Strandferðsan bundið um heilan fingur, og hevur broytt ein stóran part av ferðaætlanina í morgin, bæði á sjógvi og landi. Smyril siglur sum vant í morgin ári, men ferðin, sum skuldi vera úr Havn klokkan 16 [...] verri er við siglingini um Skopunarfjørð, tí har verður Ternan løgd longu, tá ið hon kemur Skopunar á miðdegi. Eingin sigling verður út í Heyst og tað verður heldur eingin sigling út í Svínoy og Fugloy [...] mesta lagi bara tann fyrsti túrurin, verður sigldur. Eisini til Nólsoyar gevst Strandferðslan at sigla á miðdegi í morgin, tí har er síðsta fart úr Nólsoy klokkan 13. Somuleiðis er tað heilt nógvir bussar

pensjonistar svimja longdina og breiddina við jøvnum tøkum. Av og á verður steðgað á á tí grunna vatninum. Ikki so fáar søgur koma undan kavi “á landgrunninum í svimji­hylinum” leygarmorg­un. Hetta talingarlag [...] hann, hetta hevði hann úr Elduvík. Eitt annað sjáldsamt hugtak, hann plagdi at renna aftur á, var, tá ið hann á einum sinni var og dyrgdi við Sigurdi, mammubeiggja sínum. Sigurd var giftur við Oluffu úr [...] Finnur var 15 ára gamal, javngamal við Beatu, dóttir Sámal . Teir royndu á Norðurlandinum, og var hetta um summarið 1940. Mamma Finn, Trina, hevði sagt við sonin um at leggja av at roykja og ikki hava nakað

Herdis Joensen, fødd Thom­sen, á Giljanesi and­a­ðist á Sýnini í Miðvági sunn­u­dagin 11. mars, 91 ára gomul. Fía Høj farin. Týsdagin 13. mars and­aðist Suffía Høj í Klaksvík 78 ára gomul. Fía var ætt­að [...] Finnbogi. Nú er Sig­vør, sum býr í Danmark, tann einasta, sum er eftir. Fía arbeiddi sum ung á sýslu­mansskrivstovuni og á ­posthúsinum. Eftir at hon og John Høj gift­ust, var Fía heima. Tey búðu fyrst í Brekkuni [...] Joan búgva í Klaks­vík. John var í mong ár í á­byrgd­ar­starvi hjá Kjølbro. Seinni keyptu hann og son­urin flakavirkið í Árnafirði, og tá fór Fía at arbeiða á skriv­stovuni har. Fyri nøkrum árum síðani varð

Tá fór hann upp á skúla á sjómansskúlanum í Havn. Ætlanin var at fara til sjós, tí havi dró. Men mongum brestir ætlan, og tá útbúgvingin var liðug, var Jóannes biðin at vera verandi á sjómansskúlanum og [...] kom hann aftur til Havnar at ganga á VBV. Men hugurin til sjógvin var stórur, og eftir lokið preliminerprógv, var Jóannes til skips við ymsum skipum. Í 1960 fór hann á læraraskúla, har hann hitti Óluvu [...] og undirvísa. Stórur tørvur var á monnum, ið bæði høvdu nautiska- og læraraútbúgving. Hann játtaði við teirri treyt, at hann kundi fáa orlov av og á og fara til sjós. Fleiri ferðir gjørdi hann sær dælt

Skúlastríð Drúgva ósemjan um skúlan á Trøllanesi er nú reist sum fyrispurningur í løgtinginum. Tað er Vilhelm Johannesen úr Javnaðarflokkinum, sum hevur sett Anfinni Kallsberg, løgmanni, sum varir av [...] ber í sær, at nývald bygdaráð á sínum fyrsta fundi kunnu taka allar hugsandi avgerðir uttan at fylgja demokratisku mannagongdini, sum liggur í kommunustýrislógini, vísir hann á. Men kommunustýrislógin er [...] grundað á eina ólógliga og ódemokratiska mannagongd, sigur Vilhelm Johannesen, sum vil hava løgmann at greiða frá, hvussu tað ber til, at avgerðirnar hjá bygdaráðnum verða standandi, hóast brot á fleiri

jólaligum afturvið á onkrum av teimum hugnaligu kafé'unum, vit hava í Havn. Tað sigur Elin Hentze, og hon leggur aftrat: - Hesa tíðina av árinum fara tankarnir ikki minst til tey, sum á ymiskan hátt ikki [...] dámar mær væl at keypa okkurt – til dømis á ymiskum marknaðum, so sum tiltakinum “Livandi tilfeingi”, har eg keypti heimabakaðar kleynur og føroyskt jólaté. Hon vísir á, at henni dámar væl at stuðla føroyskari [...] nú á jólum. Hon heldur, at vit mugu hava fleiri almennar skipanir, sum lofta hesum - alt árið. - Tó er tað gleðiligt at síggja, at tað eru alsamt fleiri, sum royna at hjálpa teimum, ið hava tørv á hjálp

arbeiddi, í Christianshaab og á Syðra Streymfirði, har hann arbeiddi upp á bilar á basanum hjá amerikanarunum. Í 1970 fekk Karl starv sum bilmekanikari á nýggju Shellstøðini á Frælsinum, sum Gunnar Poulsen [...] nei. Tað víst seg eisini, at Karl hevði hjartað á røttum stað og gekk upp í sítt arbeiði við lív og sál. Tá hann varð útlærdur, arbeiddi hann eina tíð á bilverkstaðnum hjá Hans Johs. Clementsen í Lucas [...] sendur út á bygdirnar at gera eftirlit og umvælingar av bilum. Hann kom at kenna nógv fólk og knýtti nógv vinarbond hesa tíðina. Tað hevur nokk ikki altíð verið so lætt at arbeiða einsamallur úti á bygd tá

Thala. Heimið varð hildið saman av Oluffu Wolles av Trøllanesi, sum var arbeiðsgenta hjá teimum í 11 ár. Oluffa giftist seinni við Jóhannes í Miklagarði á Eiði. Hesar umstøður í heiminum skaptu eisini eitt [...] 1948. Niels kom at royna nógvar tættir av sjólívinum. Hann var í fleiri ár skipari á hvalabáti hjá teimum hjá Dias á Heyggi, sum høvdu hvalastøðina í Lopra, og gekk tað væl. Teir royndu eisini at skjóta [...] ið henda veiðan stakk seg upp, og hann var við Gudmundi hjá Niels Juel Mortensen á Tvøroyri. Hann var eitt skifti skipari á Stapanum, sum førdi kol kring landið fyri kolavirkið hjá hvalbingum. Tað var eisini

jan. 2005. Hetta byggir á sáttmála sum frammanundan er samtyktur í Klaksvík og í Mikladali. Eg má siga at tað fløvar, at Mikladalur og Trøllanes vilja ganga saman við Klaksvík á tí kommunala økinum. Eg [...] saksar og skræddarasaksar til ymisk støð í Føroyum. Soleiðis, at ambolturin sang bæði tíðliga á morgni og seint á kvøldi. Pápi hevur eisini sagt mær eitt og annað um bátasmíð. Varð ikki heilt sørur sjálvur [...] fólki, sum undir sera truplum viðurskiftum kundu byggja land og menna seg millum tey fremstu í Føroyum á fleiri økjum. Eg veit, at tað hevur verið gott samband millum Kalsoy og Eysturoy í fleiri mannaminni

greiðir frá um ”Niels Juel á ferð í Norðoyggjum” - um samrøður og reportasjur í Norðoyggjum í meiri enn 30 ár og Malan Østerø greiðir frá úr bókum sínum um uppvøkstur hennara á Trøllanesi, skrivar klaksvik.fo [...] kirkjukjallaranum. Á Bókasavninum verður Bindiskeið við Sáru Mrdalo. Á Café Gloria spíla tey seg út við stóru fiskabufféini, sjavskvøldi, sangløtu, andakt og hugnakvøldi. Olaf Olsen á Varpinum Í Varpinum [...] veðurmanninum, Jesper Theilgaard, sum var á vitjan á Torradøgunum 2017, tá ið hann spáddi, at vit fóru at fáa meira vind og meira avfall. Í fjør kallaðist tiltakið á Norðoya Fornminnasavni “Hin Heimurin”,