vinna FM og so um at vinna steypa­kappingina. Umframt heiðurin av at vinna og róman kring sigurs­harrarnar, so telur tað serliga nógv, at sigur í steypa­kapp­ingini veitir trygd fyri altjóða luttøku næsta [...] var minn­ilig, tí tá eydnaðist tað Víkingi at vinna samantalt á Inter Turku úr Finlandi. Á Svanga­skarði var úrslitið 1-1, og so gjørdu víkingarnir tað bragdið at vinna 1-0 í Finlandi. Sigursmálið skoraði [...] Ploiesti vann 4-0 á Svangaskarði og 3-0 á heima­vølli. Tann minni tætt við Steypakappingin er møgu­leikin hjá teimum smáu at kappast á jøvnum føti við tey stóru. Harvið er eisini møgu­leiki fyri, at tey smáu við

yngru í dag ikki at skilja. Men tá ið farið varð und­ir útgávu av allari Bìbli­uni á føroyskum aftan á heims­bardagan, var so stór málslig broyting farin fram, at Victor fór undir at revidera fyrru umseting [...] at brúka ta donsku Bíbliuna, og ikki fyrr enn 400 ár eftir at brøðra­tjóðir okkara høvdu fingið Bíbliuna á egnum máli, fingu vit hana. Maðurin, sum framdi hetta stóra verk, at týða alla Bíbli­una til føroyskt [...] og bleiv tað kirkjumál, fór tað at byrgja okkum inni og køva okk­ara andslív. Jákup Dahl dugdi at síggja, at skuldi føroyskt sleppa inn í kirkjurnar, so var al­neyðugt at fáa týtt Bíbliuna til føroyskt

ri í Havn ----- Fyri kommunustýrislimir, sum vóru á pen­sjón­ista­fund­i­num í Glæmuni í Kví­vík herfyri, tóktist sera um­ráð­­andi sum skjótast at fáa at vita frá landsstýrinum, hvør peningur fylgir við [...] avreiðir eldrapolitisku ábyrgd­ina, ið hon jú hevur eisini eftir úleggingina, til fíggjar­fólkini. Kommunurnar hava fingið at vita, at landsstýrið ætlar at seta fíggingina saman við pengum frá forskattingini [...] landskassanum fær landsstýrið alt valdið á kommununum, og kanska eisini tí, at fíggjarleisturin lirkar eina kommunala útjavningarskipan ígjøgnum, sum ikki er so løtt at gera við kommunuskattinum. Tær umleið

Góða Sonja Tað kennist so undarligt, at tú ikki ert her meira. Eg havi fleiri ferðir ætlað mær at ringt til tín, men so verði eg mint á, at tú ikki ert her meira. Eg var á veg at vitja teg, tá eg fekk boðini [...] eg fleiri ferðir at uppliva hvussu vís tú vart, og vil eg siga , at tú ert eitt ta vísasta fólkið, eg havi møtt á lívsleið míni. Eg eri so takksom fyri, at vit komu at kennast so væl. Á háskúlanum møtti [...] fyrstu tíðina eftir, at vit høvdu verið á háskúlanum. Tú ringdi onkuntíð til mín, og bað meg koma at vitja. Einaferð fyrislerdi tú, at vit skuldu fara á Skarv at møta føroyingum. Vit komu inn á Skarv, og tað

vónaði at vit kundu halda teimum niðri á 15 til 18 málum. Tað eigur at verða nokk til at vinna. Tað er lættari at byrja við at skipa eina nýggja verju, enn tað er at arbeiða við álopsspælinum. Tí hava vit [...] rætt at vita hava fleiri spælarar, sum hava spælt saman síðani tær vóru ungar, men á vøllinum, so eru tað mangan ein eldri og so ein av teimum yngru, sigur Andreas. Hann leggur eisini dent á, at liðið [...] finaluna. Eg skilji væl, at tað var keðiligt hjá VÍF. Tað er altíð keðiligt at ivamál skulu stinga seg upp, men tá so úrskurðurin kom, so fingu spælararnir boð um at nú er bara at hugsa um leygardagin, tá

rituali, at eitt band, har tey hildu í hvør sín enda varð klipt, og tey fóru so hvør sær út úr kirkjuni. Um orsøkina til, at tey fóru frá hvørjum øðrum skrivar John Davidsen, at hann hevði ynskt at hava eftirlit [...] Árnafirði. Nú er hon á vistarheimi í Klaksvík. Hon eigur eina ommudóttir, sum eitur Meta, og sum er 40 ára gomul. Tískil er Metta framvegis okkara millum! Annars er ættin eftir Mettu so stór, at hon telur heilar [...] kvinnuhús Umleið 1770 var Mettustova so illa farin, at hon varð tikin niður og bygd uppaftur. Tá átti Djurhuus próstur hana. Tey nýttu húsini til tilhaldsstað, tá ið tey vóru í Havn. Synirnir búðu har, tá ið

trupult at vera afturlítandi. Tá ber eisini illa til at siga, hvørjir varðar standa eftir av tí, sum verður framført. Uttan at taka nakað frá Byrtu, so hevði eg hug at smílast nú ein dagin, tá teirra útgáva [...] varð um­rødd í Útvarpinum. Har vóru vertirnir á einum máli um, at hetta var ein sera týðandi útgáva, sum kom at hava stóra ávirkan á fram­tíðina. Tað kann eg so bara smílast at, tí tað hava vit jú ikki ánilsi [...] dømi er frásøgnin um Vest­menn, har vit á staðnum komu eftir, at allir hornasteinarnir í bólkinum vóru grannar sum smádreingir. Tá var Hans Petur skjótur at seta teir á hvør sín trappu­stein og síðani panorera

sjálvur rak á dyr!! Eitt er at vera sørur í søgu, tað kann fyrigevast, men tá fólk ikki hava annað at taka sær til enn at leita eftir rekaviði í eitraðu suggu antisemitismunnar til at leggja á antijødiska [...] Johan Galting og Ola Tunander eru so illa grundaðir, at teir ikki aftra seg við at siga at tað var Ísrael, ið stóð aftanfyri 22. juli yvirgangsatsóknina í Oslo og á Utøya og at jødarnir bert kunnu takka sær [...] til at minnast føðing Harrans, sum fór fram á heysti, ikki á jólum! Heldur ikki ervar tað rithøvundan, Hans Andras Sølvará, at Jesus als ikki varð borin í heim á jólum - t.v.s. 25 des.! Hetta er at falsa

tá teir slógu sam­an. Á deild 2 á Lands­sjúkr­a­hús­i­num gjørdist neyðugt at flyta sjúklingarnar, tí takið byrj­aði at ríva. Klaksvík Í Klaksvík var staðin ikki so um­fatandi sum so nógva aðr­a­staðn­i [...] vitað er um, vind­urn gjørdi. Ein mað­ur, sum var á veg oman á bryggj­una at hgyggja eftir einum báti fekk eina takplátu í høvd­­ið. Hann bleiv lagdur inn á sjúkrahúsið, har skurð­ur­in var seymaður við 18 [...] gjár ikki frætt um skað­ar á Kalsoynni og í Kun­oynni, men úr Fugloynni, Svínoynni og av Viðareiði, vóru komn­ar fráboðanir um vind­skað­ar á hús. Tað eyd­n­aðist okkum ikki at fáa tel­e­­fon­samband við

land­inum. So mikið hevði løgtingið kortini at siga tá! Føringatíðindi skrivar, at Jóan Petur var framhyggin, men kundi í seinri árum vera væl so illtonktur og atfinningarsamur. Hann var leingi sjúkur. At endanum [...] gjørdist seinni reiðari á Kimbil, og enn seinni kom hann at arbeiða hjá tí almenna. Seinni kom Halgir Winther Poulsen at arbeiða á hesum virki. Aðrir sakførarar í Havn tá vóru Leif Waagstein og Sigurð [...] serligt fyribrigdi var, at freistir vóru settar fyri kærum. Tað vóru ikki øll sum góvu sær far um hetta og kærdu ov seint. Men tá var einki at gera. Skuldi nakar tá fáa meira, so mátti onkur annar fáa minni