til at halda tætt. Einki er likið út um tær báðar boringarnar hjá Statoil og BP. Onkrar hissini gitingar eru og kanska lekar eisini. Statoil skal hava rakt við gass, BP skal hava gjørt fund og er við at analysera [...] boringunum og harvið byrjanini til eina møguliga oljuvinnu. Á teimum báðum skrivstovunum í Havn, hjá Statoil í miðbýnum og hjá BP við Skansan verður arbeitt nærum 24 tímar um samdøgrið. Samband er við boripall [...] ber til við sakkønari hjálp og metingum at koma fram til eina støðu, sum so dánt man vera á leið. Statoil byrjaði at bora 11. juli við Sovereign Explorer. Teir hava í dag borað (undantikið dagar, har borurin

Samleikaskifti Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í dag eitur einki longur Statoil í Føroyum. Statoil, sum á sinni avloysti Esso, er í dag sjálvt avloyst av einum nýggjum navni, ið ikki sørt minnir um tað

at bensin í dag verður selt fyri eina krónur undir vanligan útsøluprís. Tað var fríggjadagin, at Statoil skifti samleika og navn til Effo. Um hetta er ein liður í marknaðarføringni - ella vit fara kunnu

ov lítið, lótu teir “Esso Føroyar” smíða á Tórshavnar Skipasmiðju til sama endamál. Seinri keypti Statoil virksemið hjá Esso í Føroyum, - og í nakað nógv ár hevur føroyska orkufelagið Effo nú verið eigari

(Det Danske Petroleums Aktieselskab) í 1918 ▪ Kom á føroyskar hendur tá felagið bleiv keypt frá Statoil í 2007. Sostatt eru tað føroyingar, ið eiga 100% av felagnum í dag ▪ Fekk navnið ”Effo” í 2009, ið

smarginen. Og í Føroyum hevur navnframi málfrøðingurin í Kirkjubø givið tí heitið Atlantsmótið. Statoil, Mobil og Enterprise, sum vórðu millum tey fyrstu oljufeløgini at vísa føroyska landgrunninum ans

avleiðingunum og avbjóðingunum við eini komandi oljuvinnu. Blaðið tosar við Rúna M. Hansen, stjóra í Statoil, Johan Dahl, landsstýrismann í oljumálum og búskaparfrøðingin Johnny í Grótinum. Viðgerðin byggir

og synir í Leirvík tríggjar handilsfyritøkur í einum "rendi". Teir keyptu bakaríið hjá Gunleivi, Statoil-støðina á Argjum og matvøruhandilin hjá Pidda á Toftum. Tað verður eitt samtak, sum fer at reka henda [...] keyptu teir Hotel Hafnia, og nú eiga teir so eisini tær tríggjar fyritøkurnar, bakaríið hjá Gunleivi, Statoil-støðina á Argjum og handilin hjá Pidda á Toftum. Aftrat hesum hevur ein av synunum hjá Osmundi, Gunnar

eisini á oljuráðstevnuni í Stavanger, har høvi varð at vitja fleiri av básunum, eitt nú Kværner, ABB, Statoil, Norsk Hydro og Saga. Eisini legði hann leiðina inn á tann føroyska básin. Vitjað varð eisini á

oljufeløg, sum vilja uppkeypa felagið. Franska oljufelagið Elf og norsku feløgini Norsk Hydro og Statoil hava boðið uppá felagið og vórðu tað til endans tey norsku feløgini, sum komu við hægsta boðnum. [...] verður ikki til meira, men verða tess ognir og fólk ein integreraður partur í antin Norsk Hydro ella Statoil. Millum starvsfólk hjá Saga er misnøgdin stór. Tey sóu heldur, at felagið varð uppkeypt av tí norska [...] hevur tosað við siga, at endin verður helst tann, at Saga verður yvirtikið av Norsk Hydro, meðan Statoil eisini fær nakrar góðar bitar av ognunum hjá felagnum. Fyri at skilja, hvat veruliga hendir í hesum