børn og ung dyrka verður á skránni í Grasagarði í Havn leygardagin 5. juli. Hetta siga tey av Margarinfabrikkini, har tey hava úr at gera við at fyrireika Føroya fyrsta festival fyri børn og ung. Salua [...] tveimum árum síðani. Barnafestivalurin er fyri øll børn og ung, og byrjar longu klokkan 10 á morgni. Tiltøkini millum 10 og 18 verða fyri børn og ung, meðan konsertin verður millum 20 og 23. Tiltakið kostar [...] sostatt ikki at vinna pening, men at skipa fyri einum hugnaligum og hátíðarligum degi fyri børn og ung. Leiðarin í Margarinfabrikkini, Bogi Andreassen rópar eisini tiltakið tivolisligt við poppkorni og

gera Margarinfabrikkina til eitt stað, har børn og ung trívast og mennast. Eisini heldur hann, at tað er sera umráðandi, at trupulleikar, sum børn og ung hava, verða lýstir á ein uppbyggjandi hátt. - Tað [...] meðan onnur spæla airhocky í rúminum við síðuna av. Margarinfabrikkin er eitt virkishús fyri børn og ung, har starvsfólkini hava fingið álagt at aktivera, stuðla og stimbra tey ungu í einum rúsfríum umhvørvi [...] 00 fyri ungdómi frá 8. flokki og upp til 18 ára aldur. - Tað er av sera stórum týdningi, at børn og ung hava eitt stað eftir skúlatíð, har nakað er til teirra at takast við, sigur Bogi. Umframt spøl og handalig

nógv at bjóða børnum, ungum og eldri eftir tátíðarmeti. Sum ung og sera ítróttaráhugað var eg sera glað fyri hesa loysn. Nú kundu vit øll: børn, ung og eldri hava gleði av at nýta skúlan á ein hátt, ið hóskaði [...] øll / svimjihyl. Nú eru tíðirnar betri, so mín hugsan er, at vit eiga at gera ein skúla til børn, ung og eldri, har tú kanst hava fleiri ítróttargreinar alt árið. Her verður hugsað um: Badmiton, fimleik [...] kundu gjørt allar ítróttargreinar alt árið. Ikki kapping ímillum ítróttargreinarnar, men har børn, ung og eldri frítt kunnu velja hvat tey hava hug til. Vit hava eitt blómandi vinnulív og nógv arbeiðspláss

arbeiðið annars. Tað er eisini ein treyt, at ung undir 17 ár, skulu hava eina samanhangandi hvíldartíð uppá í minsta lagi 12 tímar um samdøgurið. Hinvegin skulu ung undir 15 ár hava eina samanhangandi frítíð [...] Arbeiðseftirlitinum er ikki bindandi – men hon er ein tulking av lógum og reglum, sum eru bindandi – Ung undir 17 ár mugu ikki arbeiða meir enn 10 tímar um dagin, og tey skulu helst ikki arbeiða ímillum á [...] frítíð uppá í minsta lagi 14 tímar um samdøgurið. Men fyri hvørji sjey samdøgur, skulu ung undir 17 ár hava frí í tvey samanhangandi samdøgur, verður lagt afturat. Arbeiðseftirlitið sigur kortini, at er talan

fyri betri upplýsing. Vit bróta stigma, um vit læra børn og ung um sálarheilsu og sálarsjúkur, og at tað er OK, at ikki vera OK. Læra børn og ung hetta á ungum aldri, eru sannlíkindini eisini størri fyri [...] fáa sálarfrøðingar inn í fólkaskúlarnar. Meir upplýsing og minni stigma Tað er umráðandi, at børn og ung ikki standa einsamøll í stríðnum við sálarórógv. Tey skulu hinvegin hava góða og lætta atgongd til [...] tilboð vil gera tað lættari at leita sær hjálp, sum síðan vil virka fyribyrgjandi, í og við at børn og ung verða loftað, áðrenn trupulleikarnir útvikla seg, og støðan gerst verri. Sálarfrøðingarnir kunnu eisini

verið sera virkin í lokalfelagnum hjá Sosialistisk Ung í Havn, SU Mið, har hon er forkvinna. Umframt tað, er Milia eisini forkvinna í áhugafelagnum, Búgva Ung, sum arbeiðir fyri at betra um bústaðarviðurskiftini [...] iftini hjá ungum í Føroyum. Eisini er hon virkin í Amnesty Ung og nevndarlimur í Amnesty International Føroyar. Grundleggjadi er Milia ein, sum stríðist móti órættvísi. Hon strembar eftir at verða røddin [...] styrkir ikki um samanhangsmegina í samfelagnum. Vit skulu búgva lið um lið, hvørt vit eru gomul ella ung, stór ella lítil, rík ella verri fyri peningaliga. Havnin skal vera fyri øll!

fyrilestur í Vesturkirkjuni um dreymin, øll ung fólk hava. Tað sigur Bergur Debes Joensen, prestur í Vesturkirkjuni í Havn. Fyrilesturin vendir sær til øll, sum hava við ung fólk at gera, og sum arbeiða við ungum: [...] kemur at hava fyrilesturin. Evnið er: Øll ung vilja eydnast í lívinum. Saman við einum øðrum skúlastjóra, Jan Dufke, hevur Jesper skrivað bókina “Alle unge vil gerne lykkes”, sum nýliga er útkomin, og

nýggja H-bygningin hjá Landssjúkrahúsinum, verður framvegis eingin egin seingjardeild til børn og ung við sálarligum trupulleikum. Tað kemur greitt fram í svari, sum Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í [...] lutfalsliga við miðaltøl úr Danmark, so er tørvur á millum einum og tveimum seingjarplássum til børn og ung. Tað ber illa til at gera eina so lítla seingjardeild á einum sjúkrahúsi, sigur Sirið Stenberg. Hon [...] deplinum vera munandi betri møguleikar at gera smærri eindir inni á deildunum, sum merkir, at til dømis ung, sum hava tørv á innleggjan kunnu skermast frá øðrum, sum eru innløgd, sigur Sirið Stenberg. Hon vísir

sið ímillum ung í Føroyum, kann basast. Í hesum sambandi er ein arbeiðsbólkur settur við umboðum úr almannamálaráðnum, vinnumálaráðnum og mentamálaráðnum at kanna arbeiðsloysið ímillum ung og koma við [...] bara um at gera skipanir, so at fleiri ung kunnu koma beinleiðis í arbeiði. Tað hevur eisini verið frammi, at kanna um tað ber til at gera skipanir, so at fleiri ung kunnu sleppa í læru ella í útbúgving

hava millum 200-300 børn og ung ymsa staðni úr Føroyum verið við í sjálvhjálparbólkum hjá Beranum. Nýggir bólka byrja nú aftur. Berin er ein sjálvhjálparbólkur fyri børn og ung, ið hava mist foreldur ella [...] yngri tannáringar (umleið 12-14 ár) og eldri tannáringar. Endamálið við Beranum er at savna børn og ung, ið hava mist, og at geva teimum rúm til at møta øðrum børnum/ungum í somu støðu. Harumframt at stuðla [...] mikudag kl. 16-18 í hølunum hjá heilsufrøðinginum í Eysturskúlanum. Higartil hava millum 200-300 børn og ung ymsa staðni úr Føroyum verið við. Afturmeldingarnar frá teimum, ið hava verið knýtt at Beranum, hava