiske broderlande. På det kulturelle område vil jeg pege på strategimodellen for nordisk kulturpolitik ved tusindårskiftet [...] anføres som en grundlæggende prioritering for det fremtidige nordiske kultursamarbejde, at der sikres de selvstyrende lande fuld deltagelse, og at der bliver sørget for, at de selvstyrende lande får fuld og [...] bestræber os for tiden på at revitalisere det vestnordiske kultursamarbejde. Dette samarbejde er opstået på grund af de særlige kulturelle og naturgivne forhold, der er gældende i Vestnorden. Men jeg vil stærkt

kan hver fra vores position, for at hjælpe hinanden med at finde de fremtidsløsninger på det færøske samfunds forbindelser til det danske, som er så fuldstændig afgørende for os alle sammen_? Sama loyalitet [...] á tal, siga teir semjusøkjandi. Hvussu taktiska tevið hevur tað, eru tað helst ymsar meiningar um, men ovfarnir danskir politikarar fingu so kósina stungna út. Teimum stendur í boðið sjálvir at seta karmarnar [...] samanhanginum og taktiska snildinum hjá hesum ferðandi diplomatinum úr føroyska javnaðarflokkinum, men hava ilt við at finna nakað skilagott. Heimafturkomin við skjáttuni fullari av Nyrupskum snildi halda

mobilitet. Alt for ofte ser vi fem til ti årige falde af i svinget, fordi udviklingen overhalede dem. Med stor personlig tragedie til følge. Livslang læring er en nødvendighed for den enkelte og for erhvervslivet [...] erne er rimelig godt indfriet. Norden er kendt for sin stabilitet, solidaritet, tryghed og ellers de egenskaber der kendetegner vores velfærdsmodel. Men i formandsskabets målsætning konstateres der, at [...] ret i dette råd. Det var den tid, da fortjenstemedalje for lang og tro tjeneste var den største udmærkelse, og stabilitet var en forudsætning for et sundt erhvervsliv. Den tid er forbi. Informationssamfundet

af politiets efterretningsvirksomhed på det politiske område og af de aktiviteter, der var baggrund for denne virksomhed" og at enda var framløga á skránni. Fyrsta málið (tingmál 11/1999) varð beint beinleiðis [...] tingfundurin varð tikin upp aftur seinnapartin, orsakað av, at tað bert vóru framløgur, ið vóru á skránni. Men hann gjørdi tó vart við, at tingfólk vanliga hava skyldu at møta til tingfundirnar. Orsøkin til, at

ein ikki torir at taka almennu tølini frá umsitingini í álvara. Men tað er kanska ætlanin, at løgtingsmenn ikki skulu stinga nasarnar for djúpt í hvussu Fíggjarmálastýrið umsitur pluss og minus. Heilsan

Seinnapartin sama dag fer Torben Weinreich, professari, rithøvundur og leiðari, at greiða frá um Center for Børnelitteratur, sum hevur virkað í eitt ár. Kend nøvn Høvuðsnavnið á bókastevnuni í Forum í ár man [...] Rifbjerg, Jane Aamund, Carsten Jensen, sum altíð draga nógv fólk afturat sær, og so meiri eyðmjúk men ikki minni áhugaverd fólk sum eitt nú Søren Ulrik Thomsen. Hann er føddur í 1956 og gav fyrsta yrk [...] ku rithøvundarnar, sum vitja í Forum í Keypmannahavn í ár, eru Jan Guillou og Erik Fosnes Hansen. Men skemt í ramasta álvara er eisini við. Mikael Witte verður við á stevnuni, tí hann nýliga hevur givið

strandalondum. So eisini hjá okkum. Men her, kanska eitt sindur øðrvísi enn aðrastaðir, varð yvirræðið ikki nýtt fyrst og fremst til at verja tilfeingið, felagsognina, men í eins stóran mun til at verja f [...] kenna dømini um Føroya Banka og toska- og hýsuloysi seinast í áttati- og fyrst í níti-árunum. Kønir menn í Danmark við Peder Andersen á odda bóru okkum boðini um The Tragedy of the Commons, og landsstýri [...] hann setir eitt dýr afturat við, fær hann meira burtur úr, uttan at skaðin samanlagt verður stórur. Men tá allir gera tað sama, máa teir grundarlagið undan hjá øllum. (Fortreytin hjá Garrett Hardin er, at

nordiske velfærdsmodel som hovedtema for sit kommende formandsskab. Det er en god prioritering. Her ligger udfordringen for det næste århundrede. I denne store udfordring mener jeg, at de skandinaviske lande [...] mindst på arbejdsmarkeds-, uddannelses og miljøområdet. Men det bliver en lige så stor opgave for de nordiske lande, som er medlemmer, at arbejde for de nordiske spørgsmål indenfor EU. Finland har sat fokus [...] Union for de små ressourcebaserede samfund i Nordatlanten. Derfor har vi valgt at stå uden for EU og det vil vi fastholde. EU og udvidelsen mod Øst vil blive den store kraft i de kommende år. Men dette

af politiets efterretningsvirksomhed på det politiske område og af de aktiviteter, der var baggrund for denne virksomhed«. Ríkislógartilmælið varð samtykt við 22 atkvøðum fyri, ongari ímóti og einari blankari [...] fór tað sostatt beinleiðis til triðju viðgerðar. Tingfundurin varð niðurlagdur longu klokkan 10:20. Men enn vantaðu framløgurnar, og tí varð fundurin uppafturtikin klokkan 16:20, og var hann lokin klokkan

er óneyðugt at siga, at tað heldur ikki loysir seg at koyra ov skjótt ella at koyra við kenning, men fyri góðan ordans skyld verður hetta kortini sagt. Til allarseinast. Meðan eg skrivi hesar reglur,